Tradução de "resolver esta situação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Situação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades.
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.
Com esta situação, Seiji e Midori acabam convivendo forçadamente juntos e procurando um jeito de resolver esta estranha e engraçada situação.
However, his attempts to capture them are often foiled by Nao and, on occasion, by Seiji and Midori themselves.
É necessário resolver esta situação e a legislação não tem capacidade para tal .
This needs to be tackled and cannot be solved by legislation .
Espero que você possa resolver a situação logo.
I hope that you are able to resolve the situation soon.
Curiosamente, esta é exatamente a situação que o estudioso sobre Nabokov Brian Boyd propôs para resolver as complexidades literárias em Fogo Pálido ).
Oddly enough, this is exactly the situation Nabokov scholar Brian Boyd proposed to resolve the literary complexities of Nabokov's Pale Fire .
E eu realmente quero resolver para esta média.
Now what I want to do is I actually want to solve for this mean.
Esta é a situação.
It's a fact of life.
Esta é uma situação ruim.
This is a bad situation.
E esta é a situação.
And this is the situation you see.
Então, a situação é esta.
So here's the situation.
Esta é uma situação difícil.
This is a difficult situation.
Esta é uma situação inusitada.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação especial.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação incomum.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação séria.
This is a serious situation.
Esta é uma situação infeliz.
This is an unfortunate situation.
A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação.
In the long run, economic and social change may help to resolve the situation.
Mas conseguirá esta medida resolver o problema levantado por Andreessen?
But will this solve the problem that he poses?
Portanto, esta é uma situação assustadora.
So, this is an astounding table.
Esta situação não deve alterar se .
This should not change .
Esta não é uma situação nova.
This is not a new situation.
Como economista, considero esta situação frustrante.
As an economist, I find this state of affairs frustrating.
Esta situação é chamada de overhead .
See also AWPP B.A.T.M.A.N.
Eles dizem, Não aguento mais esta situação.
They say, I can't take it anymore.
O seu médico irá verificar esta situação.
Your doctor will check on this.
Esta situação implica riscos para o futuro .
This entails risks for the future .
Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the following provisions
Já passámos por esta situação noutra ocasião.
We have been here before.
Não estou muito satisfeito com esta situação.
I'm not happy with this situation.
Eu não posso ignorar mais esta situação.
I can't ignore this situation anymore.
Agora, o primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer a realidade da situação que se vive.
Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in.
Isto violava o tratado da Liga, então a Grécia recorreu para a Liga para resolver a situação.
This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation.
Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás.
So this is a very positive situation, by the way.
Esta situação também não é aceitável para mim.
This is unacceptable to my mind.
Creio que esta situação também não é aceitável.
This is unacceptable in my view.
Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente.
But this cannot go on indefinitely.
Esta situação tem de mudar o quanto antes.
Praktik ini harus diubah dan dilakukan segera.
Esta situação está agora perto de ser revertida.
This situation is now close to being reversed.
Não sei quanto tempo esta situação vai durar.
I don't know how long this situation is going to last.
O que você faria numa situação como esta?
What would you do in a situation like this?
Se esta sala está repleta de heróis podemos concluir, vocês podem resolver os problemas.
If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems.
Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou .
A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed .
Então esta é nossa situação. Não é muito boa.
So that's the state we're at it's not very good.
E esta é a situação com o aquecimento climático.
And that's the story with climate change heating.
Cazimar, do blog Africa Minha ilustra bem esta situação
Cazimar, from the Africa Minha blog, illustrates this situation well

 

Pesquisas relacionadas : Resolver Uma Situação - Resolver A Situação - Resolver A Situação - Resolver A Situação - Resolver A Situação - Resolver Uma Situação - Resolver Uma Situação - Resolver Esta Quantidade - Resolver Esta Factura - Resolver Esta Questão - Resolver Esta Questão - Para Resolver Esta