Tradução de "resposta do cortisol" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Resposta - tradução : Resposta - tradução :
Palavras-chave : Response Reply Answer

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O cortisol é liberado pela glândula suprarrenal em resposta à liberação de hormônio adrenocorticotrófico (ACTH) na adeno hipófise, no cérebro.
Normally, ACTH is released from the pituitary gland when necessary to stimulate the release of cortisol from the adrenal glands.
Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.
O cortisol é essencial à vida.
Corticosterone is comparable to cortisol in this case.
O cortisol é o glicocorticóide humano mais importante.
Cortisol (or hydrocortisone) is the most important human glucocorticoid.
A osteogênese, formação óssea, também é diminuída pelo Cortisol.
The release of cortisol is controlled by the hypothalamus, a part of the brain.
Para muitos receptores, apenas o cortisol livre pode ativá los.
Hypocortisolism Insufficient levels of cortisol in the blood.
Os chamados hormônios catabólicos clássicos conhecidos desde o início do século 20 são cortisol, glucagon e adrenalina (e outras catecolaminas).
The so called classic catabolic hormones known since the early 20th century are cortisol, glucagon, and adrenaline (and other catecholamines).
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
Resposta do Servidor
Server Response
O cortisol é a principal secreção do córtex adrenal, embora ele também produza aldosterona na zona glomerulosa e hormônios sexuais na zona reticulosa .
Cortisol is a steroid hormone, in the glucocorticoid class of hormones, and is produced in humans by the zona fasciculata of the adrenal cortex within the adrenal gland.
Desculpas por isso. Acabei de lhe dar uma injeção de cortisol, seu hormônio que regula luta e fuga.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
A produção de cortisol tende a ser elevada em pessoas com TPB, indicando um eixo HHS hiperativo nesses indivíduos.
Cortisol production tends to be elevated in people with BPD, indicating a hyperactive HPA axis in these individuals.
E na revisão, o que estavam interessados em observar é que tipos de estresses mais seguramente elevam os níveis de cortisol, o hormônio central do estresse.
And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.
Precisamos melhorar esta resposta do mercado.
We need to put this better market feedback.
Aqui está a resposta do Twitter
Here's the feedback from Twitter
Qual foi a resposta do Tom?
What was Tom's answer?
Qual foi a resposta do Tom?
What was Tom's reply?
A resposta do Tom estava incorreta.
Tom's answer was wrong.
A resposta do Tom estava errada.
Tom's answer was wrong.
A resposta do Tom estava correta.
Tom's answer was right.
A resposta do Tom estava certa.
Tom's answer was right.
E se há uma resposta parcial, uma resposta mais completa do meu lado, é simplesmente imaginar.
And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine.
A resposta do Sr. Bush foi vergonhosa.
Mr. Bush's reply has become infamous.
A resposta do BCE às notificaçoes prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE .
The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply .
A resposta do BCE às notificações prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE .
The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply .
O Cortisol inunda o cérebro destrói as células hippocampal e a memória, e pode causar todos os tipos de problemas de saúde.
Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems.
Acredita se que um dos mecanismos seja a inibição da hormona adrenocorticotrófica (ACTH), o que provoca a redução dos níveis de cortisol.
One of the mechanisms is believed to be the inhibition of adrenocorticotropic hormone (ACTH) resulting in lowered cortisol levels.
E além do coral, a resposta é não.
And aside from coral, the answer is no.
A resposta curta é que são do Japão.
The short answer is, actually, they're from Japan.
Mas então qual foi a resposta do regime?
But then what was the answer of the regime?
A resposta depende do rumo futuro da crise.
The answer depends on the future course of the crisis.
Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
There is ample precedent for a Congressional response.
Quero sua resposta até o fim do dia.
I want your answer by the end of the day.
Você sabe qual será a resposta do Tom.
You know what Tom's answer is going to be.
Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.
If it gives an answer, give that answer.
Bem, a resposta não vai ser mais do mesmo.
Well the answer isn't going to be more of the same.
RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme
A resposta depende do que se entende por UE.
The answer depends on what one means by the EU.
Preciso da sua resposta até o fim do dia.
I need your answer by the end of the day.
Sua resposta?
His answer?
Resposta internacional
International response
Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos.
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.
A maneira que o agente de usuário manipula a resposta depende primeiramente do código e secundariamente nos cabeçalhos de resposta.
The way the user agent handles the response primarily depends on the code and secondarily on the other response header fields.
E a resposta veio do estudo do DNA do câncer do demônio da Tasmânia.
And the answer came from studying the Tasmanian devil cancer's DNA.
Então a resposta está na resposta para as três simples questões.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.

 

Pesquisas relacionadas : Cortisol - Cortisol Salivar - Cortisol Urinário - Basal Cortisol - Resposta Do - Nível De Cortisol - Nível De Cortisol - Soro De Cortisol - Cortisol Livre Urinário - Gotas De Cortisol - Nível De Cortisol Basal - De Plasma De Cortisol - Resposta Resposta - Resposta Do Lance