Tradução de "Se nenhuma resposta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se ele não der a nenhuma resposta antes de interrrompermos, respondemos NÃO. | If it doesn't give any answer before we stop it, give NO. |
| Ele ainda não me deu nenhuma resposta. | He still hasn't responded. |
| Se nenhuma palavra chave era encontrada, ELIZA retornava uma resposta genérica ou repetida o retorno do comentário anterior. | If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments. |
| Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você. | Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. |
| Anteontem, eu enviei um e mail ao Tom, mas ainda não recebi dele nenhuma resposta. | The day before yesterday, I sent Tom an e mail, but I haven't received any answer from him yet. |
| Se ele der a resposta correta, dê esta resposta. | If it gives an answer, give that answer. |
| Não se teve resposta. | There was no response. |
| Nenhuma dessas coisas estavam se mexendo. | None of those things were stirring. |
| Não se aceita nenhuma iluminação especial. | Special lighting is not acceptable. |
| Não se esqueça em hipótese nenhuma de se desculpar. | Make sure you apologize. |
| Se render não é a resposta. | Giving up isn't the answer. |
| Render se não é a resposta. | Giving up isn't the answer. |
| Se possível, gostaria de uma resposta. | If possible, I'd like to receive an answer. |
| Isto não se encaixa em nenhuma categoria. | This doesn't fit into any category. |
| Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo. | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| Caso nenhuma resposta do BCE seja recebida até essa hora , presumir se á ter sido a operação autorizada nos termos e condiçoes especificados pela competente autoridade pública do Estado Membro participante . | The ECB may also request that the overall amount of any such transaction be divided into two or more transactions . |
| Caso nenhuma resposta do BCE seja recebida até essa hora , presumir se á ter sido a operação autorizada nos termos e condições especificados pela competente autoridade pública do Estado Membro participante . | In the event that , by such time , no response has been received from the ECB , the transaction shall be deemed to have been authorised according to the terms and conditions specified by the relevant participating Member State 's public authority . |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| E se nenhuma dessas coisas for o problema? | What if none of these things is the problem? |
| Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota. | He never seems to settle on any particular girl. |
| Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar. | There's absolutely no reason to worry. |
| Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. | None of the submissions, however, turned out to be suitable. |
| Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia . | If no breakdown is indicated that means total economy . |
| E se há uma resposta parcial, uma resposta mais completa do meu lado, é simplesmente imaginar. | And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine. |
| Minha resposta foi não, eles não se somam. | My answer was no, they don't add up. |
| A minha resposta ao problema provou se errada. | My answer to the problem came out wrong. |
| Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar. | 'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark. |
| Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete. | No application will be considered if received on diskette. |
| Me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda. | I wonder if we can do that without any help. |
| Recorde se que em nenhuma circunstância se pode adquirir equipamento de investigação. | Remember that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes. |
| Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense. | And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. |
| A matemática certamente não existiria se desde o início se soubesse que na natureza não há nenhuma reta exata, nenhum círculo perfeito, nenhuma grandeza absoluta. | Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude. |
| Nenhuma delas porém, se constituiu numa tentativa de se derrubar o governo federal. | The sudden elimination of the monarchy reduced the number of masterful national institutions to one, the Army. |
| E não se vê nenhuma outra alternativa sem a América. | And there is no alternative to be seen without America. |
| Nenhuma delas encontra se no estado do Rio de Janeiro. | None of these are found in the state of Rio de Janeiro. |
| Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou. | There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide. |
| Fadil não tem nenhuma intenção de se casar com Layla. | Fadil has no intentions of marrying Layla. |
| Não se esqueçam, em nenhuma hipótese, de fazer isso hoje. | Make sure you do that today. |
| Eu me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda. | I wonder if we can do that without any help. |
| Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo. | If no viral bands are detected, the result is negative. |
| Não importa se sua resposta está certa ou errada. | It doesn't matter whether your answer is right or wrong. |
| A resposta depende do que se entende por UE. | The answer depends on what one means by the EU. |
| Não se preocupe, vai receber a resposta esta tarde. | Don' t worry, you shall get the answer this afternoon. |
| Diga algo mesmo se não souber a resposta certa. | Say something even if you don't know the right answer. |
| Você não precisa dar uma resposta, se não quiser. | You don't need to give an answer if you don't want to. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Resposta - Nenhuma Resposta - Nenhuma Resposta Do - Nenhuma Resposta Ainda - Nenhuma Resposta Adequada - Nenhuma Resposta Até - Nenhuma Resposta Clara - Nenhuma Resposta Para - Resposta Se - Nenhuma Diferença Se - Nenhuma Resposta A Partir De - Se Nenhuma Das Partes - Nenhuma Taxa Aplica-se - Resposta Resposta
