Tradução de "mais recentes resultados da investigação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investigação - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um dos resultados recentes mais notáveis do FMI foi a melhoria da supervisão . | monitoring and contributing to the discussions on these issues as appropriate . |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. | the rules governing the dissemination of research results. |
| as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação . | lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | the rules governing the dissemination of research results . |
| Os resultados da investigação contradizem as afirmacoes de Keith Alexander. | Conversations of citizens of the U.S. were intercepted, along with those of other nations. |
| Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigação , desenvolveu se uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro . | As more information and research results have become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area has developed . |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| O quinto volume, publicado em 1825, é basicamente histórico, mas oferece como apêndices os resultados das pesquisas mais recentes de Laplace. | The fifth volume, published in 1825, is mainly historical, but it gives as appendices the results of Laplace's latest researches. |
| Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União | dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration |
| Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União | ( c ) dissemination and optimisation of the results of activities in Union research , technological development and demonstration |
| Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União | dissemination and optimisation of the results of activities in the Union 's research , technological development and demonstration |
| Começando pela análise económica , os dados e resultados de inquéritos mais recentes permanecem positivos e , em geral , voltaram a melhorar nos últimos meses . | Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months . |
| Os mais recentes dados económicos e resultados de inquéritos confirmam que a economia mundial , incluindo a área do euro , regista um abrandamento profundo . | The latest economic data and survey information confirm that the world economy , including the euro area , is undergoing a severe downturn . |
| Os mais recentes protestos foram dedicados às crianças da Síria. | Today's Friday protests are dedicated to Syrian children and their future. |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| Impérios mais recentes seguiram o exemplo. | More recent empires followed suit. |
| Para a execução do programa quadro plurianual , a União fixará as regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades , fixará as regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | For the implementation of the multiannual framework programme the Union shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| A IPN iniciou os seus estudos em 2003 e apresentou os resultados da sua investigação numa conferência realizada em Dezembro de 20041 . | The IPN started its work in 2003 and reported the results of its research at a conference in December 2004 1 . |
| O segundo artigo descreve os primeiros resultados obtidos com as alterações recentes ao quadro operacional do Eurosistema para a implementação da política monetária . | The second article describes the initial experience with recent changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . |
| Seguem as reações mais recentes pelo Twitter | Here is the latest round up of reactions from Twitter |
| Uma de suas histórias mais recentes e favoritas diz respeito às filhas dos políticos que também trabalham na política, uma investigação que Daliri procurou explorar a minoria de uma minoria . | One of her favorite and most recent stories looks at daughters of politicians who are also working in politics, an investigation she pursued to explore a minority of a minority. |
| Artigo 167.o Para a execução do programa quadro plurianual , o Conselho estabelece as regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades , as regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | Failing this , the Commission may authorise Member States to take the necessary protective measures , the conditions and details of which it shall determine . |
| Devem ser mais recentes que as datas da sua versão actual do KDE. | They should be more recent than your current KDE version. |
| A Nova Versão Internacional (NVI) é uma das mais recentes traduções da Bíblia. | The New International Version (NIV) is an English translation of the Christian Bible. |
| Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects . |
| Os relatórios mais recentes da polícia falam de 21 mortos e mais de 90 feridos no ataque. | As per the latest reports Police confirmed that 21 people were killed and more than 90 were injured. |
| Para iTunes e modelos mais recentes de iPods. | For iTunes and owners of later model iPods. |
| Aceleração de hardware optimizado de OpenGL com as placas gráficas mais recentes da ATI | Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards |
| c ) Difusáo e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários | ( C ) dissemination and optimization of the resulrs of activities in Community research , technological development and demonstration |
| RHFH Rescue Centre publica fotos recentes de Cabaret , uma das cidades haitianas mais atingidas pelos recentes furacões. | RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret. |
| Mas os economistas devem equilibrar a honestidade dos resultados da sua investigação com a honestidade da natureza provisória daquilo que realmente é válido como evidência na sua profissão. | But economists should match honesty about what their research says with honesty about the inherently provisional nature of what passes as evidence in their profession. |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
| As versões mais recentes da banda, Fresh (1973) e Small Talk (1974), caracterizado ainda menos da banda e mais de Stone. | The band's later releases, Fresh (1973) and Small Talk (1974), featured even less of the band and more of Stone. |
| De acordo com os dados mais recentes , os resultados publicados de inquéritos e as várias estimativas baseadas em indicadores , o crescimento robusto parece manter se no primeiro semestre de 2007 . | On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that robust growth is continuing in the first half of 2007 . |
| A opinião pública, como ficou expresso em recentes resultados eleitorais, está cada vez mais oposta à austeridade, e é provável que esta tendência continue até que a política seja revertida. | Public opinion, as expressed in recent election results, is increasingly opposed to austerity, and this trend is likely to continue until the policy is reversed. |
| O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade. | Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene. |
| Eslováquia , Chipre e Malta são os membros mais recentes . | The most recent members are Slovakia , Cyprus and Malta . |
| As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002. | General elections were held in October 2002. |
| Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona. | Recent excavation has brought much more primary material to light. |
| 5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais. | 5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics. |
| Ele foi prejudicado pela falta de notícias da Europa desconhecendo os mais recentes desenvolvimentos científicos, não estava mais na linha da frente da descoberta. | He was hampered by lack of news from Europe unaware of the latest scientific developments, Priestley was no longer on the forefront of discovery. |
| Para além disso , o BCE patrocina uma série de documentos de trabalho , destinados a divulgar às comunidades académica e financeira os resultados da investigação conduzida no BCE . | In addition , the ECB is sponsoring a series of working papers , in order to disseminate the results of research conducted within the ECB to the broader academic and financial communities . |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| Segundo a Associated Press , os resultados não serão anunciados até o final de setembro, após a investigação das alegações de fraude. | According to The Associated Press, the results won't be announced until late September after allegations of fraud have been investigated. |
Pesquisas relacionadas : Resultados Recentes - Resultados Da Investigação - Resultados Da Investigação - Resultados Da Investigação - Resultados Da Investigação - Resultados Da Investigação - Resultados Da Investigação - Resultados Da Investigação - Os Resultados Mais Recentes - Mais Recentes - Resultados Da Investigação Científica - Resultados Da Investigação Médica - Resultados De Investigação - Resultados De Investigação
