Tradução de "responsabilidade fiscal ilimitada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fiscal - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O argumento para voltar a pôr a responsabilidade fiscal nas autoridades nacionais também é forte e não é só por a autoridade fiscal centralizada ter provado ser tão ineficiente. | The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient. |
| O presente Tratado tem vigência ilimitada. | This Treaty is concluded for an unlimited period. |
| O presente Tratado tem vigência ilimitada . | This Treaty is concluded for an unlimited period . |
| Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . | shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . |
| Então nós oferecemos armazenagem ilimitada, banda ilimitada permanente, gratuita, para qualquer um que queira dividir materiais que tenham espaço em uma biblioteca. | So we've offered unlimited storage, unlimited bandwidth, forever, for free, to anybody that has something to share that belongs in a library. |
| Essas mudanças trouxeram consigo um acréscimo notável a Lei de Responsabilidade Fiscal, que controla as despesas públicas dos Poderes Executivos federal, estadual e municipal. | These changes brought with them a noteworthy addition a Law of Fiscal Responsibility which controls public expenditure by the Executive Branches at federal, state and municipal levels. |
| O presente Tratado tem vigência ilimitada . Artigo 54.o | For the purposes of paragraphs 2 and 3 , the member of the European Council or of the Council representing the withdrawing Member State shall not participate in the discussions of the European Council or Council or in decisions concerning it . |
| Artigo 51.o O presente Tratado tem vigência ilimitada . | In the event of the Commission not submitting a proposal , it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so . |
| Artigo 11.o O presente Tratado tem vigŒncia ilimitada . | Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period . |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| O sistema disfuncional da governação fiscal europeia deve ser desmontado a responsabilidade fiscal deve ser devolvida aos Estados membros e, para minimizar o risco de futuros empréstimos excessivos, os credores privados devem ser obrigados a suportarem os prejuízos implícitos causados pela dívida soberana insustentável. | The dysfunctional system of European fiscal governance should be dismantled fiscal responsibility should be returned to member states and, to minimize the risk of excessive future lending, private lenders should be required to bear the losses implied by unsustainable sovereign debt. |
| Deste modo, criamos uma coleção de maravilhosas leituras e uma multiplicidade ilimitada. | This way we create an anthology of wonderful readings and limitless diversity. |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Não esqueça da nota fiscal. | Don't forget the receipt. |
| Mônaco é um paraíso fiscal. | Monaco is a tax haven. |
| Por outro lado, o Congresso aprovou aumento de impostos anuais de vários tipos, que foram assinados pelo presidente para continuar a financiar os programas do governo, como a equidade fiscal e da Lei de Responsabilidade Fiscal de 1982 (TEFRA), Segurança Social e da Lei de Redução do Déficit 1984 (DEFRA). | Conversely, Congress passed and Reagan signed into law tax increases of some nature in every year from 1981 to 1987 to continue funding such government programs as Tax Equity and Fiscal Responsibility Act of 1982 (TEFRA), Social Security, and the Deficit Reduction Act of 1984 (DEFRA). |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR. | This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR. |
| Artigo IV 9 . º Período de vigência O Tratado que estabelece a Constituição tem vigência ilimitada . | Article IV 9 Duration The Treaty establishing the Constitution is concluded for an unlimited period . |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Definição Existem várias definições de refúgio fiscal. | There are several definitions of tax havens. |
| Americanos mesmos estão descobrindo que escolha ilimitada parece ser mais atraente na teoria do que na prática. | Americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice. |
| Se deixarmos solta uma quantidade ilimitada de poder, um pequeno número de pessoas irá abusar desse poder. | If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. |
| Como arquiteta do corpo, criei esta vasta e ilimitada plataforma para que eu descubra o que quiser. | As a body architect, I've created this limitless and boundless platform for me to discover whatever I want. |
| Artigo 3.o Intervenção nas margens 3.1 . A intervenção nas margens é , em princípio , automática e ilimitada . | Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability . |
| O BCN prestador de serviços concederá ao BCN ligado uma facilidade de crédito ilimitada e sem garantia . | The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB . |
| A presidente Dilma Rouseff anunciou reformas em 5 áreas transporte público, reforma política, saúde, responsabilidade fiscal e educação no dia 24 de junho e está para requisitar um referendo para implementar uma reforma política no país. | Brazilian President Dilma Rouseff announced reforms in five areas public transport, political reform, health care, fiscal responsibility, and education on Monday, 24 June and is to call a referendum to implement a political reform in the country. |
| Como é que o sistema fiscal será melhorado? | How will the fiscal system be revamped? |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
| Era minha responsabilidade. | It was my responsibility. |
| A internet ainda pode vender bens físicos, mas dentre uma seleção virtualmente ilimitada, e com resenhas e recomendações. | The internet can still sell physical goods, but at an unlimited selection and with reviews and recommendations. |
| O caso contra a governação fiscal europeia é claro. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Ilimitada - Responsabilidade Ilimitada - Com Responsabilidade Ilimitada - Urso Responsabilidade Ilimitada - Responsabilidade Pessoal Ilimitada - Responsabilidade Fiscal - Responsabilidade Fiscal - Responsabilidade Fiscal - Responsabilidade Fiscal - Responsabilidade Fiscal - Responsabilidade Fiscal - Sociedade De Responsabilidade Ilimitada - Sociedade De Responsabilidade Ilimitada - Responsabilidade Fiscal Federal
