Tradução de "responsivo ao tratamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Responsivo - tradução : Tratamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O primeiro desejo é usar o neuroestimulador responsivo para epilepsia, chamado NSR, neuroestimulador responsivo que é um acrônimo brilhante para o tratamento de distúrbios cerebrais.
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.
E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real.
And it's a responsive system that's trained on actual weather.
Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo.
So you can use this information to understand you in a responsive loop.
Ao parar o tratamento, recupera o peso de antes.
Stop the treatment, gains the weight back.
A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina.
Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina.
Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) .....
Client order handling rules ( article 20 ) .....
Christiaan Huygens (1657) deu o primeiro tratamento científico ao assunto.
Christiaan Huygens (1657) gave the earliest known scientific treatment of the subject.
Artigo 20º Regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes 3 .
Article 20 Client order handling rules 1 .
O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
Treatment of alcoholism takes several steps.
A disponibilidade de um tratamento efetivo estimulou uma busca agressiva por indivíduos afetados e levou ao estabelecimento de centenas de clínicas especializadas dedicadas ao diagnóstico e tratamento de distúrbios do sono.
The availability of an effective treatment stimulated an aggressive search for affected individuals and led to the establishment of hundreds of specialized clinics dedicated to the diagnosis and treatment of sleep disorders.
Se a exposição aos antibióticos for curta, esses indivíduos irão sobreviver ao tratamento.
If the exposure to antibiotics is short, these individuals will survive the treatment.
No entanto, grande parte dos benefícios do tratamento são atribuídos ao efeito placebo.
Much of the benefit from treatment is however attributed to the placebo effect.
Também não existe qualquer acordo relativamente ao tratamento a dar a este fluxo humano.
Nor is there agreement on how to handle this flood of humanity.
Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.
O primeiro hospital destinado ao tratamento de queimaduras foi inaugurado em Londres em 1843.
The first hospital to treat burns opened in 1843 in London, England and the development of modern burn care began in the late 1800s and early 1900s.
Se um vasopressor não for suficiente, adrenalina (epinefrina) deve então ser adicionada ao tratamento.
If a single vasopressor is not enough to raise the blood pressure, epinephrine (adrenaline) or vasopressin may be added.
Tratamento estatístico
Statistical treatment
Ela entende o que está dentro de você e constrói um tipo de relacionamento responsivo entre você e sua tecnologia para que você possa usar essa informação e prosseguir.
It understands what's inside of you and builds a sort of responsive relationship between you and your technology so that you can use this information to move you forward.
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
Primeiro , foram introduzidas várias alterações institucionais no que respeita ao tratamento das operações de reporte .
First , there were a number of institutional changes with regard to the treatment of repos .
Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo .
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side .
Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side
Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
O Abilify é igualmente utilizado para o tratamento de episódios maníacos moderados a graves e para a prevenção de episódios maníacos em doentes que responderam ao tratamento anteriormente.
Abilify is used to treat moderate to severe manic episodes and to prevent manic episodes in patients who have responded to the medicine in the past.
SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos
SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
Eu moveria os céus e montanhas para dar tratamento ao Darius. E, para mim, ouvir que talvez existam outros Darius que não estão recebendo tratamento, é algo extremamente errado.
I would move heaven and earth in order to get treatment for Darius, and for me to be told that there might be other Dariuses who are not getting treatment, that's just viscerally wrong.
O plano deve ser escrito num documento entregue ao paciente e aconselhar ajustamentos ao tratamento de acordo eventuais alterações nos sintomas.
The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.
Nos doentes que responderam ao tratamento com ABILIFY também previne que esta condição volte a surgir.
It also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with ABILIFY.
Além disso , o tratamento é seme lhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side
A análise deverá basear se no princípio da igualdade de tratamento em relação ao actuais EstadosMembros .
The assessment should be based on the principle of equal treatment with the current Member States .
Tratamento dos Organismos de Investimento Colectivo ( OIC ) ao abrigo do Método das Notações Internas ( Método IRB )
Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach
A pesquisa realizada no país conduziu ao tratamento de doenças cardíacas e várias formas de câncer.
Argentine research has led to the treatment of heart diseases and several forms of cancer.
Acupuntura e psicologia Área da acupuntura voltada ao tratamento de transtornos psicológicos e bem estar emocional.
United States In the U.S., less than one percent of the total population reported having used acupuncture in the early 1990s.
Tratamento de Sessões
Session Handling
Tratamento dos investidores
Treatment of investors
Tratamento estatístico 3 .
Statistical treatment 3 .
Tratamento estatístico 1 .
Statistical treatment 1 .
vírus Herpes simplex e vírus varicela zoster pode responder ao tratamento com medicamentos antivirais como o aciclovir, mas não existem estudos clínicos que abordaram especificamente se este tratamento é eficaz.
Herpes simplex virus and varicella zoster virus may respond to treatment with antiviral drugs such as aciclovir, but there are no clinical trials that have specifically addressed whether this treatment is effective.
Após um único tratamento com Aclasta em doentes com doença de Paget, observou se um extenso período de remissão da doença nos doentes que responderam ao tratamento (ver secção 5. 1).
After a single treatment with Aclasta in Paget s disease, an extended remission period is observed in responding patients (see section 5.1).
Ratos com mielomas múltiplos, uma doença incurável da medula óssea, responderam dramaticamente ao tratamento com essa droga.
Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug.
Então, de novo, o que nós focamos é na prevenção ao invés de tratamento, em primeiro lugar.
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.
Compare isto ao tratamento com antibióticos de, digamos, uma infecção urogenital, que dura algumas semanas no máximo.
Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most.
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Poderão ser estabelecidos pela Comissão requisitos específicos aplicáveis ao tratamento de águas residuais das unidades de transformação .
Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission .

 

Pesquisas relacionadas : Atendimento Ao Cliente Responsivo - Oposição Ao Tratamento - Adesão Ao Tratamento - Cego Ao Tratamento - Aderir Ao Tratamento - Relativa Ao Tratamento - Adesão Ao Tratamento - Resistência Ao Tratamento - Refractário Ao Tratamento - Responder Ao Tratamento - Abordagem Ao Tratamento - Exposição Ao Tratamento - Resistência Ao Tratamento