Tradução de "restrições de controle de exportação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Exportação - tradução :

Palavras-chave : Control Remote Hand Control Situation Export Exporting Exports Importing Import Restrictions Restraints Constraints Restriction Restraint

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O ano seguinte são impostas restrições à exportação de ouro.	The next year, a number of restrictions were imposed on the export of bullion.
São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .	Quantitative restrictions on exports , and all measures having equivalent effect , shall be prohibited between Member States .
Devido a restrições de exportação e do fracasso reprodutivo dos demônios no exterior, quase não há indivíduos fora da Austrália.	Due to export restrictions and the failure of overseas devils to breed, there are almost no devils outside Australia except for any that have been illegally smuggled.
Subsecção 3 Proibição de restrições quantitativas Artigo III 42 . º São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .	Subsection 3 Prohibition of quantitative restrictions Article III 42 Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States .
A União está igualmente isenta de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação quanto às suas publicações .	The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications .
As Comunidades estão igualmente isentas de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação quanto às suas publicações .	The Communities shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of their publications .
São proibidas entre os Estados Membros as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação, bem como todas as medidas de efeito equivalente.	Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
na exportação , os Estados Membros de exportação real	on export , the Member States of actual export
na exportação , o Estado Membro de exportação real	the Member State of actual export , on export
A União está igualmente isenta de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação no que respeita às suas publicações.	The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications.
A União está isenta de quaisquer direitos aduaneiros, proibições e restrições à importação e à exportação no que respeita a artigos destinados a seu uso oficial.	The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use.
Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.	They were operating with social constraints rather than contractual ones.
º O artigo III 42 . º é aplicável sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública	Article III 43 Article III 42 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security
'Plugin' de Exportação para Flickr Remoto	Remote Flickr Export plugin
'Plugin' de Exportação para Galerias Remotas	Remote Gallery Export plugin
A exportação de armas foi proibida.	The export of weapons was prohibited.
Proibição de restrições quantitativas	Prohibition of quantitative restrictions
Exportação A exportação representa a primeira alternativa de internacionalização para empresas incipientes em relação a mercados externos.	Uppsala model The Uppsala model is a theory that explains how firms gradually intensify their activities in foreign markets.
só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação )	only exports only S. 14 only S. 14 and exports )
E, embora a exportação de mercadorias da Índia registasse declínios de cerca de 30 , a exportação de serviços continuou a comportar se bem.	And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well.
As disposições dos artigos 34.o e 35.o são aplicáveis sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública	The provisions of Articles 34 and 35 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security
Café é o principal produto de exportação de Uganda.	Coffee is Uganda's major export.
só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação PT	only exports only S. 14 only S. 14 and exports
Mirage IIIEA versão de exportação destinado a Argentina.	Mirage IIIEA Mirage IIIE for the Argentine Air Force.
Mirage IIIEE versão de exportação destinado a Espanha.	Mirage IIIEE Mirage IIIE for the Spanish Air Force, locally designated C.11.
Mirage IIIEP versão de exportação destinado ao Paquistão.	Mirage IIIEP Mirage IIIE for the Pakistan Air Force.
Mirage IIIS versão de exportação destinado a Suíça.	Mirage IIIRS Export version of the Mirage IIIR for the Swiss Air Force 18 built.
Exportação da Galeria	Gallery Export
BNDES, PARA EXPORTAÇÃO.	BNDES, FOR EXPORTATION.
1 trata do regime de restrições.	Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
Não há controle não há grupo de controle.	So there's no control there's no control group.
e portanto eu vou falar de exportação e preços.	So I am going to talk about exports and prices.
ii ) o Estado Membro de exportação real , nas exportações	( ii ) the Member State of actual export , for exports
SA 330C Puma Versão inicial de produção para exportação.	SA 330C Initial export production version.
Parnaiba foi agraciada com uma zona de processamento de exportação (ZPE).	Parnaíba was honored with a zone processamente exports (SPA).
A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo.	The U.S., however, maintained its own sanctions.
Opções da exportação HMTL	HTML export options
Onde está nossa exportação?	Where's our export?
Exportação para o Flickr	Flickr Export
Protecionismo Exportação Subsídio habitacional	This is considered a market failure, or inefficiency.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.	Restrictions remain on the passing of goods.
Se levada à sua conclusão lógica, esta teoria removeria todas as restrições constitucionais sobre a vontade popular, e colocaria o Estado sob o controle absoluto de uma temporária maioria popular.	If carried to its logical end, this theory would remove all constitutional restraints on the popular will, and put the state under the absolute control of a temporary popular majority.
Como Otman tornou se muito velho, Marwan I, parente de Muawiya I, ficou no vazio e tornou se seu secretário e, lentamente, assumiu o controle e relaxou algumas dessas restrições.	When Uthman ibn al Affan became very old, Marwan I, a relative of Muawiyah I, slipped into the vacuum, became his secretary, slowly assumed more control and relaxed some of these restrictions.
Controle de transferência.	Control transfers.
Direção de Controle.	The gauge of the FCAB is .

Display this page in English