Tradução de "resultado de conluio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é, muitas vezes em conluio com Elizabeth e atua como seu espião. | He is often in cahoots with Elizabeth and acts as her spy. |
| Isso pode indicar o envolvimento direto de alguns setores doo Estado ou conluio implícita e apoio para essas ações. | This may indicate direct involvement by some sections of the State or implicit collusion and support for such actions. |
| É claro que há uma ironia amarga nos relatos de civis e monges em conluio com as forças de segurança em ataques da semana passada | Of course there is bitter irony in reports of civilians and monks colluding with security forces in last week s attacks |
| Foi tomado por muitos como a prova final de um conluio entre o rei e potências estrangeiras em uma conspiração contra o seu próprio país. | It was taken by many to be the final proof of a collusion between the king and foreign powers in a conspiracy against his own country. |
| Em 1912 e em 1913 Octave Lapiz retirou toda a sua equipa La Française, em protesto contra o que via como o conluio de ciclistas belgas. | In 1912 and in 1913 Octave Lapize withdrew all his La Française team in protest at what he saw as the collusion of Belgian riders. |
| Dada a evidência esmagadora de conluio de Luís com os invasores, o veredicto teve uma conclusão precipitada com 693 deputados votando como culpado, nenhum para absolvição, e 23 abstenções. | Given overwhelming evidence of Louis's collusion with the invaders, the verdict was a foregone conclusion with 693 deputies voting guilty, none for acquittal, with 23 abstaining. |
| Ayotzinapa faz lembrar casos semelhantes, incluindo Aguas Blancas, Acteal e Tlataya, em que a polícia corrupta em conluio com a mafia conseguiu efectivamente criminalizar protestos sociais. | Ayotzinapa calls to mind other similar cases, including Aguas Blancas, Acteal, and Tlataya, where corrupt police in league with the mafia have effectively criminalized social protests. |
| Se o Movimento Passe Livre quer realmente uma solução melhor para o setor o caminho e acabar com esse conluio viciado entre prefeitos e câmaras com os empresários de ônibus. | If the Free Pass Movement really wants a better solution for this industry, the way is to end with this outdated collusion between mayors, municipal chambers and bus business people. |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| Resultado da fase de optimização | Outcome of the optimisation phase |
| Há um caso em que um documento que descreve um conluio dirigido contra as minorias cristãs acabou por ficar na posse da polícia antes de as autoridades afirmarem que o tinham recuperado de um suspeito. | In one case, a document describing a plot directed against Christian minorities turned out to have been in police possession before the authorities claimed to have recovered it from a suspect. |
| temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. | We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. |
| Resultado da conferência e de graça. | And that's free out of that conference. |
| Ele estava em busca de resultado. | He was in pursuit of the result. |
| Como resultado , a mobilizaçª o de | As a consequence , raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes . |
| O resultado de 2² é 4. | Beman, W. W., ed. |
| é resultado de três eventos computacionais. | Pokémon is the result of three computing events. |
| A sua versão inclui elementos como o casamento secreto, o conluio do Frade, a briga que decorre do assassinato de um cidadão, o exílio de Mariotto, o casamento forçado de Gianozza, o frasco, e a mensagem crucial no final. | His version of the story includes the secret marriage, the colluding friar, the fray where a prominent citizen is killed, Mariotto's exile, Gianozza's forced marriage, the potion plot, and the crucial message that goes astray. |
| Descartar o resultado | Discard output |
| E o resultado? | And the result? |
| Julgue pelo resultado. | Judge by the result. |
| Eu tenho de dar resultado na hora. | I've got to produce the result now. |
| Grandeza não é o resultado de circunstâncias. | Greatness is not a matter of circumstance. |
| Como resultado, liberalizamos vários de nossos mercados. | We as a result, we decided to liberalize many of our markets. |
| O Resultado Imoral de uma Teoria Moral | A Moral Theory s Immoral Outcome |
| O resultado teve efeito quase de imediato. | Appeals like this one seem to have been effective. |
| O resultado estava longe de ser satisfatório. | The result was far from being satisfactory. |
| O resultado é uma troca de eletrons. | The net result is an exchange of electrons. |
| Somos resultado de um processo contínuo de adaptação. | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| Este é o resultado de anos de trabalho. | This is the culmination of years of work. |
| eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses | They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible. |
| Mesmo que o resultado | Same as output |
| E o resultado feliz. | And the happy result. |
| 7 Resultado do exercício | 7 Loss for the year |
| Distribuiqáo do resultado negativo | Deficit for the year |
| O resultado será confuso. | The outcome will be messy. |
| Qual foi o resultado? | What was the result? |
| Qual foi o resultado? | What was the outcome? |
| O resultado foi decepcionante. | The result was disappointing. |
| O resultado foi inesperado. | The result was unexpected. |
| O resultado é surpreendente. | Mackenzie, D. A. |
| Resultado de testes sanguíneos são grandes fontes de informação. | Blood test results are this great source of information. |
| Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho. | Fatigue is the natural result of overwork. |
| Acho que é o resultado de completa negligência. | I think that this is the result of gross negligence. |
| Como resultado, a posição de Netanyahu é forte. | As a result, Netanyahu s position is strong. |
Pesquisas relacionadas : Conluio Com - Em Conluio - Conluio Ilegal - Nenhum Conluio - Conluio Com - Conluio Mercado - Suposto Conluio - Em Conluio - Conluio Fraudulento - Conluio Implícito - Concurso De Conluio - Conluio De Preços - Suspeita De Conluio
