Tradução de "restrições de espaço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espaço - tradução : Espaço - tradução : Restrições de espaço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| Estes vivem num espaço global em grande parte não regulado, não sujeito ao estado de direito, e no qual pessoas podem agir livremente sem restrições. | These live in a global space which is largely unregulated, not subject to the rule of law, and in which people may act free of constraint. |
| Proibição de restrições quantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Normalmente, A é algum subconjunto do espaço euclidiano R n , muitas vezes especificado por um conjunto de restrições , igualdades ou desigualdades que os membros de A devem satisfazer. | Typically, A is some subset of the Euclidean space R n , often specified by a set of constraints , equalities or inequalities that the members of A have to satisfy. |
| ), relativa às restrições. | ) concerning limitations. |
| 1 trata do regime de restrições. | Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação. | The resulting supply constraints exacerbated inflation. |
| Como toda erva, tem certas restrições de uso. | It is so called because of the apple like scent of the plant. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| O campo de axiomas é um conjunto de restrições. | Rather, the field axioms are a set of constraints. |
| As restrições de integridade podem ser de quatro tipos domínio (também conhecidas como type), atributo, relvar (variável relacional) e restrições de base de dados. | In practice usually a given DBMS uses the same data model for both the external and the conceptual levels (e.g., relational model). |
| Apesar de Akerlof não recomendar restrições legais no aborto ou na disponibilidade de contraceptivos, a sua análise tendia para aqueles que defendiam estas restrições. | While Akerlof did not recommend legal restrictions on either abortion or the availability of contraceptives his analysis seemed to lend support to those who did. |
| a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais. | And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. |
| Domain Key Normal Form (ou DK NF ) requer que todas as restrições sigam os domínios e restrições chave. | Codd went on to define the Second normal form (2NF) and Third normal form (3NF) in 1971, and Codd and Raymond F. Boyce defined the Boyce Codd Normal Form (BCNF) in 1974. |
| Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições. | However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function. |
| Preciso de espaço. | I need space. |
| Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| O ano seguinte são impostas restrições à exportação de ouro. | The next year, a number of restrictions were imposed on the export of bullion. |
| Contudo, tenham se em conta as restrições. | But consider the constraints. |
| Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. | Thus all space is a point, and travel is merely a condition. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
| Eu preciso de espaço. | I need space. |
| Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| No continente europeu, costuma haver menos restrições ao uso de suportes. | On the European continent, there are often fewer restrictions on the use of supporters. |
| A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições. | These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições. | Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. |
| 'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições. | 'It's a simple life, but nobody is restricting you. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| Espaço euclidiano é um espaço vetorial real de dimensão finita munido de um produto interno. | From the modern viewpoint, there is essentially only one Euclidean space of each dimension. |
| A dimensão de um espaço vectorial é o número de vectores de qualquer base desse espaço. | Dimension of a vector space The dimension of a vector space is the number of vectors in any basis for the space, i.e. |
| O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço. | Which is again exploring space, or the lines in space. |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality |
| Para transacções definitivas , não existem restrições a priori ao conjunto de contrapartes . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
Pesquisas relacionadas : Restrições Do Espaço Aéreo - Restrições - Restrições - Restrições De - Restrições De - Espaço Espaço - Espaço - Espaço - Espaço De - Espaço De
