Tradução de "resultados da investigação médica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investigação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. | the rules governing the dissemination of research results. |
| as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação . | lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | the rules governing the dissemination of research results . |
| Os resultados da investigação contradizem as afirmacoes de Keith Alexander. | Conversations of citizens of the U.S. were intercepted, along with those of other nations. |
| Passou desapercebida, porque os chimpanzés não são utilizados na investigação médica Europeia desde 2003. | It went unnoticed, because there has been no European medical research on chimpanzees since 2003. |
| Mas esse valor é ainda lamentavelmente pequeno para os padrões das fundações de investigação médica. | But that is still pitifully small by the standards of medical research foundations. |
| Uma outra directiva Europeia entrou em vigor no dia 1 de Janeiro, banindo a investigação médica em chimpanzés. | Another European directive came into effect on January 1, banning medical research on chimpanzees. |
| Entre 1932 e 1933, Burnet obteve uma licença para estudar no Instituto Nacional de Investigação Médica , em Londres. | Between 1932 and 1933, Burnet took leave of absence to undertake a fellowship at the National Institute for Medical Research in London. |
| Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União | dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration |
| Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União | ( c ) dissemination and optimisation of the results of activities in Union research , technological development and demonstration |
| Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União | dissemination and optimisation of the results of activities in the Union 's research , technological development and demonstration |
| De Grey pode estar enganado, mas se houver uma pequena hipótese de estar certo, as enormes recompensas fazem da investigação anti envelhecimento uma aposta mais acertada do que as áreas da investigação médica que estão actualmente muito melhor financiadas. | De Grey might be mistaken, but if there is only a small chance that he is right, the huge pay offs make anti aging research a better bet than areas of medical research that are currently far better funded. |
| Para a execução do programa quadro plurianual , a União fixará as regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades , fixará as regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | For the implementation of the multiannual framework programme the Union shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| A IPN iniciou os seus estudos em 2003 e apresentou os resultados da sua investigação numa conferência realizada em Dezembro de 20041 . | The IPN started its work in 2003 and reported the results of its research at a conference in December 2004 1 . |
| Em 1992, a Wellcome Trust e o Conselho de Investigação Médica fundou o Centro Sanger (que passou a Sanger Institute ), em sua homenagem. | In 1992, the Wellcome Trust and the Medical Research Council founded the Sanger Centre (now the Sanger Institute), named after him. |
| Entre 1947 e 1953, foi membro do National Health and Medical Research Council , na comissão de financiamento para a investigação médica na Austrália. | Between 1947 and 1953, he was a member of the National Health and Medical Research Council's Medical Research Advisory Committee. |
| Artigo 167.o Para a execução do programa quadro plurianual , o Conselho estabelece as regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades , as regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | Failing this , the Commission may authorise Member States to take the necessary protective measures , the conditions and details of which it shall determine . |
| Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigação , desenvolveu se uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro . | As more information and research results have become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area has developed . |
| Sou médica. | I am a doctor. |
| c ) Difusáo e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários | ( C ) dissemination and optimization of the resulrs of activities in Community research , technological development and demonstration |
| Carachi é o lugar das principais corporações do Paquistão em quanto a indústria têxtil, buques, Indústria automobilística, entretenimento, arte, moda, publicidade, desenvolvimentos informáticos e investigação médica. | It is Pakistan's centre of banking, industry, economic activity and trade and is home to Pakistan's largest corporations, including those involved in textiles, shipping, automotive industry, entertainment, the arts, fashion, advertising, publishing, software development and medical research. |
| Mas os economistas devem equilibrar a honestidade dos resultados da sua investigação com a honestidade da natureza provisória daquilo que realmente é válido como evidência na sua profissão. | But economists should match honesty about what their research says with honesty about the inherently provisional nature of what passes as evidence in their profession. |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
| Ela é médica? | Is she a doctor? |
| Para além disso , o BCE patrocina uma série de documentos de trabalho , destinados a divulgar às comunidades académica e financeira os resultados da investigação conduzida no BCE . | In addition , the ECB is sponsoring a series of working papers , in order to disseminate the results of research conducted within the ECB to the broader academic and financial communities . |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| Segundo a Associated Press , os resultados não serão anunciados até o final de setembro, após a investigação das alegações de fraude. | According to The Associated Press, the results won't be announced until late September after allegations of fraud have been investigated. |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| Ele disse à médica da prisão, Eles querem me matar . | He told the prison doctor, They want to kill me. |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | They address a variety of national and regional audiences in their own languages and environments . The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing Working Papers and Occasional Papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da Comunidade . | By way of derogation from paragraph 4 , the Council shall act unanimously when negotiating and concluding an agreement in one of the fields referred to in the first subparagraph , where that agreement includes provisions for which unanimity is required for the adoption of internal rules or where it relates to a field in which the Community has not yet exercised the powers conferred upon it by this Treaty by adopting internal rules . |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Ela não é médica? | Isn't she a doctor? |
| Minha mulher é médica. | My wife is a doctor. |
| Ela não é médica. | She's not a doctor. |
| Ela agora é médica. | She s a doctor now. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Você é a médica. | You're the doctor. |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Você é a médica. | You are the doctor. |
| Esta mulher é médica. | This woman is a doctor. |
| Eu quero ser médica. | I want to become a doctor. |
Pesquisas relacionadas : Resultados Da Investigação - Resultados Da Investigação - Resultados Da Investigação - Resultados Da Investigação - Resultados Da Investigação - Resultados Da Investigação - Resultados Da Investigação - Investigação Médica - Resultados Da Investigação Científica - Resultados De Investigação - Resultados De Investigação - Resultados De Investigação - Mais Recentes Resultados Da Investigação - Laboratórios De Investigação Médica
