Tradução de "retido pelo mau tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mau tempo me deprimia. | Bad weather oppressed me. |
| O mau tempo afetou sua saúde. | The bad weather affected his health. |
| O mau tempo atrasou o avião. | The bad weather delayed the plane. |
| O mau tempo os impediu de velejar. | Bad weather prevented them from sailing. |
| O mau tempo as impediu de velejar. | Bad weather prevented them from sailing. |
| O mau tempo nos impediu de sair. | The bad weather prevented us from leaving. |
| O mau tempo me impediu de sair. | The bad weather prevented me from leaving. |
| O mau tempo me impediu de sair. | The bad weather kept me from leaving. |
| O mau tempo não dura para sempre. | Bad weather won't last forever. |
| Durante muito tempo a imagem que tinha de mim mesmo era a de um mau gráfico, um mau web designer, um mau programador, um mau escritor e um mau comediante. | I was a horrible graphic designer, a horrible web designer, a horrible coder, a horrible writer and a bad comedian for quite some time. |
| O mau tempo é o responsável pela demora. | The bad weather is responsible for the delay. |
| Ele veio, mesmo com todo o mau tempo. | He came in spite of bad weather. |
| O avião se atrasou devido ao mau tempo. | The plane was late because of bad weather. |
| O jogo foi cancelado devido ao mau tempo. | The match was cancelled due to the bad weather. |
| Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado. | Due to bad weather, the plane was late. |
| O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada. | However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off. |
| Nunca me importei pelo seu mau comportamento. | I've never minded her behaving badly. |
| O mau tempo desanimou os de ir fazer um piquenique. | Bad weather discouraged them from going on a picnic. |
| O avião atrasou se três horas devido ao mau tempo. | The plane was three hours late due to bad weather. |
| Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo | Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather |
| Segundo Tácito, a viagem foi adiada por causa do mau tempo. | According to Tacitus, his trip was delayed due to bad weather. |
| Pentágono mau, mau! | Bad Pentagon, bad! |
| A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo. | The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. |
| Urso mau, urso mau! Bum! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| Isto ajuda lhes a evitar predadores e também a permanecer quentes no mau tempo. | This helps them to avoid predators and stay warm in bad weather by huddling together. |
| Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais. | But he gets stopped by security all the time when he takes international flights. |
| A quantidade de vezes que já fui retido é totalmente absurda. . | It is absolutely insane the amount of times I ve been stopped. |
| Nada mau! | Not bad. |
| Nada mau! | Not bad! |
| Filipe, que estivera retido nos Países Baixos, pôde viajar para a Espanha. | According to Philip II, he was doing it for the benefit of the Church. |
| Navios espanhóis às vezes naufragavam na costa do Japão devido ao mau tempo, iniciando contatos com o país. | Spanish ships were periodically shipwrecked on the coasts of Japan due to bad weather, initiating contacts with the country. |
| Lance em particular tinge o rosto com pinturas de camuflagem e é retido. | Lance, still tripping on L.S.D., proves to be a handful for Willard. |
| Que cara mau! | What a mean fellow! |
| Roubar é mau. | It is bad to steal. |
| Cain era mau. | Cain was evil. |
| Você é mau. | You're bad. |
| Não seja mau. | Don't be evil. |
| Não seja mau. | Don't be mean. |
| Tom é mau. | Tom is bad. |
| É mau xingar. | It's evil to curse. |
| Raze No (quer dizer segredo novo ) diz que mais estradas e aeroportos estão fechados por causa do mau tempo. | Raze No (means new secret ) says most roads and airports are closed because of bad weather. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
Pesquisas relacionadas : Retido Pelo Transportador - Mau Tempo - Mau Tempo - Mau Tempo - Mau Tempo - Mau Tempo - Mau Tempo - Engrenagem Mau-tempo - Recente Mau Tempo - Mau Tempo Dias - Apesar Mau Tempo - No Mau Tempo - Fazer Mau Tempo - Engrenagem Mau Tempo
