Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte	IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
A partir de 1998 , fichas 2 e3 Depósitos a prazo sujeitos a imposto de retenção na fonte Denominação	) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .	Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
A sede não da instituição é residente na UE .	The head office is non EU resident .
O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado	Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the aforementioned approach .
c ) O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado	( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos .	Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) .
07 Amostra Novas operações Média ponderada por dimensão dos bancos Taxa nominal Todos os bancos Stocks Média ponderada por stocks Outros depósitos sujeitos a imposto de retenção na fonte	07 Sample New business Weighted average by size of bank Nominal rate All banks Outstanding amounts Weighted average by stocks Other deposits subject to withholding tax Title
incontinência urinária, retenção urinária	urinary incontinence, urinary retention
Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta.	Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Indica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM .	This indicates that the head office is an EU resident and is not an MFI .
Especifica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM .	Specifies the head office is EU resident and is not an MFI .
Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração.	If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration.
Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente ou de um não residente na área do euro .	To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .
Retenção retiniana Descolamento de retina	Retinoblastoma is a cancer of the retina.
Estima se que 80 mil chineses são residente na nação.	An estimated 80,000 Chinese are resident in Zambia.
Não sou. Sou um pai, um residente e um professor.	I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
Equivalente a outras fichas da área do euro Contas correntes e outros depósitos à ordem Depósitos à ordem normais Depósitos em conta corrente Depósitos transferíveis ( euro ) Contas para transacções sujeitas a imposto de retenção na fonte	EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM .
Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair.	They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
Sem este efeito de retenção do calor, a temperatura média na superfície terrestre seria de 18 C, e a vida provavelmente não existiria.	Without this heat retention effect, the average surface would be 18 C, in contrast to the current 15 C, and life would likely not exist.
P.A. Outros Residente Admn .	Gen. Gov 't Other Residents
Residente notável Marion Raven	Thus the farm built on clay ground .
António Jorge, um residente na cidade de Maputo, teve uma opinião diferente	António Jorge, a resident of the city of Maputo, had a different opinion
Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram.	To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased.
Os últimos incluem acções , outras participações e títulos de dívida emitidos pelo sector não monetário residente na área do euro .	Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information . Initially , ePSO was an initiative of the European Commission but since early 2003 , it has been run by the ECB .
Nos comentário da publicação acima, Elsa Beatriz, residente na capital de Angola, disse	And in the comments on the above post, Elsa Beatriz, a resident of Angola s capital, wrote
É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma .	It's technically called, shape retaining property.
Mas se vocês querem saber qual é a fonte de energia perfeita, a fonte perfeita de energia elétrica é aquela que não ocupa muito espaço, tem uma fonte virtualmente inesgotável, é segura, não libera nenhum carbono na atmosfera, não deixa nenhum resíduo radiativo de vida longa, esta fonte é a fusão.	But if you wanted to know what the perfect energy source is, the perfect energy source is one that doesn't take up much space, has a virtually inexhaustible supply, is safe, doesn't put any carbon into the atmosphere, doesn't leave any long lived radioactive waste it's fusion.
Todavia , os agregados monetários da área do euro incluem , não apenas as responsabilidades monetárias das IFM para com o sector não monetário residente na área do euro excluindo a administração central , mas também as responsabilidades monetárias do Governo central para com o sector não monetário residente na área do euro excluindo a administração central .	However , the euro area monetary aggregates include not only monetary liabilities of MFIs vis à vis non MFI euro area residents excluding central government but also monetary liabilities of central government vis à vis non MFI euro area residents excluding central government .
Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .	This indicates that the head office is an EU resident and an MFI .
Especifica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .	Specifies the head office is EU resident and is an MFI .
O seu principal aliado seria Paulus Afiarta , líder da facção lombarda residente na cidade.	His main ally was one Paulus Afiarta, chief of the Lombard party within the city.
Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade.	That is, application managed security is not the right model for securing services.
Sociedades não financeiras Sectores não financeiros Fonte BCE .	At present , quarterly data on financial transactions and amounts outstanding for the non financial sectors and for insurance corporations and pension funds are published in the tables on financing and investment in the ECB 's Monthly Bulletin .
Na alimentação, como fonte de glicose.	From this chain, a glucose molecule is released.
Crédito de IFM a residentes na área do euro ( MFI credit to euro area residents ) empréstimos de IFM concedidos ao sector não monetário residente na área do euro ( incluindo as administrações públicas e o sector privado ) e detenções por IFM de títulos ( acções , outras participações e títulos de dívida ) emitidos pelo sector não monetário residente na área do euro .	Due attention is paid to the need to identify the nature of shocks affecting the economy , their effects on cost and pricing behaviour and the short to mediumterm prospects for their propagation in the economy ( see also monetary analysis ) .
Entre 1960 e 1987 os campeões da edição anterior entravam na competição na fase semifinal, tornando muito mais fácil a retenção do título.	Between 1960 and 1987 the previous winners did not enter the competition until the semifinal stage, making it much easier to retain the cup.
residente de um dos Estados membros participantes .	establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .
Fonte Comissão Europeia . Média aritmética não pond .	Source European Commission .
Eu não posso revelar a minha fonte.	I can't reveal my source.
Crédito de IFM a residentes na área do euro ( MFI credit to euro area residents ) empréstimos de IFM concedidos ao sector não monetário residente na área do euro ( incluindo as administrações públicas e o sector privado ) e detenções por IFM de títulos ( acções , outros títulos de participação no capital e títulos de dívida ) emitidos pelo sector não monetário residente na área do euro .	ECOFIN Council the EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance . Economic analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing Council 's monetary policy decisions .
Estas muralhas serviram como paredes defensivas e de retenção para o palácio.	These walls served as both defensive walls and retaining walls for the palace.
O tratamento fiscal dos pagamentos de juros é também um exemplo em alguns países da UE é aplicada a retenção na fonte , pelo que o imposto é cobrado sobre os residentes , enquanto que em outros países o contribuinte deverá informar as autoridades fiscais e , em geral , os residentes e não residentes têm tratamentos distintos .	The tax treatment of interest payments is an example in some EU countries there is a withholding tax , whereby the tax is levied on residents , while in others the paying agent is required to inform the tax authorities and , in general , residents and non residents are treated differently .
Fonte Eurostat . Fonte Eurostat .	Source Eurostat .
SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo .	Resident non MFIs other than the General Government .

Pesquisas relacionadas : Retenção Na Fonte Residente - Retenção Na Fonte - Retenção Na Fonte - Retenção Na Fonte- - Retenção Na Fonte - Fonte Residente - Retenção Na Fonte Pena - Retenção Na Fonte Estado - Retenção Na Fonte Empregador - Retenção Na Fonte Antecedência - Retenção Na Fonte Deduzir - Retenção Na Fonte Salário - Retenção Na Fonte Alemão - Retenção Na Fonte Credível

Display this page in English