Deus vai resolver todos os problemas do mundo	God is going to fix all the problems in the world.
Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.	A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida.	Science is still not capable of solving all of life's problems.
Não podemos resolver todos os problemas, mas os que podemos, e esse é o meu ponto, temos a obrigação de resolver.	We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must.
Colocamos todos os problemas do mundo ali, e eu pensei 'vou deixá los resolver'.	We put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it.
É importante pois se você resolver esses problemas você pode resolver os problemas da probreza no mundo.	It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world.
Então, não me parece que estejamos a caminho de, de repente resolver todos os grandes problemas.	So it doesn't look like we're actually on the path of suddenly solving all big problems.
E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.	And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.
Comprar novos equipamentos não vai resolver os seus problemas.	Buying new equipment isn't going to solve your problems.
Porque não podemos resolver problemas.	Because we can't solve problems.
Trouxe estudantes para resolver problemas.	She brought students in to solve problems.
Tenho muitos problemas para resolver.	I have a lot of problems to solve.
Tenho alguns problemas para resolver.	I have some problems to take care of.
Nós temos problemas a resolver.	We have problems to solve.
Comprar novos equipamentos não vai resolver os problemas de vocês.	Buying new equipment isn't going to solve your problems.
É importante porque você precisa resolver os problemas ambientais do mundo.	It's important because you need it to solve the world's environment problems.
Como podemos resolver problemas como mobilidade?	How do we tackle things like mobility?
Eu tenho alguns problemas para resolver.	I have some problems to take care of.
Tom é ótimo em resolver problemas.	Tom is very good at problem solving.
Jogando para resolver problemas da ciência	Fast parallel proteolysis (FASTpp).
Uma vez que sempre gosto de resolver problemas, eu me dei o problema de virar a manivela em uma direção, e resolver todos os problemas mecânicos para fazer com que esse homenzinho andasse para frente e para trás.	Since I'm always liking to solve problems, I gave myself the problem of turning a crank in one direction, and solving all of the mechanical problems for getting this little man to walk back and forth.
Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas.	Teachers should encourage students to develop their problem solving skills.
Ele afirmava usar o método científico para resolver os problemas das organizações.	Roelofarendsveen, The Netherlands A.Y.G.I.
Tom resolveu todos os problemas.	Tom solved all the problems.
Eu sou muito bom em resolver problemas.	I'm very good at problem solving.
Vamos mostrar que podemos resolver estes problemas.	Let's show that we can solve these problems.
O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores.	Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems.
Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas.	Programmers have used several strategies to address these problems.
Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas.	Now, as architects we're trained to solve problems.
Por que nós não podemos resolver estes problemas?	Why can't we solve these problems?
Por onde devemos começar a resolver esses problemas?	Where should we start on solving these problems?
Então a solução é resolver esses três problemas.	So the solutions are just fixing these three issues.
DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,	DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,	DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark
A morte resolve todos os problemas.	Death solves all problems.
Se esta sala está repleta de heróis podemos concluir, vocês podem resolver os problemas.	If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems.
Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução?	Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?
Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos.	Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems.
Na fronteira do sudoeste, os problemas começaram cedo, quando em 812, Luís, o Piedoso atravessou os Pirenéus ocidentais para resolver problemas em Pamplona.	On the southwestern frontier, problems commenced early when c. 812, Louis the Pious crossed the western Pyrenees 'to settle matters' in Pamplona.
Então eles gastaram dinheiro para tentar resolver seus problemas.	So, they spend their money trying to fix those problems.
A ajuda não pode resolver nossos problemas, estou convencida.	Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.
Isso está levando a vários problemas que precisamos resolver.	That is leading to a lot of problems which we need to address.
Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada	Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge
DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,	DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,
Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática.	He is good at solving complicated mathematical problems.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Problemas - Todos Os Problemas - Resolver Problemas - Resolver Problemas - Resolver Problemas - Corrigir Todos Os Problemas - Resolver Meus Problemas - Resolver Problemas Técnicos - Resolver Esses Problemas - Problemas A Resolver - Resolver Quaisquer Problemas - Resolver Esses Problemas

Display this page in English