Tradução de "resultado da doença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A doença dele é o resultado de beber demais. | His illness resulted from drinking too much. |
| Estes são acreditados como resultado da função ovariana perturbada com a ovulação falha, refletida pela menstruação infrequente ou ausente, sendo esta uma manifestação típica da doença. | These are believed to be the result of disturbed ovarian function with failed ovulation, reflected by the infrequent or absent menstruation that is typical of the condition. |
| A verificação de todos estes resultados in vivo é resultado de um estudo nacional e foi realizado utilizando apenas animais que já houvessem desenvolvido a fase nervosa da doença, o resultado foi uma eficácia de 80 . | The verification of all these results in vivo resulted in an effectiveness of 80 , versus 50 of the control group, in animals that had already reached the nervous phase of viral infection. |
| O tratamento depende da causa da doença. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| Muitas vezes, o diagnóstico é feito acidentalmente como resultado de exames e consultas médicas, por razões não relacionadas com a doença. | Often the diagnosis is made accidentally as a result of examinations and medical visits for reasons not linked to the condition. |
| Tratamento da doença óssea de Paget. | Treatment of Paget s disease of the bone. |
| Como resultado, após o sucesso inicial obtido em relação a perturbações atípicas monogenéticas tais como a doença de Huntington, o progresso estagnou. | As a result, after a few early successes with atypical single gene disorders such as Huntington s disease, progress has stalled. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| A ausência da doença não é saúde. | The absence of disease is not health. |
| Então, agora, é uma doença da mulher. | So it's a woman's disease now. |
| Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas. | In 10 of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease. |
| Doença. | Disease. |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença. | Recently, some old people have also shown signs of the disease. |
| O paciente vai se recuperar da doença logo. | The patient will soon recover from his illness. |
| O médico pode curar seu filho da doença. | The doctor can cure your son of the disease. |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
| Resultado da fase de optimização | Outcome of the optimisation phase |
| Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget. | This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease. |
| Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget. | For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone. |
| Então não é só o lado bom da doença. | So it wasn't all the good side of the illness. |
| O paciente vai se recuperar da doença em breve. | The patient will soon recover from his illness. |
| Psoríase doença autoimune da pele, aspecto de intensa descamação. | The density of skin flora depends on region of the skin. |
| Seu filho morreu duas semanas depois da mesma doença. | His son died two weeks later from the same disease. |
| A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. | The natural history of the disease should be adequately understood. |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| Resultado da conferência e de graça. | And that's free out of that conference. |
| Um tal resultado troçaria da democracia. | Such an outcome would make a mockery of democracy. |
| O resultado da pesquisa sairá logo. | The result of the poll will be known soon. |
| Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. | Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. |
| E de fato, se esta é a prevalência da doença, cerca de 100 terão a doença e o resto não terá. | And in fact, if this is the prevalence of the disease, about 100 will have the disease and the rest won't. |
| Como resultado, mais de um milhão de casos activos foram tratados com sucesso, ao mesmo tempo que a incidência da doença que custou à economia Indonésia milhões de dólares de produtividade perdida foi reduzida. | As a result, more than one million active cases have been successfully treated, while the incidence of the disease which has cost Indonesia s economy millions of dollars in lost productivity has been driven down. |
| Ao longo da década de 1960 foram descobertas novas características da doença. | Throughout the 1960s, other features of coeliac disease were elucidated. |
| Existe a hipótese de que Charles Darwin possa ter sofrido de doença de Chagas, como resultado de uma picada do chamado grande besouro preto dos Pampas ( vinchuca ). | It has been hypothesized that Charles Darwin might have suffered from Chagas disease as a result of a bite of the so called great black bug of the Pampas ( vinchuca ) (see Charles Darwin's illness). |
| Na medicina (pneumologia), pneumotórax ou pulmão colapsado é uma emergência médica causada pela presença de ar na cavidade pleural, ocorrendo como resultado de uma doença ou lesão. | On each side of the cavity, a pleural membrane covers the surface of lung (visceral pleura) and also lines the inside of the chest wall (parietal pleura). |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença. | This model can be adapted to every disease process. |
| E mais uma coisa Archie estava sofrendo da mesma doença. | And one more thing Archie was suffering from this illness himself. |
Pesquisas relacionadas : Resultado Resultado - Resultado Da Verificação - Resultado Da Consulta - Resultado Da Cirurgia - Resultado Da Avaliação - Resultado Da Pesquisa - Resultado Da Conversão - Resultado Da Contagem - Resultado Da Execução - Resultado Da Reavaliação - Resultado Da Contagem - Resultado Da Participação - Resultado Da Cirurgia - Resultado Da Eleição