Tradução de "resistor de ruptura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Resistor - tradução : Ruptura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em última análise, foi um ruptura em cima de outra ruptura.
But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
(executive producer) Bride of Resistor, 6 min.
(executive producer) Bride of Resistor , 6 min.
Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor.
The body of the resistor is protected with paint or plastic.
(co creator) Academy Award Winner Mr. Resistor, 8 min.
(co creator) Academy Award Winner Mr. Resistor , 8 min.
O resistor é o componente mais simples entre os passivos como o nome sugere, o resistor limita a corrente que pode fluir através do circuito.
The resistor is perhaps the simplest of passive circuit elements as its name suggests, it resists the current through it, dissipating its energy as heat.
O MOSFET opera como um resistor, controlado pela tensão na comporta.
The MOSFET operates like a resistor, controlled by the gate voltage relative to both the source and drain voltages.
Diferenciador Considere a saída através do resistor a uma baixa frequência, de modo que formula_77.
Differentiator Consider the output across the resistor at low frequency i.e., formula_81.
Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.
That's a frightening change, frightening disruption.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.
Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Vocês podem ver um tipo de ruptura no dia a dia.
You can see the sort of break in the everyday.
LDR (Light Dependent Resistor) É uma resistência que varia, de acordo com a intensidade luminosa incidida.
Such voltages appear in the junctions of the resistor leads with the circuit board and with the resistor body.
Reostato é um resistor variável com dois terminais, sendo um fixo e o outro deslizante.
One pair of terminals applies a known, calibrated current to the resistor, while the other pair senses the voltage drop across the resistor.
Nesta ruptura com o simbolismo foi precursor da modernidade.
A. N. had a very thick ear.
A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma.
Rupture may be spontaneous or initiated by trauma.
Um exemplo de um filtro passa faixa analógico é o circuito RLC (um circuito resistor indutor capacitor).
Description An example of an analogue electronic band pass filter is an RLC circuit (a resistor inductor capacitor circuit).
Isto pode ser em parte devido à ruptura de atração de ramificações longas.
This may be partly due to the breaking up of long branches.
Ver também Resistor FET TJB UJT Transistor Darlington Diodo Junção PN Porta lógica Flip flop
Power transistors have larger packages that can be clamped to heat sinks for enhanced cooling.
Isto mostra que o indutor atrasa a corrente do resistor (e da fonte) em 90 .
With complex impedances formula_67This shows that the inductor lags the resistor (and source) current by 90 .
O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.
Alguns entendem que este fato indicaria uma ruptura com os sacerdotes de Napata.
One theory is that this represents the monarchs breaking away from the power of the priests at Napata.
O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro.
An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.
Isto significa que qualquer resistor com um valor entre 99 ohms e 101 ohms é aceitável.
This means that any resistor with a value in the range 99 Ω to 101 Ω is acceptable.
Introdução Existem três componentes básicos de circuitos analógicos o resistor (R), o capacitor condensador (C) e o indutor (L).
Introduction There are three basic, linear passive lumped analog circuit components the resistor (R), the capacitor (C), and the inductor (L).
Nas democracias amadurecidas, altas taxas de participação normalmente só acontecem em períodos de ruptura política.
Speaking to Deutsche Welle Àfrica, the re elected president stated that In mature democracies, high rates of participation normally only happen in periods of political instability.
A ruptura com Roma acarretou a ameaça de uma grande invasão francesa ou espanhola.
Henry's break with Rome incurred the threat of a large scale French or Spanish invasion.
Considerando a expressão para formula_67, quando formula_79,temos que formula_80 formula_81Agora, formula_82 formula_83que é um diferenciador através do resistor .
Considering the expression for formula_71 again, when formula_83,so formula_84 formula_85Now, formula_86 formula_87which is a differentiator across the resistor .
O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África.
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.
é aplicável até 31 de Dezembro de 2012 em caso de ruptura do aprovisionamento energético na Lituânia.
Without prejudice to the provisions of Article 52, the general safeguard clause referred to in Article 26 shall apply until 31 December 2012 if energy supply is disrupted in Lithuania.
Ruptura não intencional Ruptura acidental do tímpano tem sido descrita em ferimentos de explosão durante conflitos, mas também durante viagens aéreas, geralmente quando o congestionamento de uma infecção respiratória superior impede a equalização de pressão no ouvido médio.
Clinical significance Rupture Unintentional rupture of the ear drum has been described in blast injuries during conflict, but also during air travel, usually when the congestion of an upper respiratory infection has prevented equalization of pressure in the middle ear.
Introdução Existem três componentes básicos destes circuitos analógicos o resistor (R), o capacitor (C) e o indutor (L).
Introduction The fundamental passive linear circuit elements are the resistor (R), capacitor (C) and inductor (L).
E eu realmente acho que estamos no momento de ruptura para a área protegida do oceano.
And I do believe that we are at the hockey stick point of the protected area in the ocean.
No final da canção, uma mudança no arranjo acontece, onde uma ruptura de piano é ouvida.
Towards the end of the song, a change in the arrangement happens, where a piano break is heard.
Por volta de 1779 Priestley e Shelburne tiveram uma ruptura os motivos precisos permanecem pouco claros.
Around 1779 Priestley and Shelburne had a rupture, the precise reasons for which remain unclear.
Mas a ruptura no seio da sua coligação já não pode ser disfarçada.
But the rupture within her coalition can no longer be papered over.
Pelo menos uma empresa de revenda também desenvolveu engrenagens de metal de substituição, que elimina o problema ruptura.
At least one aftermarket company has also developed metal replacement gears which eliminates the breakage issue.
Note que a corrente no circuito , formula_67, possui um comportamento semelhante à tensão através do resistor R, através da Lei de Ohm.
Note that the current, formula_71, in the circuit behaves as the voltage across R does, via Ohm's Law.
Dois terminais transportam a corrente do medidor, enquanto os outros dois permitem medir a tensão diretamente sobre o resistor.
Two terminals carry the current from the meter, while the other two allow the meter to measure the voltage across the resistor.
Entretanto, se a saída é obtida através do resistor, as baixas frequências passam e as altas frequências são rejeitadas.
If, though, the output is taken across the resistor, high frequencies are rejected and low frequencies are passed.
De facto, o enorme desastre que poderia resultar de uma ruptura na zona euro não pouparia a Alemanha.
Just as surely, the mega disaster that might result from a eurozone breakup would not spare Germany.
A medição crítica de um resistor é a resistência , que serve como relação de Tensão para corrente é medida em ohms, uma unidade SI.
While there is no minimum working voltage for a given resistor, failure to account for a resistor's maximum rating may cause the resistor to incinerate when current is run through it.
Ele consiste de um resistor e de um indutor, podendo estar ligados tanto em série quanto em paralelo, sendo alimentados por uma fonte de tensão.
It consists of a resistor and an inductor, either in series driven by a voltage source or in parallel driven by a current source.
Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte.
This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current.
Acredita se que o estresse oxidativo desempenha um papel importante na ruptura da barreira.
It is believed that oxidative stress plays an important role into the breakdown of the barrier.
Ou a estagnação levará à ruptura da zona euro ou as circunstâncias irão forçar uma mudança de política.
Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change.
A ruptura com a União Soviética trouxe a Tito reconhecimento internacional, mas também iniciou um período de instabilidade.
This rift with the Soviet Union brought Tito much international recognition, but also triggered a period of instability often referred to as the Informbiro period.

 

Pesquisas relacionadas : Ruptura - Ruptura - Resistor Variável - Resistor Térmico - Resistor Sentido - Divisor Resistor - Resistor Sensor - Caixa Resistor - Limitando Resistor - Placa Resistor - Resistor Eletrônico - Pacote Resistor