Tradução de "restrições à imigração" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Imigração - tradução :
Immigration

Palavras-chave : Immigration Immigration Illegal Papers Restrictions Restraints Constraints Restriction Restraint

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa.
Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants.
Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino.
Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country.
A proporção de asiáticos e de outros imigrantes europeus tem aumentado nas últimas décadas devido à imigração, e da eliminação das restrições, directa ou indirectamente, com base na raça.
Demographics Demography The proportion of Asians and other non European immigrants has increased during the last decades due to immigration, and the removal of restrictions directly or indirectly based on race.
Imigração Em relação à sua população total, a Nicarágua nunca experimentou qualquer onda maçiça de imigração.
Immigration Relative to its overall population, Nicaragua has never experienced any large scale wave of immigrants.
O recente aumento da imigração para a Islândia tem sido creditado à falta de trabalhadores nativos para cobrir a demanda, devido à economia em expansão na época, bem como pela diminuição das restrições à circulação de pessoas dos países da União Europeia.
The recent increase in immigration has been credited to a labour shortage due to the booming economy at the time, as well as to the lifting of restrictions on the movement of people from the countries that were a part of the 2004 enlargement of the European Union.
Durante o período Meiji, esses nacionalistas protestaram contra os Tratados Desiguais, mas nos anos seguintes à Primeira Guerra Mundial a oposição do Ocidente às ambições imperiais japonesas e as restrições à imigração japonesa mudaram o foco do movimento nacionalista no Japão.
During the Meiji period, such nationalists railed against the unequal treaties, but in the years following the First World War, Western criticism of Japanese imperial ambitions and restrictions on Japanese immigration changed the focus of the nationalist movement in Japan.
Gostariam que fossem aplicadas restrições à utilização dessas informações ?
Would they want to see restrictions applied to the use of this information ?
Artigo 10.o Restrições à realização das garantias 1 .
Article 13 Taxation and Indemnity 1 . A syndicated loan shall only be eligible collateral for Euro system credit operations if the counterparty fulfils the conditions set out in this Article .
POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
The certificates are issued in order to absorb liquidity from the market
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
O ano seguinte são impostas restrições à exportação de ouro.
The next year, a number of restrictions were imposed on the export of bullion.
O mesmo deve acontecer com temas relacionados ao racismo e à imigração.
This should be the case for issues related to racism and immigration, too.
A imigração japonesa no Amazonas à luz da Teoria das Relações Internacionais .
The increase of the number of publications was due to Japanese immigration to Brazil.
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
The ECB does not impose any restrictions Box 1
Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
ECB Opinion on restrictions on short selling
Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições.
However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function.
Restrições à colocação no mercado das máquinas referidas no artigo 9.º.
the restriction of the placing on the market of machinery referred to in Article 9 .
POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION
Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB.
The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP.
Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições.
In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation.
Subsecção 3 Proibição de restrições quantitativas Artigo III 42 . º São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .
Subsection 3 Prohibition of quantitative restrictions Article III 42 Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States .
O Kibbutz Artzi, entretanto, ainda queria a livre imigração judaica, à qual os árabes se opunham.
The Marxist faction of the kibbutz movement, Kibbutz Artzi, favoured a binational state over partition, but advocated free Jewish immigration, which the Arabs opposed.
CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES
Há imigração legal e ilegal.
There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause.
É desconhecida a primeira imigração.
See Sepin for all the distances.
REDIRECIONAMENTO Imigração italiana no Brasil
São Paulo, 2005 ISBN 85 7244 301 0 Cenni, Franco.
), relativa às restrições.
) concerning limitations.
SECÇÃO 2 POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo III 166 . º 1 .
SECTION 2 POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION Article III 166 1 .
Nos últimos 15 anos do século XIX, a cidade duplicou na população, em parte devido à imigração constante.
In the last 15 years of the 19th century, the city more than doubled its population, in part due to immigration.
Demografia Devido à imigração vinda na industrialização da década de 1960 a população cresceu de uma maneira importante.
Population As a result of increased immigration due to industrialisation in the 1960s the population grew rapidly.
As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .
Qualquer informação reenviada nestes termos fica sujeita às mesmas restrições à sua utilização e subsequente disseminação que as aplicáveis à Interpol .
Any information so forwarded shall be subject to the same restrictions on use and further dissemination as are applicable to Interpol .
Não imponham às empresas em causa quaisquer restrições que não sejam indispensáveis à consecução desses objectivos
impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives
de segurança e as medidas respeitantes às restrições à colocação no mercado das máquinas potencialmente perigosas .
EN
As duas facilidades permanentes estão à disposição das contrapartes , por sua iniciativa , e sem quaisquer restrições .
The two standing facilities are available to eligible counterparties at their own initiative and without any restrictions .
isso contribuiria para a eliminação das restrições à livre circulação das partes sociais destes fundos na .
. would facilitate the removal of the restrictions on the free circulation of the units of these funds in the .

 

Pesquisas relacionadas : Oposição à Imigração - Restrições à Publicidade - Restrições à Importação - Restrições à Publicidade - Restrições à Admissão - Restrições à Venda - Restrições à Circulação - Restrições Devido à - Restrições à Aplicável - Restrições à Liberdade - Restrições à Transferência - Restrições à Entrada - Restrições à Divulgação - Restrições à Exportação
Display this page in English Display this page in English