Tradução de "resposta mais rápida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obrigado pela resposta rápida.
Thanks for your quick reply.
Mesma coisa aqui, sua resposta intuitiva foi muito rápida.
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.
Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida.
This recognition signal triggers a rapid killing response.
Eu sou mais rápida.
I'm faster.
Sou mais rápida que você.
I'm faster than you.
Sou mais rápida que tu.
I'm faster than you.
Quanto mais você foca, mais rápida a rotação.
The more you focus, the faster the rotation.
Nós tomamos a rota mais rápida.
We took the quickest route.
os legisladores e as autoridades de regulamentação nestas áreas devem estar aptos a dar uma resposta rápida e eficaz à mutação tecnológica e à evolução do mercado , adoptando medidas de implementação de forma muito mais rápida e flexível
legislators and regulators in these areas need the ability to respond quickly and effectively to technological change and market developments , by adopting implementing rules on a much faster and more flexible basis
A chave para prevenir ou atenuar a pandemia da gripe aviária é detecção precoce e resposta rápida.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
E esta mudança está ficando mais rápida.
And this change is getting more rapid.
BF Só mais uma coisa bem rápida.
BF One more quick thing.
Que resposta mais chocha!
What a superficial answer!
Voar é a forma mais rápida de viajar.
Flying is the quickest way to travel.
Qual é cobra a mais rápida do mundo?
Which snake is the fastest in the world?
Poucos eleitores parecem importar se com a resposta rápida e determinada de Sarkozy à crise financeira global de 2007.
Few voters seem to care about Sarkozy s quick and determined response to the 2007 global financial crisis.
Quando mais cozida é a carne, mais rápida será a digestão.
The better cooked the meat is, the quicker its digestion.
Aqui estão Obrigado. Esta é 'Valentina, a mais rápida.'
These are Thank you. This is Valentina, the Fastest.
Quanto maior você for, mais rápida ficará a vida.
The bigger you are, life gets faster.
Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida .
It also leads to better and faster legislation .
Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida .
It also leads to better and faster legislation . 342
Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação.
This will lead to even faster spread of information.
Esta é a resposta mais comum.
That's the common response.
Aceleramos mais, certo? Antes discávamos, agora usamos a discagem rápida.
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.
A evolução cultural é mais rápida do que a biológica.
Kroeber, A. L. and C. Kluckhohn, 1952.
Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável.
A faster gun was suggested but found to be impractical.
Momento Histórico Depois da guerra civil a URSS estava devastada e a resposta para a rápida reconstrução do país foi a NEP.
The NEP succeeded in creating an economic recovery after the devastating effects of the First World War, the Russian Revolution, and the Russian Civil War.
A surpreendente resposta para essa pergunta, vinda desses experimentos, foi que o espaço está se expandindo a uma taxa mais rápida hoje do que estava uns poucos bilhões de anos atrás, OK?
The startling answer to this question, OK, from these experiments, was that space is expanding at a faster rate today than it was a few billion years ago, OK.
Isso é ainda mais fantástico. Coloque isso na sua discagem rápida
This is even more amazing. Put this in your speed dial.
Este programa não se aplica a questões abrangidas por outros instrumentos financeiros , nomeadamente pelo instrumento de resposta rápida em situações de emergência grave .
This programme does not apply to matters that are covered by other financial instruments and in particular the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies .
E a resposta certa, certamente poderá existir mais de uma resposta correta muitos quebra cabeças podem ter mais de uma.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.
Enquanto McKinley pregou paciência, a notícia da explosão e pela morte de 266 marinheiros, a opinião pública americana para exigir uma resposta rápida beligerante.
While McKinley urged patience, the news of the explosion and the deaths of 266 out of 355 sailors on board stirred popular American opinion into demanding a swift belligerent response.
A mulher mais rápida a correr 1.6 km o fez em 4.15.
The fastest woman to ever run a mile did it in 4 15.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
A versão anterior era mais focada na criação rápida de web services.
The previous version was more focused on creating industrial strength web services quickly.
E se há uma resposta parcial, uma resposta mais completa do meu lado, é simplesmente imaginar.
And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine.
Seleção Rápida
Quick Select
Nota Rápida
Quick Note
Um processo mais recente propõe a instalação rápida de dentes, chamada carga imediata.
An impression of the top of the implant is made with the adjacent teeth and gingiva.
Em um ambiente particularmente perigoso, as manifestações características da TEPT uma super conscientização dos arredores, uma resposta rápida ao perigo poderia salvar a vida de alguém.
In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life.
A resposta mais significativa para a pergunta por quê?
The pithiest answer to the question why?
Os grandes experimentos estão mais próximos da resposta verdadeira.
The big trials are closer to the true answer.
Bem, a resposta não vai ser mais do mesmo.
Well the answer isn't going to be more of the same.
A recuperação da confiança poderá também ser mais rápida do que o presentemente esperado .
Confidence may also improve more quickly than currently expected .
Resultados (legenda) Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam volta mais rápida.
Complete Japanese Formula 3000 Championship results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results () (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One records Schumacher holds the following records in Formula One.

 

Pesquisas relacionadas : Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Rápida Resposta - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Rápida Resposta - Resposta Rápida