Tradução de "quanto ao uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quanto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando Wise foi contratado para dirigir, a Paramount perguntou se ele tinha alguma objeção quanto ao uso de Goldsmith. | When Wise signed on to direct, Paramount asked the director if he had any objection to using Goldsmith. |
| No livro Pikachu's Global Adventure The Rise and Fall of Pokémon , o professor Julian Sefton Gren, ao estudar a reação de seu filho quanto ao uso do MissingNo. | In the book Pikachu's Global Adventure The Rise and Fall of Pokémon , professor of education Julian Sefton Green noticed that in his study of his son's reaction to MissingNo. |
| Tanto a BROSDI quanto o projeto CELAC faz um uso extensivo da Web 2.0. | Both BROSDI and CELAC project make extensive use of Web 2.0 approaches. |
| E quanto ao Tom? | What about Tom? |
| Assim, suas atitudes quanto ao uso da força letal são muito diferentes, e acho que é bastante óbvio que sua atitude para o uso de armas não letais também seria muito diferente do que é com a polícia. | So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao nosso medo? | So what about our fear? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Então, e quanto ao motor? | Now, what about the engine? |
| Quanto você pagou ao Tom? | How much did you pay Tom? |
| Quanto você deu ao Tom? | How much money did you give Tom? |
| Quanto deveríamos contar ao Tom? | When should we tell Tom? |
| Mas por outro lado, se você começa medindo, o quanto isso de fato custa para restaurar a área da fazenda de camarão de volta ao uso produtivo? | But on the other hand, if you start measuring, how much would it actually cost to restore the land of the shrimp farm back to productive use? |
| E esta é uma medida de quanto bem estar conseguimos pelo uso de recursos do nosso planeta. | And this is a measure of how much well being we get for our planetary resource use. |
| Depois segue se a fase de validação industrial , na qual os elementos de segurança são testados quanto à sua resistência ao uso e outros factores de qualidade , bem como quanto à sua adequação a uma produção em grande escala . | Then comes the industrial validation phase , in which the security features are tested in respect of their resistance to wear and other quality factors , as well as their suitability for large scale production . |
| Quanto ao diagrama do sistema solar, | OK, now, the scribble of the diagram of the solar system. |
| BG Mas e quanto ao dinheiro? | BG Now what about the money? |
| Quanto dinheiro você gastou ao todo? | How much money did you spend in total? |
| quanto ao Estado Membro destinatário inalterada . | Receiving Member State unchanged . |
| E quanto ao suposto realismo mágico ? | The so called magical realism ? |
| OK, mas e quanto ao gerente? | OK, but what about the manager? |
| Oxida rapidamente quanto exposto ao ar. | Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air. |
| Tanto o logaritmo natural quanto o logaritmo binário são utilizados na teoria da informação, o que corresponde respectivamente ao uso de nats ou bits como unidades fundamentais de informação. | Both the natural logarithm and the logarithm to base two are used in information theory, corresponding to the use of nats or bits as the fundamental units of information, respectively. |
| Após o uso, retorne a faca ao seu lugar. | After using the knife, please be sure to put it back where it was. |
| Como Mahler, Sibelius fez uso frequente tanto de música folclórica quanto de literatura na composição de seus trabalhos. | Like Mahler, Sibelius made frequent use both of folk music and of literature in the composition of his works. |
| Nós somos mais racionais quanto ao sexo? | Are we any more rational about sex? |
| E quanto ao Brasil? Você está vindo? | How about Brazil? Are you coming? |
| Tanto Tom quanto Mary agradeceram ao John. | Both Tom and Mary thanked John. |
| Não sei quanto devo ao meu padrasto. | I don't know how much I owe my stepfather. |
| E, quanto ao poder relativo de expressividade? | And, their relative expressive power? |
| Mary se parece com a mãe quanto à fisionomia, mas não quanto ao caráter. | Mary resembles her mother in appearance, but not in character. |
| E ao mesmo tempo eu uso nonsense, como podem ver. | And meanwhile, I use nonsense, as you can see. |
| Sempre que possível, escolher alternativas ao plásticos de uso único. | So whenever possible, to choose alternatives to single use plastics. |
| Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas. | In studying geography, you must make constant use of maps. |
| Eu uso uma frigideira pelo menos uma vez ao dia. | I use a frying pan at least once a day. |
| Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens. | Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests. |
| Burnet se opunha ao uso da energia nuclear na Austrália. | Burnet was opposed to the use of nuclear power in Australia owing to the issues of nuclear proliferation. |
| Em alguns casos, tanto a forma eslava oriental quanto a eslavônica eclesiástica estão em uso, embora com significados diferentes. | In some cases, both the East Slavic and the Church Slavonic forms are in use, with many different meanings. |
| Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda. | During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense. |
| Quanto ao último factor, é difícil dar garantias. | The latter of course, you cannot guarantee. |
| Quanto a mim, prefiro a cerveja ao uísque. | As for me, I prefer beer to whisky. |
| Quanto ao xadrez, eu só conheço as regras. | As for chess, I just know the rules. |
| Quanto ao gênero Textuais Documentos impressos e manuscritos. | Documents The domain of library and information science. |
| Seu veneno causa muita dor que pode ser diminuída pelo uso de agua quente (tão quente quanto possível) no ferimento. | Once the pain has eased, the injury should be checked for the remains of broken spines, and any found need to be removed. |
| No continente europeu, costuma haver menos restrições ao uso de suportes. | On the European continent, there are often fewer restrictions on the use of supporters. |
Pesquisas relacionadas : Quanto Ao Tipo - Quanto Ao Cumprimento - Quanto Ao Reembolso - Quanto Ao Conteúdo - Quanto Ao Conteúdo - Quanto Ao Que - Quanto Ao Potencial - Quanto Ao Conteúdo - Quanto Ao Padrão - Quanto Ao Quantum - Quanto Ao Procedimento Anterior - Restrições Quanto Ao Local - Quanto Ao Facto De
