O povo acredita que ela representa uma voz moderada junto ao governo e tenta resolver o conflito através de um diálogo aberto com os estudantes.	People believe that she represents the moderate voices in the government as she tries to solve the conflict through open dialogue with the students.
Contudo, a raiz do conflito étnico continua por resolver e contribui para que, ainda hoje, seja a guerra civil mais longa da história.	The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war.
Então, existia um certo conflito.	So there was a bit of a conflict there.
Eu tentei evitar um conflito.	I tried to avoid conflict.
As autoridades têm mostrado incapacidade em resolver o conflito e os índios sofrido ataques racistas por parte da mídia e a violência da Polícia Federal.	Soon after May's occupation in protest, the court issued an order of repossession of the farm, owned by the former state MP Ricardo Bacha. The authorities have shown inability in dealing with the conflict and the indigenous people have suffered racist attacks from the media and on the part of the Federal Police.
Irão piorar o conflito, ou serão desenvolvidas e tornadas amplamente acessíveis a tempo de resolver os problemas causados pela população crescente, rápida urbanização, e mudança climática?	Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change?
Eles tem essa tarefa um tanto desagradável de dizer qual devemos resolver primeiro e qual devemos resolver depois?	They make that in some ways disgusting task of saying, which one should we do first, and which one should we do afterwards?
É um problema muito difícil para eu resolver.	It is too difficult a problem for me to solve.
Você pode me ajudar a resolver um mistério?	Can you help me solve a mystery?
Em cada episódio, Arnold costuma ajudar um colega de classe a resolver algum problema pessoal ou encontra um próprio problema para resolver.	In each episode, Arnold often helps a schoolmate solve a personal problem, or encounters a predicament of his own.
Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.	the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .
Agora vejamos um conflito perene na região.	Now lets look at a perennial conflict in the region.
Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana.	Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities.
Eu quero resolver um problema. Eu quero uma aplicação.	I want to solve a problem. I want an application.
Você tem um probleminha e diz Ah, vou resolver.	You get a little problem, you say, Ah, I'll figure it out.
Resolver conflitos	Resolve conflicts
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.	In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Nicolau III compôs a bula Exiit em 14 de Agosto de 1279 para resolver o conflito interno da Ordem Franciscana, entre os partidários da observância estrita e liberal.	He issued the papal bull Exiit qui seminat on 14 August 1279 to settle the strife within the order between the parties of strict and loose observance.
E assim, precisamos de um pacto pós conflito.	And so we need a post conflict compact.
Temos que evitar um conflito tanto quanto possível.	We have to avoid a conflict as far as possible.
Há um grande conflito entre religião e ciência.	There is a great conflict between religion and science.
Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.	It mysteriously reappears whenever there's a conflict.
Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos	Continue applying a series after resolving conflicts
Então pensei preciso de um plano para resolver essas coisas.	So I talked I had to come up with a plan to figure these things out.
O barômetro surgiu da necessidade de resolver um problema prático.	The barometer arose from the need to solve a practical problem.
No Patria Chacareira , eles argumentam que o governo não quer resolver nenhum dos problemas que levaram ao conflito e que, de fato, o governo está provocando o aumento dos protestos.	At Patria Chacarera , they argue that the Government doesn't want to solve any of the problems that led to conflict and that, in fact, they're provoking more protest measures.
A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.	Post conflict economic recovery is a slow process.
Por isso, um conflito estratégico fundamental é agora incontornável.	So a fundamental strategic struggle is now a given.
E o que vocês veem aqui é um rato tentando resolver um labirinto.	And what you see here is a mouse trying to solve a maze.
A divisão da Península Coreana, o conflito entre a Índia e o Paquistão em torno de Caxemira e a questão de Taiwan (que, em 2020, de acordo com um estudo realizado em 2009 pela organização RAND Corporation, os EUA já não serão capazes de defender de um ataque chinês,) parecem ser tão difíceis de resolver quanto o conflito israelo palestiniano.	The division of the Korean Peninsula, the India Pakistan conflict over Kashmir, and the question of Taiwan (which by 2020 the US will no longer be able to defend from a Chinese attack, according to a 2009 study by the RAND Corporation) appear as intractable as the Israeli Palestinian dispute.
Enviar um relatório de erro para ajudar a resolver este problema	Send an error report to help fix this problem
BERKELEY Para resolver um problema, não basta saber o que fazer.	BERKELEY To solve a problem, it is not enough to know what to do.
Ou seja, Hipótese é uma determinada forma de resolver um problema.	A working hypothesis is a provisionally accepted hypothesis proposed for further research.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Em Conflito	Conflicted
O conflito	The conflict
Meu tio era um matemático muito proeminente e me disse, Olhe, há um problema que eu não podia resolver há 25 anos atrás, e que ninguém podia resolver.	My uncle was a very prominent mathematician, and he told me, Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve.
Assim, em 2010, os EUA entraram numa disputa diplomática séria com a Turquia e o Brasil sobre o modo de resolver o conflito com o Irão acerca do seu programa nuclear.	Thus, in 2010, the US found itself in a serious diplomatic dispute with Turkey and Brazil about how to resolve the conflict with Iran over its nuclear program.
A psicoterapia, como a psicoterapia afirmativa gay, e a participação em grupos de minorias sexuais, podem ajudar a resolver o conflito interno entre as identidades religiosa e sexual de uma pessoa.	Psychotherapy, such as gay affirmative psychotherapy, and participation in a sexual minority affirming group can help resolve the internal conflicts, such as between religious beliefs and sexual identity.
O primeiro mecanismo de defesa é a repressão, o bloqueio de memórias, os impulsos emocionais e as ideias da mente consciente mas a sua ação não resolver o conflito ID Ego.	The first defense mechanism is repression, the blocking of memories, emotional impulses, and ideas from the conscious mind yet its action does not resolve the id ego conflict.
Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.	A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Sabes resolver este enigma?	Can you answer this riddle?
Tentei resolver o problema.	I tried solving the problem.
Não podemos resolver isso?	Can't we work this out?
Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial	It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.

Pesquisas relacionadas : Resolver Conflito - Resolver O Conflito - Um Conflito - Iniciar Um Conflito - Representar Um Conflito - Mitigar Um Conflito - Alimentar Um Conflito - Ter Um Conflito - Enfrentar Um Conflito - Gerir Um Conflito - Criar Um Conflito - Levantar Um Conflito

Display this page in English