Tradução de "restrito ao uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Restrito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este artigo foca o uso mais restrito da palavra. | This article focuses on the more restricted use of the word. |
| O uso histórico e cultural mais amplo do termo Irão Irã não está restrito ao Estado moderno homônimo. | The historical and cultural wider usage of Iran is not restricted to the modern state proper. |
| O uso legal do XviD pode ainda estar restrito por leis locais. | However, the legal usage of Xvid may still be restricted by local laws. |
| Eles foram acusados de formação de quadrilha, incitação ao crime, resistência, desobediência e porte ilegal de arma de fogo de uso restrito. | They were accused of possessing illegal weapons, resisting arrest, conspiring to commit crimes, inciting crime and disobeying police authority. |
| O desenho de Doepler virou o Reichsschild (escudo do Reich) com uso restrito a veículos do governo. | Doepler's design then became the Reichsschild (Reich's escutcheon) with restricted use such as pennant for government vehicles. |
| Algo um pouco mais livre, menos restrito. | Something a bit more free, less constrained. |
| Quando Biko foi banido , o seu movimento dentro do país estava restrito ao Cabo Oriental, onde ele nasceu. | When Biko was banned, his movement within the country was restricted to the Eastern Cape, where he was born. |
| Este termo pode englobar também qualquer técnica analítica envolvendo som gerado remotamente, embora seja geralmente restrito ao ambiente aquático. | In the very broadest usage, this term can encompass virtually any analytical technique involving remotely generated sound, though it is usually restricted to techniques applied in an aquatic environment. |
| E segundo, não estava restrito a pares de pessoas. | And second, it was not restricted to pairs of people. |
| E ele publicou isso. Não estava restrito e desaparecido. | And he published it. It wasn't locked up and disappeared. |
| O uso da infalibilidade é restrito somente às questões e verdades relativas à fé e à moral (costumes) que são divinamente reveladas ou que estão em íntima conexão com a Revelação divina. | Schatz points to ...the special esteem given to the Roman church community was always associated with fidelity in the faith and preservation of the paradosis (the faith as handed down). |
| Antes do início dos anos 1960, o acesso ao interior da floresta era muito restrito e a floresta permaneceu basicamente intacta. | Prior to the early 1960s, access to the forest's interior was highly restricted, and the forest remained basically intact. |
| Há bastante professores eficazes em um conjunto restrito de areas. | There are fairly effective teachers in a narrow set of places. |
| Após o uso, retorne a faca ao seu lugar. | After using the knife, please be sure to put it back where it was. |
| A desagregação sectorial é requerida para um número restrito de rubricas | The sectoral breakdown is required for a limited number of items |
| Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito. | We should be wary about defining nuclear security so narrowly. |
| E ao mesmo tempo eu uso nonsense, como podem ver. | And meanwhile, I use nonsense, as you can see. |
| Sempre que possível, escolher alternativas ao plásticos de uso único. | So whenever possible, to choose alternatives to single use plastics. |
| Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas. | In studying geography, you must make constant use of maps. |
| Eu uso uma frigideira pelo menos uma vez ao dia. | I use a frying pan at least once a day. |
| Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens. | Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests. |
| Burnet se opunha ao uso da energia nuclear na Austrália. | Burnet was opposed to the use of nuclear power in Australia owing to the issues of nuclear proliferation. |
| Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda. | During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense. |
| Fish and Wildlife Service , e é geralmente restrito a cientistas e educadores. | Public entry to Jarvis Island requires a special use permit and is generally restricted to scientists and educators. |
| Isso inclui, mas não é restrito a, sexualidade, no senso de erotismo. | It includes, but is not restricted to, sexuality in the sense of eroticism. |
| O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. | You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. |
| O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| propor à Comissão Europeia que adicione ao site dedicado à prevenção da fraude uma secção ( de acesso restrito ) destinada ao intercâmbio das melhores práticas por parte da indústria bancária europeia . | propose to the European Commission that it add to its fraud prevention website a section dedicated to the exchange of best practices within the European banking industry ( with restricted access ) . |
| No continente europeu, costuma haver menos restrições ao uso de suportes. | On the European continent, there are often fewer restrictions on the use of supporters. |
| Ambas as taxas referem se geralmente ao primeiro ano de uso. | Rates are generally presented for the first year of use. |
| A política macroprudencial também pode falhar quando o enquadramento regulamentar é demasiado restrito. | Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow. |
| O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele. | Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm. |
| Ela poderá ser vista na íntegra, mas a partir de um ângulo restrito. | When a hologram is cut in half, the whole scene can still be seen in each piece. |
| Há uma regra que diz respeito ao uso de facas e garfos. | There is a rule concerning the use of knives and forks. |
| O uso e definição do termo têm se alterado ao longo do tempo. | Neoliberalism is a term whose usage and definition have changed over time. |
| O império estabeleceu o uso do inglês em regiões ao redor do mundo. | The empire established the use of English in regions around the world. |
| Ao fim e ao cabo, o árabe é uma língua rica, então porque não fazer uso dessa riqueza? | At the end of the day, Arabic is a very rich language, so why not make use of its richness? |
| Em um sentido mais restrito, cientista refere se a indivíduos que usam o método científico. | In a more restricted sense, a scientist may refer to an individual who uses the scientific method. |
| O uso decorativo de fios ao sul da África data de centenas de anos. | The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years. |
| O uso de tais recipientes fechados nas artes herméticas levaram ao termo hermeticamente fechada . | The use of such sealed containers in the hermetic arts led to the term hermetically sealed. |
| O sufrágio universal, em oposição ao sufrágio restrito, consiste na extensão do sufrágio, ou o direito de voto, a todos os indivíduos considerados intelectualmente maduros (em geral os adultos). | Universal suffrage (also universal adult suffrage, general suffrage or common suffrage) consists of the extension of the right to vote to adult citizens (or subjects), though it may also mean extending that right to minors (Demeny voting) and non citizens. |
| Hoje qualquer um pode, o que antes estava restrito, em razão do preço, a poucos atores, | Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. |
| A imprensa brasileira está com acesso aos locais atingidos restrito, ou controlado pela própria Samarco Vale. | The Brazilian press has had restricted access to affected sites, controlled by Samarco. |
| Devido à sua reduzida capacidade de contágio, o VIH 2 está maioritariamente restrito à África Ocidental. | Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa. |
| Uso | Usage |
Pesquisas relacionadas : Uso Restrito - Uso Restrito - Uso Restrito - Uso Restrito - Restrito Do Uso - Uso é Restrito - Estoque Uso Restrito - Ao Seu Uso - Renunciar Ao Uso - Restrições Ao Uso - Uso Ao Vivo - Quanto Ao Uso - Introdução Ao Uso