Tradução de "resto do meio dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom estará fora pelo resto do dia. | Tom will be out for the rest of the day. |
| Um dia de sol, perto do meio dia. | Sunny daylight around noon. |
| E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro. | And for the rest of that day, safety first. |
| Não vão fazer mais nada o resto do dia. | You won't do anything else with the rest of your day. |
| Então, permitam me avançar rapidamente pelo resto do meu dia. | So let me fast forward through the rest of my day. |
| Betty poderá chegar antes do meio dia. | Betty will be able to come before noon. |
| Pode chover por volta do meio dia. | It may rain around noon. |
| Tom acordou por volta do meio dia. | Tom woke up around noon. |
| É meio dia. | It's midday. |
| A mesma raiz latina deu origem aos termos Ante Meridiem (formula_1), antes do meio dia, e Post Meridiem (formula_2), depois do meio dia. | The same Latin stem gives rise to the terms a.m. (ante meridiem) and p.m. (post meridiem) used to disambiguate hours of the day when utilizing the 12 hour clock. |
| Almoçamos ao meio dia. | We had lunch at noon. |
| É quase meio dia. | It's almost noon. |
| Vou estar de folga ao meio dia do sábado. | I'll be off duty at noon on Saturday. |
| Uma palavra de profanação, e você está fora daqui pelo resto do dia. | One word of profanity, and you are out of here for the day. |
| Eu almoço ao meio dia. | I have lunch at noon. |
| Te ligo ao meio dia. | I'll call you at noon. |
| Ele virá ao meio dia. | He'll come at noon. |
| Vamos almoçar ao meio dia. | We'll take lunch at noon. |
| Esteja lá ao meio dia. | Be there at noon. |
| Cobain foi imediatamente levado para o hospital, e passou o resto do dia inconsciente. | Cobain was immediately rushed to the hospital, and spent the rest of the day unconscious. |
| Você deve voltar ao meio dia. | You are supposed to be back by noon. |
| Nós geralmente almoçamos ao meio dia. | We usually have lunch at noon. |
| Nós costumamos almoçar ao meio dia. | We usually have lunch at noon. |
| Eu te ligo ao meio dia. | I'll call you at noon. |
| Devemos estar lá pelo meio dia. | We should be there by noon. |
| Quando acordei, era quase meio dia. | It was almost noon when I woke up. |
| O almoço é ao meio dia. | Lunch is at noon. |
| Tom dormiu até o meio dia. | Tom slept until noon. |
| Mas poderia ter demorado meio dia . | But it might have taken half a day. |
| Marcello, por outro lado, é um cara meio preguiçoso, mas ele não precisa trabalhar antes do meio dia. | Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon. |
| Tom tem um monte de coisas a fazer antes do meio dia. | Tom has to do a lot of things before noon. |
| Por volta de meio centavo por dia. | About half a cent a day to run. |
| Terão chegado a Morioka ao meio dia. | They will have arrived at Morioka by noon. |
| Era quase meio dia quando eu acordei. | It was almost noon when I woke up. |
| Mas não são meio dia ainda, certo? | But it isn't 12 p.m. yet, right? |
| De meio dia até às 9 da noite do dia 30 de setembro, os equatorianos não tiveram outro meio de comunicação além da Internet e canais oficiais . | From noon until 9 PM on September 30, Ecuadorians had no other means of information than the Internet and official channels . |
| E eu quero viver cada dia do resto da minha vida desta maneira, nadando ou não. | And I want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim. |
| E Fahad bin Abdulla declara que ele vai passar o resto do dia com seu camelo | And Fahad bin Abdulla declares he will spend the rest of the day with his camel |
| Você já passou pelos tratamentos de manhã e fica pensando de como aproveitar o resto do dia? | Finished your spa procedures for the morning and don t know what to do with the rest of the day? |
| Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia. | I will have finished the work by noon. |
| Ele vai ficar aqui até o meio dia. | He'll be here until noon. |
| Nós comemos pizza e frango ao meio dia. | We've eaten pizza and chicken at noon. |
| Tom deve estar de volta ao meio dia. | Tom should be back by noon. |
| À meia noite do dia 13 de maio, várias bombas de combustível automáticas da PetroChina pararam de funcionar. O problema persistiu até o meio dia do dia seguinte. | At midnight on 13 May, a large number of PetroChina s auto oil fill machines were paralyzed and the system not restored until 12pm on 14 of May. |
| Sombras curtas ao meio dia e assim por diante. | Short shadows at noon and so forth. |
Pesquisas relacionadas : Resto Do Meio-dia - Meio-dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio-dia - Meio-dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio-dia - Meio-dia - Meio-dia Ao Meio-dia - Do Resto - Antes Do Meio-dia
