Tradução de "responsabilidade risco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A gestão e o reporte dos riscos financeiros incorridos pelo BCE ou pelos BCN do Eurosistema , actuando em nome do BCE , compreendem o risco de mercado , o risco de crédito e o risco de liquidez , envolvendo quatro áreas de responsabilidade fundamentais | The management of and reporting on the financial risks incurred by the ECB or by the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem acting on behalf of the ECB covers the areas of market , credit and liquidity risk . It involves four key areas of responsibility |
| Cabe aos bancos centrais nacionais a responsabilidade e o risco pelo exercício dessas funções , que não são consideradas funções do SEBC . | Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the ESCB . |
| Na verdade, os credores deveriam ser peritos em gestão de risco e de avaliação e, nesse sentido, a responsabilidade devia ser deles. | Indeed, lenders are supposed to be experts on risk management and assessment, and in that sense, the onus should be on them. |
| Cabe aos bancos centrais nacionais a responsabilidade e o risco pelo exercício dessas funções , que não são consideradas funcaes d o SEBC . | Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national cenual banks and shall not be regarded as being p a n of the functions of the ESCB . |
| Esse tipo de organização nos dá também a liberdade de escolhermos no que queremos apostar e a responsabilidade de assumirmos esse risco. | This type of organization also gives us the freedom to choose what we want to risk and the responsibility of assuming this risk. |
| Para tal , as unidades organizativas implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade e determinam o nível de risco aceitável . | In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility and determine the acceptable level of risk . |
| A ideia de retomar as prisões de devedores pode parecer rebuscada, mas está alinhada com os comentários actuais sobre risco moral e responsabilidade. | The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. |
| As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade . | The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility . |
| Cabe aos bancos centrais nacionais a responsabilidade e o risco pelo exercício dessas funções, que não são consideradas funções do Sistema Europeu de Bancos Centrais. | Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the European System of Central Banks. |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Independentemente da estrutura de controlo e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | Independently from the control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the responsibility of the Executive Board . |
| Em resultado disso , esta proposta tem em conta não só o risco que deriva do negócio e activos de duas entidades mas também do seu financiamento ou responsabilidade . | As a result , this proposal takes into account not only the risk that derives from the business and assets of two entities but also from their liability or funding side . |
| Independentemente da estrutura de controlo e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade directa da Comissão Executiva . | Independently from the internal control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the direct responsibility of the Executive Board . |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
| Era minha responsabilidade. | It was my responsibility. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| base na sensibilidade face ao risco . Além disso , o carácter exaustivo e completo das informações sobre o ordenante deve ser da responsabilidade do seu prestador de serviços de pagamento . | In addition , the accuracy and completeness of information on the payer should remain in the responsibility of the payment service provider of the payer . |
| Independentemente da estrutura de controlo interno e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade directa da Comissão Executiva . | Independently from the internal control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the direct responsibility of the Executive Board . |
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Isso é uma responsabilidade. | That's a responsibility. |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| Artigo 12º Responsabilidade 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
| A responsabilidade é minha. | It's my responsibility. |
| Não é nossa responsabilidade. | It's not our responsibility. |
| Além disso , a implementação de medidas de saneamento e liquidação é , potencialmente , uma fonte mais importante de risco moral e essas medidas não são , normalmente , da responsabilidade dos bancos centrais . | In addition , a potentially more important source of moral hazard is related to the way winding down and liquidation measures are carried out , which are not usually under the responsibility of central banks . |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . | available on the ECB 's website . 54 . |
| Cada unidade organizativa põe em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade , de acordo com a tolerância ao risco estabelecida ex ante pela Comissão Executiva . | ECB Annual Report 2007 within its area of responsibility in accordance with the risk tolerance set ex ante by the Executive Board . |
| O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente. | Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching. |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Responsabilidade e desejo são idiotas. | Responsibility and desire just butt heads. |
| Mas gentileza signifca responsabilidade universal. | But kindness means universal responsibility. |
| Independência , responsabilidade e relações internacionais | Independence , accountability and international relations |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer |
| Artigo 31.o Responsabilidade 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer Copyright |
| Ele assumiu toda a responsabilidade. | He assumed full responsibility. |
Pesquisas relacionadas : Risco E Responsabilidade - Risco De Responsabilidade - Risco E Responsabilidade - Risco De Responsabilidade - Risco De Responsabilidade Profissional - Risco De Responsabilidade Ambiental - Risco De Responsabilidade De Ativos - Responsabilidade E Responsabilidade - Risco
