Tradução de "responsabilidade locação financeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecer do BCE sobre a regulamentação da locação financeira e da actividade das sociedades de locação financeira em Chipre | ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus |
| Contratos de locação financeira acordados com terceiros . | Financial leases granted to third parties . |
| contratos de locação financeira celebrados com terceiros , | financial leases granted to third parties , |
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Interbank funds transfer systems ( IFTS ) are formal arrangements , based on private contract or statutory law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and settlement of money obli gations arising between members , in which most or all direct participants are credit institutions and which is used primarily to process cashless payments . |
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation . |
| ( 7 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | ( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . |
| ( 5 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | ( 5 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . |
| As sociedades de locação financeira , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Private placements refer to the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering . |
| As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . |
| As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . |
| ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais . | or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . |
| e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc . contratos de locação financeira celebrados com terceiros | and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans . |
| RESPONSABILIDADE FINANCEIRA DAS AUTORIDADES DE SUPERVISÃO Em alguns Estados Membros , as autoridades de supervisão financeira encontram se integradas nos respectivos BCN . | FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB . |
| Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido. | If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent. |
| O Capítulo 7 centra se em outra responsabilidade essencial do Eurosistema a salvaguarda da estabilidade financeira . | Chapter 7 focuses on another core responsibility of the Eurosystem the safeguarding of financial stability . |
| contratos de locação financeira celebrados com terceiros , crédito malparado não reembolsado nem amortizado , disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , dívida subordinada sob a forma de empréstimos . | financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans . |
| Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área. | Thus, on location filming usually takes place in the area. |
| Enquanto as sociedades de locação financeira têm maior probabilidade de serem mutuários líquidos do sector das IFM , os fundos de investimentos e empresas de factoring são tipicamente depositantes líquidos . | While leasing companies are more likely to be net borrowers from the MFI sector , investment funds and factoring firms will typically be net depositors . |
| O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação. | They also used the 007 Stage at Pinewood Studios. |
| Sendo o único homem da família, Frank então assumiu a responsabilidade financeira por sua mãe e duas irmãs. | As the only male left in the family, Wright assumed financial responsibility for his mother and two sisters. |
| Os actos praticados em violação dessa disposição são nulos , incorrendo os seus autores em responsabilidade civil , financeira e disciplinar | Acts carried out in breach of the above will be void and will result in the persons responsible for such acts incurring civil , financial and disciplinary liability |
| Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional. | Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level. |
| Ela está em uma locação indefinida e nunca divulguei o local. | It's in an undefined location and I've never published where it is. |
| A responsabilidade pela primeira foi transferida do nível nacional para o supranacional ( ver Capítulo 2 ) , ao passo que a responsabilidade pelos procedimentos de salvaguarda da estabilidade financeira permaneceram na esfera nacional . | While responsibility for the former was transferred from national to supranational level ( see Chapter 2 ) , responsibility for the arrangements safeguarding financial stability has remained at national level . |
| , sob sua própria responsabilidade e até ao limite das dotações aprovadas, de acordo com o princípio da boa gestão financeira. | The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the European law referred to in Article III 412, on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated, having regard to the principles of sound financial management. |
| posições em risco no âmbito de operações de locação financeira de imóveis de habitação , nos termos das quais o locador mantém a posse total do imóvel até o locatário exercer a sua opção de compra . | the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase . |
| O sector das OIF é , assim , heterogéneo , consistindo num conjunto de entidades muito diferentes , tais como fundos de investimento , sociedades envolvidas na concessão de crédito , locação financeira e factoring , sociedades de titularização e corretores de títulos e derivados . | The OFI sector is thus heterogeneous , consisting of a range of very different entities , such as investment funds corporations engaged in lending , leasing and factoring |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Abertura econômica e financeira aos investidores estrangeiros (enquanto conquistas acarinhadas, como a educação e a saúde não são tocadas) e responsabilidade devem ser as outras duas. | Economic and financial opening to foreign investors (as long as cherished achievements like education and health are not touched) and accountability should be the other two. |
| A morte de Archie no outono de 1898, depois de ter contraído febre tifoide, significava que toda a responsabilidade financeira para a família, dependia de Scott. | Archie's own death in the autumn of 1898, after contracting typhoid fever, meant that the whole financial responsibility for the family rested on Scott. |
| A maioria das cenas foram filmadas em locação, com alguns em Melrose Avenue, Hollywood Boulevard, Venice Beach. | Most of the scenes were filmed on location, with some on Melrose Avenue, Hollywood Boulevard, Venice Beach. |
| A Represa de Cheoah serviu de locação para a cena em que Kimble pula de uma barragem. | Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene where Kimble jumps from the dam. |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
| Os OIF incluem , em particular , sociedades cuja função principal é o financiamento a longo prazo ( como a locação financeira ) , as detenções de activos titularizados , outras detenções financeiras , transacções de títulos e derivados ( em seu próprio nome ) , capital de risco e capital desenvolvimento . | The maintenance period begins on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled . The European Central Bank publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year . |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
| Era minha responsabilidade. | It was my responsibility. |
| As funções do prefeito combinavam a responsabilidade pela segurança militar, através do comando das legiões e suas coortes, pela organização financeira e tributária e pela administração da justiça. | The duties of the prefect of Aegyptus combined responsibility for military security through command of the legions and cohorts, for the organization of finance and taxation, and for the administration of justice. |
| Funções As duas principais fontes de renda da Torre de Tóquio são a locação da antena e o turismo. | Functions Tokyo Tower's two main revenue sources are antenna leasing and tourism. |
| Como o interior do prédio já havia sido construído como um cenário, uma nova locação teve de ser encontrada. | Since the interior of the building had already been built as a set, a new location had to be found. |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Divisions Financial Stability Financial Supervision |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision Divisions |
| Estabilidade financeira e integração financeira europeia | Financial stability and European financial integration |
Pesquisas relacionadas : Locação Financeira - Locação Financeira - Locação Financeira - Locação Financeira - Locação Financeira - Responsabilidade Financeira - Contratos De Locação Financeira - Locação Financeira De Instalações - Sociedades De Locação Financeira - Contrato De Locação Financeira - Contrato De Locação Financeira - Serviços De Locação Financeira - Contrato De Locação Financeira - Ativos De Locação Financeira
