Tradução de "respostas do questionário" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Questionário - tradução : Questionário - tradução : Questionário - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais
TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions
Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
Rafa Saavedra, do Cross Fader Network , e residente de Tijuana, publicou suas respostas a um questionário enviado a ele pelo jornal El Universal para ser usado em uma matéria.
Rafa Saavedra of Cross Fader Network and a resident of Tijuana published his answers to a questionnaire sent to him by El Universal newspaper for use in a story.
Questionário pendurado em frente a casa de Wellington.
Questionnaire hung outside Wellington s house.
Respostas do Banco Central Europeu .
The European Central Bank 's replies .
O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário.
The boy took great pains to solve the quiz.
Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado .
A less extensive questionnaire was created for the private sector .
Por favor, preencha este questionário e envie o a nós.
Please fill out this questionnaire and send it to us.
O questionário incluía as seguintes questões Quanto tempo durou o sismo?
Questions included At what time did the earthquake begin and how long did the earthquake last?
acompanhado das respostas do Banco Central Europeu
together with the replies of the European Central Bank
Quadro 1 Respostas do Banco Central Europeu
Table 1 Replies of the European Central Bank
E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode.
And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.
... e terminou com mais perguntas do que respostas
...and ended with more questions than answers
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS Consulta das partes interessadas Com base nas respostas a um questionário dirigido aos Estados Membros , a Comissão adoptou em 15 de Dezembro de 2005 o relatório de avaliação da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação8 .
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES Consultation of interested parties Based on the responses to a questionnaire addressed to Member States , the Commission adopted its Evaluation Report on the application and transposition of the Settlement Finality Directive on 15 December 20058 .
A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário .
Data collection should follow the template of a questionnaire .
Procuramos por respostas.
Now we actually looked at what the answer would be.
Não há respostas
There are no answers.
Eu aceito respostas.
I'll take answers.
Ele quer respostas.
He wants answers.
Tom queria respostas.
Tom wanted answers.
Então isso acabou levantando mais dúvidas do que respostas.
So it sort of raised more questions than it answered.
Todas as respostas serão publicadas no site do BCE .
All responses will be published on the ECB 's website .
As respostas estão ainda arquivadas na Torre do Tombo.
The answers to these and other questions are still archived in the Torre do Tombo, the national historical archive.
A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2
Data collection should follow the template of a questionnaire .
Em meio às várias respostas, a autora do anúncio escreveu
In the midst of the number of replies, the author of the ad intervened
Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.
Suas respostas foram interessantes.
Their answer was interesting.
Há três principais respostas.
There's three big answers.
O povo exigia respostas.
The people demanded answers.
Eu preciso de respostas.
I need answers.
Mary precisa de respostas.
Mary needs answers.
Não há respostas erradas.
There are no wrong answers.
E aqui está uma questão. O Instituto Nacional do Envelhecimento na verdade nos deu um questionário para dar a esses centenários.
And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.
E uma das questões, eles foram culturamente muito astutos, as pessoas que propuseram o questionário.
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.
Indicadores de confiança na área do euro ( saldos de respostas extremas )
Confidence indicators in the euro area ( percentage balances )
Tratou se do questionário rnak abrangente jarnais realizado ao nível de toda a UE no bit0 da transiqáo para a rnoeda Única .
This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency .
finanças , os bancos centrais e outras partes interessadas estiveram representados nas respostas a essa consulta , tanto através de respostas a título individual quanto de respostas conjuntas16 .
Credit rating agencies , banks , investment firms , insurance companies , fund managers , supervisory and regulatory authorities , ministries of finance , central banks and other interested parties were represented in the survey answers , through either individual or grouped responses16 .
E fiz um questionário para ver em que grau você apresenta dopamina, serotonina, estrogênio e testosterona.
And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone.
O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses.
The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period.
O apelo teve muitas respostas.
The appeal has gotten many responses.
Eu realmente quero suas respostas.
I actually want answers from you.
Então nunca há respostas completas.
So, there are never complete answers.
É chamada Todas as Respostas
It's called All the Answers.
e então evoluímos nossas respostas.
And so we evolved these responses.
A Comissão recebeu 103 respostas .
The Commission received 103 response ( s ) .

 

Pesquisas relacionadas : Respostas Ao Questionário - Respostas Do Monitor - Questionário - Questionário - Questionário - Itens Do Questionário - Preenchimento Do Questionário - Administração Do Questionário - Resultados Do Questionário - Dados Do Questionário - Resultados Do Questionário