Tradução de "respiração torácica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Respiração - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os sintomas incluem dificuldade de respiração, dor torácica na inspiração e palpitações.
Symptoms of pulmonary embolism include difficulty breathing, chest pain on inspiration, and palpitations.
Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica
This motion is apparent of the gastrointestinal tract.
Os pulmões se situam na caixa torácica.
The lungs are situated in the thoracic cage.
E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.
Sustém a respiração .
Hold your breath.
Ele conteve a respiração.
He held his breath.
Ele prendeu a respiração.
He held his breath.
Ela prendeu a respiração.
She held her breath.
Tom segurou a respiração.
Tom held his breath.
Eu prendi a respiração.
I held my breath.
Aorta torácica vai do arco da aorta até aproximadamente o nível da 12ª vértebra torácica, onde atravessa o hiato aórtico do diafragma e se torna a aorta abdominal.
In this system, the aorta starts as the ascending aorta then travels superiorly from the heart and then makes a hairpin turn known as the aortic arch.
Segurem sua respiração para mim.
Hold your breath for me.
O Egipto sustém a respiração
Egypt Holds Its Breath
Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar.
Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing.
Tom conteve a respiração e esperou.
Tom held his breath and waited.
Tom segurou a respiração e esperou.
Tom held his breath and waited.
Esta é a chamada respiração cutânea.
It conducts respiration through its skin.
É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
perturbação na regulação da temperatura (e. g. hipotermia, pirexia), dor torácica, edema periférico
temperature regulation disorder (e. g. hypothermia, pyrexia), chest pain, peripheral oedema
Este padrão segmentar é particularmente evidente na coluna vertebral e na caixa torácica.
This segmental pattern is particularly evident in the vertebral column and in the ribcage.
BJ Respiração é mesmo importante para nós.
BJ Breath is really important for us.
Ele fez respiração boca a boca nela.
He gave her mouth to mouth resuscitation.
O mais importante deles é chamado respiração circular.
The most fundamental of these is called the breathing loop.
Minha respiração baixou para 3 respirações por minuto.
My breath is down to three breaths a minute.
Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração.
And this guy is perfectly built for holding his breath.
AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração?
AK You want to say something about the breathing?
BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração.
BJ We had a big challenge with breathing.
Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática?
Have you ever tried scuba diving?
Que faz com que ela possa ser implantada em um coração humano sem necessidade de cirurgia torácica,
And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery.
Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida.
Then I actually started thinking about liquid breathing.
Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.
A respiração aeróbia no ser humano A respiração aeróbia nos seres vivos é caracterizada fundamentalmente pela utilização do oxigênio para a quebra da molécula de glicose.
See also Aerobic digestion Anaerobic digestion Facultative anaerobic organism Fermentation (biochemistry) Microaerophile Obligate anaerobe References
Cada mama adere em sua base à parede torácica por uma fáscia profunda, que cobre o músculo peitoral.
The base of each breast is attached to the chest by the deep fascia over the pectoralis major muscles.
A extensão da paralisia espinhal depende da região afetada da medula, que pode ser cervical, torácica ou lombar.
The extent of spinal paralysis depends on the region of the cord affected, which may be cervical, thoracic, or lumbar.
Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte.
I wanted to try holding my breath everywhere.
BJ Um deles é a respiração, e ela meio que respira.
BJ One of them is breath, and it kind of breathes.
E enquanto respira, pense sobre o que está na sua respiração.
And as you breathe, think about what is in your breath.
Deve haver algum carbono na sua respiração que veio dos dinossauros.
There may be some carbon in your breath from the dinosaurs.
Quando você expira no tempo frio, você pode ver sua respiração.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração.
These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.
O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas.
Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions.
Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.
Os tubarões não têm caixa torácica e, portanto, em terra, o próprio peso de um tubarão pode esmagá lo.
Because sharks do not have rib cages, they can easily be crushed under their own weight on land.
Então, tive que adicionar algemas, enquanto prendia a respiração, e escapar delas.
So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from.

 

Pesquisas relacionadas : Torácica - Cavidade Torácica - Parede Torácica - Vértebra Torácica - Medicina Torácica - Torácica Veia - Torácica Vértebra - Cirurgia Torácica - Compressão Torácica - Torácica Aorta - Cifose Torácica