Tradução de "resposta imune humoral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imune - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução : Resposta imune humoral - tradução : Humoral - tradução : Imune - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema complemento é o maior componente humoral da resposta imune inata. | Complement is the major humoral component of the innate immune response. |
| Foram observados efeitos inibidores sobre a resposta imune, tanto humoral como a dependente das células T. | Inhibitory effects were observed on the humoral and T cell dependent immune responses. |
| Como previsto, foi observada uma diminuição na resposta imune humoral de IgG à hemocianina de keyhole limpet, mas não houve efeitos nas respostas de hipersensibilidade retardada. | As anticipated, a reduction in the IgG humoral immune response to keyhole limpet haemocyanin was noted, but there were no effects on delayed type hypersensitivity responses. |
| Outros mecanismos É provável que o sistema imune adaptativo e multicomponente tenha surgido com os primeiros vertebrados, uma vez que os invertebrados não produzem linfócitos ou qualquer resposta imunitária humoral. | Other mechanisms and evolution It is likely that a multicomponent, adaptive immune system arose with the first vertebrates, as invertebrates do not generate lymphocytes or an antibody based humoral response. |
| São capazes de estimular a resposta imune humoral através de ligação direta com linfócitos B, ativados através da expressão de MHC de classe II carregado com antígeno, que interagem com o TCR. | This process ensures that the selected T cells will have an MHC affinity that can serve useful functions in the body (i.e., the cells must be able to interact with MHC and peptide complexes to effect immune responses). |
| A resposta imune aos antigénios sazonais foi satisfatória. | The immune response to the seasonal antigens was satisfactory. |
| A demonstração de uma resposta imunitária humoral específica em amostras de sangue dessas aves. | the demonstration of a specific antibody response in blood samples of those birds. |
| au da resposta ou a qualquer outro fenómeno auto imune. | ra all cases and have not been regularly associated with loss of response or any other autoimmune phenomenon. |
| Contudo, o primeiro esquema fornece uma resposta imune mais rápida. | Either the 0, 1, 2 and 12 months or the 0, 1 and 6 months schedule can be used however, the former schedule provides a more rapid immune response. |
| Contudo, o primeiro esquema fornece uma resposta imune mais rápida. | Either the 0, 1 and 2 months or the 0, 1 and 6 months schedule can be used however, the former schedule provides a more rapid immune response. |
| A resposta dos anticorpos (humoral) em doentes com imunossupressão endógena ou iatrogénica poderá ser insuficiente. | Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient. |
| Não foi estudada a capacidade de produzir uma resposta primária ou humoral anamnéstica a qualquer vacina. | The ability to generate a primary or anamnestic humoral response to any vaccine has not been studied. |
| Os dados sugerem que Cosentyx não suprime a resposta imunológica humoral às vacinas antimeningocócicas e influenza. | The data suggest that Cosentyx does not suppress the humoral immune response to the meningococcal or influenza vaccines. |
| A demonstração de uma resposta imunitária humoral específica à GA em amostras de sangue de mamíferos. | the demonstration of a specific antibody response to AI in blood samples from mammals. |
| A capacidade de produzir uma resposta humoral primária ou anamnéstica a qualquer vacina também não foi estudada. | The ability to generate a primary or anamnestic humoral response to any vaccine has also not been studied. |
| A resposta humoral (i.e. produção de anticorpos) em doentes com imunosupressão endógena ou iatrogénica pode ser insuficiente. | Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient. |
| 5 locais podem estar relacionadas com a estimulação da resposta imune local. | These local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response. |
| A resposta humoral (i. e. produção de anticorpos) em doentes com imunossupressão endógena ou iatrogénica pode ser insuficiente. | Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient. |
| A resposta humoral (i. e. produção de anticorpos) em doentes com imunosupressão endógena ou iatrogénica pode ser insuficiente. | Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient. |
| Pensa se que a eficácia das vacinas VLP L1 é mediada pelo desenvolvimento de uma resposta imunitária humoral. | The efficacy of L1 VLP vaccines is thought to be mediated by the development of a humoral immune response. |
| Muitos patógenos segregam compostos que diminuem ou desviam a resposta do sistema imune. | Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response. |
| Neste vídeo, nós nos focamos na resposta inespecífica ou inata do sistema imune. | In the last video, we talked a little bit about the immune system. |
| A resposta humoral a ambas as vacinas 4 semanas pós vacinação foi semelhante, quer quando administradas concomitantemente ou separadamente. | The antibody responses to both vaccines at 4 weeks postvaccination were similar, whether administered concomitantly or nonconcomitantly. |
| Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos. | Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens. |
| Estas reações cutâneas locais podem estar relacionadas com a estimulação da resposta imune local. | These local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response. |
| Estudos em animais demonstraram que a eficácia das vacinas VLP L1 é largamente mediada pelo desenvolvimento da resposta imunitária humoral. | Animal studies have shown that the efficacy of L1 VLP vaccines is largely mediated by the development of a humoral immune response. |
| E mesmo na resposta imune inespecífica, nós subdividimos pelo tipo de barreira de primeira linha. | And even in the nonspecific immune system, we subdivided that into kind of the first line barriers. And those were things like the skin, or the stomach acid, or the acidity of the oils on the outside of your skin. These are just natural barriers to not allowing things inside of your body, but then once they get in so you can almost imagine these were the first line of defense. |
| Os doentes que receberam Cimzia e metotrexato concomitantemente tiveram uma resposta humoral inferior quando comparados com doentes que apenas receberam Cimzia. | Patients receiving Cimzia and concomitant methotrexate had a lower humoral response compared with patients receiving Cimzia alone. |
| Eventualmente, uma resposta imune vigorosa pode controlar a infecção e iniciar a fase de latência clinica. | A vigorous immune response eventually controls the infection and initiates the clinically latent phase. |
| Hepatite auto imune ou antecedentes de doença auto imune | Autoimmune hepatitis or a history of autoimmune disease |
| Hepatite auto imune ou antecedentes de doença auto imune. | Autoimmune hepatitis or history of autoimmune disease. |
| Hepatite auto imune ou antecedentes de doença auto imune. | Autoimmune hepatitis or history of autoimmune disease. |
| Hepatite auto imune ou antecedentes de doença auto imune. | Autoimmune hepatitis or history of autoimmune disease. |
| A malnutrição moderada, assim como determinadas deficiências em minerais e noutrientes, podem também comprometer a resposta imune. | More moderate malnutrition, as well as certain specific trace mineral and nutrient deficiencies, can also compromise the immune response. |
| Trombocitopenia imune | Immune thrombocytopenia |
| O tratamento prolongado com STELARA não suprime a resposta imunitária humoral ao polissacárido do pneumococos nem a vacinas do tétano (ver secção 5.1). | Long term treatment with STELARA does not suppress the humoral immune response to pneumococcal polysaccharide or tetanus vaccines (see section 5.1). |
| Essa resposta imune ao microorganismo atenuado é idêntica a produzida pela infecção natural, pois o sistema imune é incapaz de diferenciar entre uma infecção pelo microorganismo vacinal e o microrganismo selvagem. | The next time, the immune response against this microbe can be very efficient this is the case in many of the childhood infections that a person only contracts once, but then is immune. |
| Durante a implantação e gestação, progesterona parece diminuir a resposta imune materno para permitir a aceitação da gravidez. | During implantation and gestation, progesterone appears to decrease the maternal immune response to allow for the acceptance of the pregnancy. |
| Hepatite auto imune | Autoimmune hepatitis |
| Doença auto imune | Autoimmune disease |
| Púrpura trombocitopénica imune | Immune thrombocytopenic purpura |
| (doença auto imune). | (autoimmune disease). |
| Trombocitopenia imune primária | Primary immune thrombocytopenia |
| Trombocitopénia imune primária | Primary immune thrombocytopenia |
| Imune e invencível. | Immune and invincible. |
Pesquisas relacionadas : Resposta Imune - Resposta Imune Inflamatória - Montar Resposta Imune - Resposta Imune Adversa - Resposta Imune Celular - Resposta Imune Inata - Resposta Imune Adaptativa - Resposta Auto-imune - Resposta Imune Induzem - Resposta Imune Secundária - Resposta Imune Do Hospedeiro - Melhorar A Resposta Imune
