E eu realmente quero resolver para esta média.	Now what I want to do is I actually want to solve for this mean.
Mas conseguirá esta medida resolver o problema levantado por Andreessen?	But will this solve the problem that he poses?
Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades.	That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.
É necessário resolver esta situação e a legislação não tem capacidade para tal .	This needs to be tackled and cannot be solved by legislation .
Se esta sala está repleta de heróis podemos concluir, vocês podem resolver os problemas.	If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems.
Com esta situação, Seiji e Midori acabam convivendo forçadamente juntos e procurando um jeito de resolver esta estranha e engraçada situação.	However, his attempts to capture them are often foiled by Nao and, on occasion, by Seiji and Midori themselves.
E defende que só existem duas maneiras de resolver esta crise de uma vez por todas	The video presents two ways to solve this 'crisis' once and for all , with a hint of sarcasm
Então qual é o problema, porque surgiu esta lacuna, e o que podemos fazer para resolver isto?	So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it?
No entanto, a opção de um serviço nacional não combatente não irá resolver esta disputa, a menos que esta consista no estudo da Torá.	Providing the option of non combatant national service thus will not resolve this dispute, unless it consists of Torah study.
Nós precisamos ser tão bons quanto a campanha de combate ao câncer de mama para resolver esta crise.	We need to be as good as the breast cancer campaign to address this crisis.
Resolver conflitos	Resolve conflicts
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.	In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura.	There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab.
As mulheres não estão imunes a esta violência, e casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver.	Women are not immune to this violence, and cases of femicides committed years ago are still unresolved.
O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.	The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent.	During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples.
Se a Comunidade não conseguisse resolver esta questão o resultado seria uma fragmentação e não a integração dos mercados regulamentados .	Fragmentation , and not integration , of regulated markets would be the result if the Community failed to address this issue .
Poderá haver relutância em considerar esta ideia, mas é a única alternativa de que a Europa dispõe para resolver problema.	There may be a reluctance to contemplate this, but there is no choice if Europe is to have a hope of solving the problem.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Sabes resolver este enigma?	Can you answer this riddle?
Tentei resolver o problema.	I tried solving the problem.
Não podemos resolver isso?	Can't we work this out?
E ninguém esta prestando atenção, mas agora as pessoas estão começando a escutar porque estão pressionadas, existem problemas tecnológicos que precisamos resolver.	And nobody was listening then, but now people are beginning to listen because there's a pressing, technological problem that we face.
E é esta simbiose que eu particularmente acredito poderia resolver os quatro problemas essenciais que nós enfrentamos na comunicação sem fio hoje.	And it's this symbiosis that I personally believe could solve the four essential problems that face us in wireless communication these days.
Perceber que esta famosa guerra contra as drogas não produziu os resultados que se esperavam piorou os problemas que se propôs resolver .	To understand that this famous war on drugs has not produced the results that were expected of it worsened the problems it had set out to solve .
Curiosamente, esta é exatamente a situação que o estudioso sobre Nabokov Brian Boyd propôs para resolver as complexidades literárias em Fogo Pálido ).	Oddly enough, this is exactly the situation Nabokov scholar Brian Boyd proposed to resolve the literary complexities of Nabokov's Pale Fire .
utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura	use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice
Então agora que sabíamos que esta tecnologia poderia achar três vezes mais tumores em seios densos, tínhamos que resolver um problema muito importante.	So now that we knew that this technology could find three times more tumors in a dense breast, we had to solve one very important problem.
Mas esta abordagem não é suficiente para resolver as questões relativas à desigualdade de género que caracterizam a política e a sociedade indianas.	But this approach is not sufficient to address the gender inequality that characterizes Indian politics and society.
Então como vamos resolver isto?	So how are we going to solve this?
Com certeza podemos resolver isto.	We can surely sort this out.
Porque não podemos resolver problemas.	Because we can't solve problems.
Você poderia resolver o problema?	Could you solve the problem?
Você conseguiu resolver o problema?	Could you solve the problem?
Trouxe estudantes para resolver problemas.	She brought students in to solve problems.
E, basicamente, ninguém conseguiu resolver.	And, basically, none of them could solve it.
Como podemos resolver este problema?	How can we fix this problem?
Achei difícil resolver o problema.	I found it difficult to solve the problem.
Tu podes resolver este problema?	Can you do this problem?
Você sabe resolver este enigma?	Can you answer this riddle?
Ninguém conseguiu resolver o problema.	No one could solve the problem.
Ele pôde resolver o problema.	He was able to solve the problem.
Ele tentou resolver o problema.	He tried solving the problem.
Tenho muitos problemas para resolver.	I have a lot of problems to solve.
Você consegue resolver esse problema?	Can you solve this problem?

Pesquisas relacionadas : Factura Para Resolver - Resolver Esta Quantidade - Resolver Esta Questão - Resolver Esta Questão - Para Resolver Esta - Resolver Esta Questão - Resolver Esta Questão - Resolver Esta Situação - Resolver Esta Situação - Resolver Esta Situação - Resolver Esta Questão - Manter Esta Factura - Resolver

Display this page in English