Tradução de "responsabilidade social corporativa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Social - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa.
And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.
O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.
A cor principal do logotipo é azul, cor que a companhia adotou por anos, simbolizando estabilidade, confiança e responsabilidade social corporativa.
The basic color in the logo is blue, which the company has employed for years, symbolizing stability, reliability, and corporate social responsibility.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios.
Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply.
Sua responsabilidade social é muito interessante.
Your social responsibility is very interesting.
E há muita responsabilidade social nisso.
And there's a lot of social responsibility in that.
Do mesmo modo, aqueles que noutras circunstâncias talvez vissem os investidores activistas como seus adversários naturais podem concordar com as posições que tomam, como as preocupações sobre a compensação de executivos ou a responsabilidade social corporativa.
Likewise, those who in other circumstances might see activist investors as natural adversaries can agree with the positions that they take, such as concerns about executive compensation or corporate social responsibility.
Vocês sabem, chegou a hora da responsabilidade corporativa prestar atenção às coisas com que alimentam ou que colocam à disposição de seus funcionários.
You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.
Em inglês, WISER significa Índice Mundial de Responsabilidade Social e Ambiental.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Justiça social e responsabilidade governamental ocupam o primeiro lugar em suas exigências.
Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
Actualmente a temática Responsabilidade Social e as suas implicações é muito comentada.
First, there is the common problem of fragmentation and diffusion of responsibility.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa .
The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico.
Como refere Mark Mizruch, da Universidade do Michigan, num livro recente, a elite corporativa Americana do pós guerra possuía uma ética de responsabilidade cívica e de interesse próprio esclarecido .
As the University of Michigan s Mark Mizruchi points out in a recent book, the American corporate elite in the postwar era had an ethic of civic responsibility and enlightened self interest.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.
I don't want to make this as a corporate entity.
Organizações como a Médicos pela Responsabilidade Social , em meados de 1979, começaram a dizer isso publicamente.
So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly.
Então, não achamos espaço moral, emocional, psicológico e político para nos distanciar da realidade da responsabilidade social.
Therefore, we don't find the moral, emotional, psychological and political space to distance ourselves from the reality of social responsibility.
É uma rede social de comunidades virtuais, ainda em desenvolvimento, que potencia a responsabilidade social. Oferece o uso de uma moeda social chamada truekko que se obtém graças à troca de bens e serviços.
It is a social network of virtual communities, still under development, which promotes social responsibility and offers a social currency called truekko which is earned through the exchange of goods and services.
Mas, neste ano, uma das escolhas gerou polêmica e levantou questionamentos sobre a responsabilidade social da atividade jornalística.
But this year, one of the selections generated controversy and raised questions about the social responsibility of journalistic activities.
Estes itens podem também denotar responsabilidade no que tante o controle social, o qual, para a blogueira Alessandra Terribili,
These may also fall under the umbrella of social control, which, for blogger Alessandra Terribili,
O foco na educação cívica e religiosa visa o desenvolvimento de um sentido de moral e responsabilidade social nos jovens.
The focus on civic and religious education is meant to develop the youth s sense of morality and social responsibility.
A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation.
The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation.
No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos.
It is a loud voice against the corporate media and we do use it.
Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda
Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.
Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
Há tantas ações sociais orgânicas por toda o Google, que a empresa decidiu formar uma equipe de responsabilidade social apenas para apoiar esses esforços.
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
A eles se atribui um movimento de reforma política exigir mais liberdade e responsabilidade do governo não de protesto social, pelo menos não ainda.
Theirs is a movement of political reform demanding more freedom and government accountability not of social protest, at least not yet.
A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes.
Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building.
Mas estou dizendo de minha experiência muito prática, se a sociedade civil fizer certo e se juntar a outros atores, e particular, governos, governos e suas instituições internacionais, mas também grandes atores internacionais, em particular, aqueles que se comprometeram com a responsabilidade social corporativa então, nesse triângulo mágico, entre a sociedade civil, governo e setor privado há uma tremenda chance de todos nós criarmos um mundo melhor.
But what I'm saying from my very practical experience If civil society does it right and joins the other actors in particular, governments, governments and their international institutions, but also large international actors, in particular those which have committed themselves to corporate social responsibility then in this magical triangle between civil society, government and private sector, there is a tremendous chance for all of us to create a better world.
Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes.
It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students.
Andrea também compartilhou um vídeo no qual apresenta alguns projetos voltados para a transparência e a responsabilidade social e que são coordenados por jovens latino americanos.
Andrea also shares a video where she showcases some projects in favor of transparency and accountability led by Latin American youth.
Alberto Domingos, UP Montepuez, propõe que se vá mais longe em termos de responsabilidade social, com a criação de secretarias de Serviços Distritais de Actividades Económicas
Alberto Domingos, UP Montepuez, suggests that more must be done in terms of social responsability, with the creation of offices for District Services of Economic Activities
O sério estigma social associado ao estupro, promovido por anúncios e argumentos como estes, tem responsabilidade singular sobre as mulheres que cometem (ou tentam cometer) suicídio.
The severe social stigma attached to rape, promoted by ads and arguments like these, are singularly responsible for women committing (or attempting to commit) suicide.
Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .
Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.
Responsabilidade pelas moedas
Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade
Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade
Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.
I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.
It was my responsibility.
Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975.
Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975.
Será, hoje, sua responsabilidade?
Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.
Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.
That's a responsibility.

 

Pesquisas relacionadas : Social Corporativa - Responsabilidade Corporativa - Responsabilidade Corporativa - Responsabilidade Corporativa - Responsabilidade Social, - Responsabilidade Social - Responsabilidade Social - Responsabilidade Social - Responsabilidade Social - Política Social Corporativa - Rede Social Corporativa - Rede Social Corporativa - Irresponsabilidade Social Corporativa