Tradução de "responder ao pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Responder ao Ébola | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
| Ele tinha empregados para responder a qualquer pedido, e uma família que o amava profundamente. | He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply. |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Eu não soube como responder ao Tom. | I didn't know how to respond to Tom. |
| Deverá corresponder ao teu pedido. | It should match your request. |
| Que tal forçar a sua mente ao ponto de conseguir responder ao problema? | Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem? |
| Nós não precisamos ir ao espaço para responder essa questão. | We don't need to go to space to answer that question. |
| Eu não estava certa sobre como responder ao seu elogio. | I wasn't sure how to respond to his compliment. |
| Neil Turok faz seu pedido ao Prêmio TED. | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| O jogador pode responder ao movimento do oponente antes de anotá lo. | The size of pieces and squares of the board was standardized . |
| O pedido será igualmente transmitido ao Parlamento Europeu . 2 . | the request shall also be forwarded to the European Parliament . |
| E ao responder essa pergunta, acho que podemos tirar algo extremamente poderoso disso. | And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away. |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação. | It shall also be forwarded to the European Parliament for information. |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação . | It shall also be forwarded to the European Parliament for information . |
| Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE . | Required Written request for an opinion to ECB 's President . |
| O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação . | It shall also be forwarded to the European Parliament for information . |
| Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido. | They sent me a sample in answer to my request. |
| Se esse servidor for inativo ou inacessível, ele vai deixar de responder ao DHCPREQUEST. | If that server is down or unreachable, it will fail to respond to the DHCPREQUEST. |
| Tom vai responder. | Tom will respond. |
| Você pode responder. | You can answer it. |
| Como posso responder? | How do I respond? |
| Tenho que responder. | I have to respond. |
| Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . | This manual is available on request from Eurostat , although only in English . |
| Estamos ao vivo em Caracas para ouvir o pedido do Maestro Abreu ao Prêmio TED. | We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish. |
| Não posso responder isso, por que esta pergunta é difícil demais para responder. | I can't answer that, because that question is too difficult to answer. |
| Texto Responder a todos. | Text Relpy to all. |
| Vou responder esta pergunta | I'm going to answer that question. |
| Devo responder em Inglês? | Must I answer in English? |
| Você deve responder francamente. | You must answer honestly. |
| Consegui responder a pergunta. | I was able to answer the question. |
| Deixe o Tom responder. | Let Tom answer. |
| Tom não quer responder. | Tom doesn't want to answer. |
| Tom não precisa responder. | Tom doesn't have to answer. |
| Eu tenho que responder. | I have to respond. |
| O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário. | A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar. |
| Dou a palavra ao senhor deputado Wurtz, que intervirá contra este pedido. | We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request. |
| c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b ) | ( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) |
| Ver televisão a pedido é mais gratificante do que ir ao cinema? | Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater? |
| do Tratado CEEA, o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário. | A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar. |
| A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informaçaes necessárias . | The Commission shall submit any necessaty information to the European Parliament at the latter 's request . |
| A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informaçbes necessárias . | The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request . |
| A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu . a pedido deste , todas as informações necessárias . | The Commission shall submit anv necessarv information to the E u r o e a n Parliament at the latter 's request . 3 . |
| A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias . | The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request . |
| A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias . | In fulfilling this task , the Conciliation Committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the European Parliament . |
| devem ser efectuados em moeda nacional dentro dos seis meses posteriores ao pedido . | The Committee of the Regions shall have its seat in Brussels . |
Pesquisas relacionadas : Ao Responder - Ao Responder - Ao Responder - Ao Responder - Ao Responder - Responder Meu Pedido - Responder Ao Apelo - Responder Ao Comentário - Responder Ao Tratamento - Responder Ao Tópico - Responder A Seu Pedido - Responder A Um Pedido - Responder Ao Seu Chamado - Corresponder Ao Pedido
