Tradução de "resposta se" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se ele der a resposta correta, dê esta resposta. | If it gives an answer, give that answer. |
| Não se teve resposta. | There was no response. |
| Se render não é a resposta. | Giving up isn't the answer. |
| Render se não é a resposta. | Giving up isn't the answer. |
| Se possível, gostaria de uma resposta. | If possible, I'd like to receive an answer. |
| Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo. | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| E se há uma resposta parcial, uma resposta mais completa do meu lado, é simplesmente imaginar. | And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine. |
| Minha resposta foi não, eles não se somam. | My answer was no, they don't add up. |
| A minha resposta ao problema provou se errada. | My answer to the problem came out wrong. |
| Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense. | And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. |
| Não importa se sua resposta está certa ou errada. | It doesn't matter whether your answer is right or wrong. |
| A resposta depende do que se entende por UE. | The answer depends on what one means by the EU. |
| Não se preocupe, vai receber a resposta esta tarde. | Don' t worry, you shall get the answer this afternoon. |
| Diga algo mesmo se não souber a resposta certa. | Say something even if you don't know the right answer. |
| Você não precisa dar uma resposta, se não quiser. | You don't need to give an answer if you don't want to. |
| Não sei se pode haver resposta para essas perguntas. | I am not sure there can be an answer to these questions. |
| E a resposta, é claro, é Isso não se faz. | And, of course the answer is, You don't. |
| E a resposta é se abrir a quantidade suficiente sim. | And the answer is, if you open enough of them, yes. |
| Mudamos a resposta internacional no que se refere a construção. | We've changed international response based on building things. |
| E a resposta, é claro, encontra se com os ratos. | And the answer, of course, lies with mice. |
| Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta. | Just give some indication if it's right. |
| Se soubesse uma resposta a esta pergunta, eu te diria. | If I knew an answer to this question, I would tell it to you. |
| E essa falta de resposta, a falta de resposta no Moça com brinco de pérola não sabemos se ela está feliz ou triste. | And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad. |
| O bom senso aqui, porém, ainda não se revoltou em resposta a esta resposta que a lei ofereceu a estas formas de criatividade. | Common sense here, though, has not yet revolted in response to this response that the law has offered to these forms of creativity. |
| Segundo, se Deus lhe faz uma pergunta, Ele já sabe a resposta. | Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer. |
| E realmente gostaria de ter uma resposta se Rick consegue fazê lo. | And I'd really like to get a response if Rick is able to do it. |
| O setor privado e ONGs poderiam se unir e mostrar uma resposta? | Could the private sector and NGOs get together and marshal a response? |
| Se a Austrália desaparecer amanhã, o terror é provavelmente a resposta certa. | If Australia disappears tomorrow, terror is probably the right response. |
| Se ele não der a nenhuma resposta antes de interrrompermos, respondemos NÃO. | If it doesn't give any answer before we stop it, give NO. |
| Sua resposta? | His answer? |
| Resposta internacional | International response |
| Então a resposta está na resposta para as três simples questões. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Estes métodos resultariam na resposta precisa se eles fossem realizados com precisão infinita. | These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic. |
| Em resposta, Ricardo aliou se com o príncipe Llywelyn e os seguidores deste rebelaram se na Inglaterra. | In response, Richard allied himself with Prince Llywelyn, and his own supporters rose up in rebellion in England. |
| Sei a resposta. | I know the response to this. |
| BG Resposta perfeita. | BG Perfect answer. |
| A resposta é? | The answer is? |
| Resposta do Servidor | Server Response |
| Resposta às críticas | Responding to criticism |
| Temos uma resposta. | We have an answer. |
| Não houve resposta. | There was no response. |
| Obrigado pela resposta. | Thanks for the answer. |
| Se errar o ataque ou se o adversário conseguir se defender antes da resposta, a vantagem passa para o adversário. | As the opponent moves to the left to parry, the fencer disengages and finishes the attack on the right side of the torso. |
| Mas se buscarmos na evolução a resposta para esse quebra cabeça sobre porquê gastamos tanto tempo tomando conta de bebês inúteis, descobriremos que há realmente uma resposta. | But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer. |
| Ele se sufocou com um ensopado. Essa foi sua resposta Ele é um criminoso. | He choked on a pile of hash that was their answer He's a criminal. |
Pesquisas relacionadas : Se Nenhuma Resposta - Resposta Resposta - Manteve-se Sem Resposta - Mantiveram-se Sem Resposta - Reunir-se Com Resposta - Recusou-se A Resposta - Recusar-se A Resposta - Recusou-se A Resposta - Se Não Houver Resposta - Resposta Armada - Resposta Fisiológica - Obter Resposta
