Tradução de "resultados preliminares mostram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preliminares - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados. | Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. |
| Os resultados eleitorais preliminares deverão ser anunciados no dia 16 de Abril. | The electoral results , announced on April 16, confirm a run off to be held in May between the two presidential candidates that got the most votes José Mário Vaz (41 percent) from the historical PAIGC party, and Nuno Nabiam (25 percent), running as an independent backed by the military. |
| A secção K será acrescentada em função dos resultados de estudos piloto preliminares . | Section K will be included subject to successful prior pilot studies . |
| Os resultados Case Deaton mostram que essas teorias já não servem. | The Case Deaton results show that such theories will no longer do. |
| No entanto, existem algumas em fase de desenvolvimento que mostram resultados promissores. | However, there are a number under development and some have shown encouraging results. |
| A CNE esta a nos castigar bem, 2 23 sono nada e muito menos os resultados preliminares. | The CNE is torturing us well, 2 23 no sleep, let alone the preliminary results. |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| No andar térreo, várias telas mostram filmagens da Copa de 1973 e dos resultados dos jogos. | On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath. |
| Fases preliminares Paisagismo | Landscaping Preliminary stages |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Então todas as mudanças e reformas que conseguimos fazer mostram se nos resultados que são mensuráveis na economia. | So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy. |
| Os resultados de diversas sondagens de opinião mostram ou uma pluralidade ou uma maioria que privilegia a redução da imigração. | Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration. |
| Isso sim é que são preliminares. | Now that is foreplay. |
| Depois de conduzir o teste por algum tempo, ele se reuniu com seus colegas em volta da sua mesa, e disse, Bem, senhores, temos alguns resultados preliminares. | And after the trial had been running for a little while, he gathered together all his colleagues around his table, and he said, Well, gentlemen, we have some preliminary results. |
| Na verdade, os últimos resultados mostram que o Japão está muito atrás de outras nações desenvolvidas no combate à proliferação do HIV. | In fact, the latest results show that Japan is well behind other developed nations in combating the spread of HIV. |
| Pascal Ladu postou um podcast capturando o momento histórico em que a Comissão do Referendo do Sudão do Sul declarou os resultados oficiais preliminares do referendo em Juba | Pascal Ladu posts a podcast capturing the historical moment when the Southern Sudan Referendum Commission declared the official preliminary referendum results in Juba A large crowd of Southern Sudanese gathered at the Mausoleum of Dr. John Garang in Juba to celebrate the announcement of the official preliminary referendum results on Sunday. |
| Hoje, passou a ser parte das preliminares. | References External links |
| Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto | They show the word, but they don't show any context. |
| A IPN apresentou os seus resultados preliminares em conferências académicas por forma a receber com antecedência reacções da comunidade académica e poder tê las em conta em trabalhos posteriores . | The IPN presented its preliminary results at academic conferences in order to receive early feedback from the academic community that could be taken into account in its subsequent work . |
| Os últimos dados económicos e resultados de inquéritos evidenciam sinais preliminares de uma estabilização em níveis muito baixos , após um primeiro trimestre significativamente mais fraco do que o esperado . | The latest economic data and survey information suggest tentative signs of a stabilisation at very low levels , after a first quarter which was significantly weaker than expected . |
| As preliminares começam no fim do último orgasmo. | Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm. |
| Vocês notaram que esta seção é de preliminares? | Did you notice this section is foreplay? |
| Os resultados preliminares do 27 de janeiro de 2011 mostraram que 98,81 dos eleitores estão a favor da separação enquanto 1,19 estão a favor da união com o país africano. | As of 27 January 2011, preliminary results showed that 98.81 of voters are in favor of secession while 1.19 are in favor of unity. |
| Proliferação Os resultados preliminares da Symantec publicados em 2008 sugeriu que a taxa de liberação de código malicioso e outros programas indesejados podem ser superior a de aplicações de software legítimo. | Proliferation Preliminary results from Symantec published in 2008 suggested that the release rate of malicious code and other unwanted programs may be exceeding that of legitimate software applications. |
| No que respeita à divisão 67 da NACE Rev. 1 , a transmissão dos resultados preliminares ou das estimativas será decidida em conformidade com o procedimento estabelecido no artigo 13º do presente regulamento . | For the division 67 of NACE Rev. 1 , the transmission of preliminary results or estimates shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation . |
| Os dados económicos disponíveis e os resultados de inquéritos sugeriram sinais preliminares de uma estabilização da actividade em níveis muito baixos , após um primeiro trimestre significativamente mais fraco do que o previsto . | The available economic data and survey information suggested tentative signs of a stabilisation in activity at very low levels , after a first quarter which had been significantly weaker than expected . This was in |
| Os resultados preliminares apresentados pela Comissão Nacional Eleitoral deram 74.46 para o MPLA, partido no poder liderado por José Eduardo dos Santos, seguido pela UNITA com 17.94 e a CASA CE com 4.53 . | MPLA, the ruling party of José Eduardo dos Santos, has taken 74.46 of the preliminary results presented by the National Elections Commission, followed by UNITA, 17. 94 , and CASA CE, 4.53 . |
| Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar. | Results of an epidemiological study found that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among patients with bipolar disorder. |
| Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar. | Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or |
| Resultados genômicos recentes do grupo de Svante Pääbo também mostram que há 30.000 anos, pelo menos, três subespécies principais co existiram os Denisovans, Neandertais e os Cro magnons. | Recent genomic results from the group of Svante Pääbo also show that 30,000 years ago at least three major subspecies coexisted Denisovans, Neanderthals and anatomically modern humans. |
| E eu também estou emocionada em estar na seção de preliminares. | And I'm also thrilled to be in the foreplay section. |
| Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros . | Different market dynamics are driving changes within small institutions . |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| Alguns deles mostram variabilidade maior. | Some of them show greater variability. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the continent. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted . |
| Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas. | Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets. |
| Foto do encontro Preliminares na Casa Fora do Eixo, em São Paulo. | Photo from the Preliminares meeting at Fora do Eixo House, in São Paulo. |
| As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam | The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out |
| Eles nos mostram uma coisa interessante. | They show an interesting thing. |
| David Hanson Robôs que mostram emoções | David Hanson Robots that show emotion |
Pesquisas relacionadas : Resultados Preliminares - Resultados Preliminares - Resultados Preliminares - Resultados Preliminares - Resultados Preliminares - Resultados Mostram - Resultados Mostram - Resultados Mostram Que - Nossos Resultados Mostram - Mostram Resultados Mistos - Esses Resultados Mostram - Resultados Dos Testes Preliminares - Preliminares - Preliminares
