Tradução de "resolver o conflito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conflito - tradução : Conflito - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O povo acredita que ela representa uma voz moderada junto ao governo e tenta resolver o conflito através de um diálogo aberto com os estudantes.
People believe that she represents the moderate voices in the government as she tries to solve the conflict through open dialogue with the students.
As autoridades têm mostrado incapacidade em resolver o conflito e os índios sofrido ataques racistas por parte da mídia e a violência da Polícia Federal.
Soon after May's occupation in protest, the court issued an order of repossession of the farm, owned by the former state MP Ricardo Bacha. The authorities have shown inability in dealing with the conflict and the indigenous people have suffered racist attacks from the media and on the part of the Federal Police.
Irão piorar o conflito, ou serão desenvolvidas e tornadas amplamente acessíveis a tempo de resolver os problemas causados pela população crescente, rápida urbanização, e mudança climática?
Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change?
O conflito
The conflict
Contudo, a raiz do conflito étnico continua por resolver e contribui para que, ainda hoje, seja a guerra civil mais longa da história.
The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war.
No Patria Chacareira , eles argumentam que o governo não quer resolver nenhum dos problemas que levaram ao conflito e que, de fato, o governo está provocando o aumento dos protestos.
At Patria Chacarera , they argue that the Government doesn't want to solve any of the problems that led to conflict and that, in fact, they're provoking more protest measures.
Assim, em 2010, os EUA entraram numa disputa diplomática séria com a Turquia e o Brasil sobre o modo de resolver o conflito com o Irão acerca do seu programa nuclear.
Thus, in 2010, the US found itself in a serious diplomatic dispute with Turkey and Brazil about how to resolve the conflict with Iran over its nuclear program.
O primeiro mecanismo de defesa é a repressão, o bloqueio de memórias, os impulsos emocionais e as ideias da mente consciente mas a sua ação não resolver o conflito ID Ego.
The first defense mechanism is repression, the blocking of memories, emotional impulses, and ideas from the conscious mind yet its action does not resolve the id ego conflict.
Tentei resolver o problema.
I tried solving the problem.
Nicolau III compôs a bula Exiit em 14 de Agosto de 1279 para resolver o conflito interno da Ordem Franciscana, entre os partidários da observância estrita e liberal.
He issued the papal bull Exiit qui seminat on 14 August 1279 to settle the strife within the order between the parties of strict and loose observance.
Você poderia resolver o problema?
Could you solve the problem?
Você conseguiu resolver o problema?
Could you solve the problem?
Achei difícil resolver o problema.
I found it difficult to solve the problem.
Ninguém conseguiu resolver o problema.
No one could solve the problem.
Ele pôde resolver o problema.
He was able to solve the problem.
Ele tentou resolver o problema.
He tried solving the problem.
Ninguém conseguiu resolver o problema.
Nobody could solve the problem.
Ninguém conseguiu resolver o problema.
No one was able to solve the problem.
Ninguém conseguiu resolver o problema.
Nobody was able to solve the problem.
Sei como resolver o problema.
I know how to solve the problem.
Tom conseguiu resolver o problema.
Tom was able to solve the problem.
Todos tentaram resolver o enigma.
Everyone tried to solve the puzzle.
A psicoterapia, como a psicoterapia afirmativa gay, e a participação em grupos de minorias sexuais, podem ajudar a resolver o conflito interno entre as identidades religiosa e sexual de uma pessoa.
Psychotherapy, such as gay affirmative psychotherapy, and participation in a sexual minority affirming group can help resolve the internal conflicts, such as between religious beliefs and sexual identity.
O Sr. Thomas poderá resolver o problema.
Mr Thomas will be able to solve the problem.
Não estamos tentando resolver o problema.
We're not trying to solve the problem.
Deslize blocos para resolver o puzzle
Slide blocks to solve the puzzle
Então o que irá resolver isso?
So what's going to solve this?
Desafio o a resolver este problema.
I defy you to solve this problem.
Você pode resolver o problema sozinho?
Can you solve the problem by yourself?
Ele achou difícil resolver o problema.
He found it difficult to solve the problem.
Não é fácil resolver o problema.
It's not easy to solve the problem.
Vocês podem resolver o quebra cabeça?
Can you guys solve the puzzle?
Tom tentou resolver o quebra cabeças.
Tom tried to solve the puzzle.
Eu não consegui resolver o problema.
I wasn't able to solve the problem.
Eu descobri como resolver o problema.
I figured out how to solve the problem.
Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô.
This prompts Knuckles to chase after him.
Resolver conflitos
Resolve conflicts
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Em caso de litígio entre BC do Eurosistema emergente desta orientação , as partes afectadas procurarão resolver o conflito de acordo com o disposto no Protocolo de Entendimento sobre o Procedimento Resolução de Conflitos Internos no SEBC .
In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure .
O Futuro do Conflito Ideológico
The Future of Ideological Conflict
O Dick tentou, em vão, resolver o problema.
Dick tried in vain to solve that problem.
Temos o câncer de boca para resolver.
We've got mouth cancer to solve.
John tentou, em vão, resolver o problema.
John tried in vain to solve the problem.
John tentou resolver o problema em vão.
John tried in vain to solve the problem.
O presidente Hoover tentou resolver a crise.
President Hoover tried to solve the crisis.

 

Pesquisas relacionadas : Resolver Conflito - Resolver Um Conflito - Resolver Um Conflito - Resolver Um Conflito - Deescalate O Conflito - Sobre O Conflito - Conter O Conflito - Resolver O Contrato - Resolver O Problema - Resolver O Defeito - Resolver O Mistério - Resolver O Caso - Resolver O Caso - Resolver O Caso