Tradução de "responsabilidade por custos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal acontece sob a responsabilidade desse BCN , sendo os custos suportados por
The agreement on ELA is internal to the Eurosystem and therefore does not affect the existing arrangements between central banks and supervisors at the national level or bilateral and multilateral co operation among supervisors and between the latter and the Eurosystem . However , their smooth
as estatísticas sobre preços , custos e outras estatísticas económicas são da responsabilidade da Comissão Europeia .
prices , costs and other economic statistics are the responsibility of the European Commission .
as estatísticas de preços e custos , assim como outras estatísticas económicas , são da responsabilidade da Comissão Europeia .
price and cost and other economic statistics are the responsibility of the European Commission .
Por isso estamos começando a ter responsabilidade institucional.
So we're starting to get the institutional responsibility.
Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade.
Lastly, I would like to stress the issue of liability.
Poderia cortar meus custos em 90 por cento.
I would cut my costs by 90 percent.
A responsabilidade política, tal como as cebolas funciona por camadas.
Political responsibility, just like onions, works in tiers.
Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.
Member States shall endeavour to reduce these costs.
Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs .
As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
A responsabilidade por esta escolha respeita a todos os Estados membros .
Responsibility for this choice is a matter for the Member States .
A responsabilidade por este tipo de estatísticas cabe principalmente à Comissão Europeia .
The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission .
Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade.
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Eu acho que é hora de eu assumir responsabilidade por aquele problema.
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
Custos .
Administrative Costs.
Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .
Todavia , os actuais sistemas de pagamentos pautam se por custos elevados .
However , the current payment system has high cost .
Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete.
By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet.
Custeio por absorção (ou integral) O sistema de custeio por absorção é o sistema que apura o valor dos custos dos bens ou serviços, tomando como base todos os custos da produção incluindo os custos diretos, indiretos, fixos e variáveis.
For example, the manufacturing cost of a car (i.e., the costs of buying inputs, land tax rates for the car plant, overhead costs of running the plant and labor costs) reflects the private cost for the manufacturer (in some ways, normal profit can also be seen as a cost of production see, e.g., Ison and Wall, 2007, p. 181).
Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções
under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated
Responsabilidade pelas moedas
Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade
Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade
Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.
I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.
It was my responsibility.
Isto requer solidariedade e responsabilidade em particular, a solidariedade dos países mais prósperos da União e a responsabilidade por parte dos países que precisam de reformas.
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.
Iéltsin assumiu toda a responsabilidade por aquilo que ele tenha causado, por tudo que ele tenha aspirado.
... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to.
Ao nível dos negócios , alguns custos diminuíram ou desapareceram por completo , nomeadamente os custos relacionados com BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
In business , some costs , such as exchanging currencies or hedging against volatile exchange rates , have fallen or even disappeared completely .
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
3.2.3 E , por último , o âmbito e a duração da responsabilidade também são distintos .
3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ .
Por outro lado , foi considerado que muitas das actividades do SESF não acarretam custos de funcionamento adicionais , estando totalmente cobertas pelos custos gerais de pessoal .
On the other hand , it has been judged that many of the ESFS activities are not linked with extra operational costs and are fully reflected in the general staff costs .
Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .
Será, hoje, sua responsabilidade?
Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.
Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.
That's a responsibility.
Independência , responsabilidade e relações
Independence , accountability
Artigo 12º Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .
Como Promover a Responsabilidade?
How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.
It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.
The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.
It's my responsibility.
Não é nossa responsabilidade.
It's not our responsibility.
Nós verificamos custos.
We looked at cost.

 

Pesquisas relacionadas : Custos Por - Responsabilidade Pelos Custos - Custos De Responsabilidade - Responsabilidade Por Culpa - Responsabilidade Por Propriedade - Responsabilidade Por Dívidas - Responsabilidade Por Serviços - Responsabilidade Por Violação - Responsabilidade Por Atraso - Responsabilidade Por Lei - Total Responsabilidade Por - Responsabilidade Por Danos - Responsabilidade Por Defeitos - Responsabilidade Por Reivindicações