Tradução de "retomar o papel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O movimento da Ásia para retomar o seu antigo papel central na economia mundial tem tanta força que é praticamente imparável. | Asia s movement toward resuming its former central role in the global economy has so much momentum that it is virtually unstoppable. |
| O sucesso da primeiro filme de Spider Man levou a a retomar o seu papel na sequela de 2004, Spider Man 2 . | The success of the first Spider Man film led Dunst to reprise her role as Mary Jane Watson in 2004 in Spider Man 2 . |
| Retomar a Segurança Nuclear | Rebooting Nuclear Security |
| A retomar a procura glb. | Resuming glb scan. |
| Rebecca MacKinnon Vamos retomar a Internet! | Rebecca MacKinnon Let's take back the Internet! |
| Lombardo decidiu retomar a função de baterista. | Lombardo decided to resume drumming duties. |
| prazo expirar , a autoridade nacional competente pode retomar o processo de adopção . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| Então o que realmente precisamos fazer é retomar a ideia de que esse é o nosso governo salvaguardando nossos interesses e retomar o sendo de unidade e causa comum em nosso país que foram perdidos. | So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost. |
| Neste Dia Mundial de Combate à Aids, ele decide retomar o blog e reflete | On this World Aids Day, he decides to resume blogging and reflects |
| Eu não queria retomar a história do acidente com Abed. | I did not want to recap the crash with Abed. |
| E é isso que desesperadamente precisamos retomar numa escala global. | And that's desperately what we need again on a global scale. |
| Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| E agora você está me ajudando a retomar alguma confiança no futuro. | And now you are helping me to regain some confidence in the future. |
| Mesmo assim, ele deseja retomar a questão política, ao invés da semântica | Nevertheless he wants to return to the political rather than the lexical issue |
| Este vídeo combate o estigma relacionado à iniciativa de retomar uma filha roubada do seio da família. | This video fights against the stigma attached to taking a daughter back once stolen. |
| Em 1718, os Ingleses procuraram retomar as ilhas e nomearam o Capitão Woodes Rogers como Governador Real. | In 1718, the British sought to regain control of the islands and appointed Captain Woodes Rogers as Royal governor. |
| Ele finalmente voltou em abril de 1560 para retomar o poder, enquanto o conflito entre Ricardo e Simão estava crescendo. | Henry finally returned to retake power in England in April 1260, where conflict was brewing between de Clare's forces and those of de Montfort and Edward. |
| Em abril, as forças aliadas lançaram uma operação para retomar a Nova Guiné Ocidental. | In April, the Allies then launched an operation to retake Western New Guinea. |
| Depois de Amidala protestar no Senado, ela resolveu retomar Naboo e lá os Jedi encontram o Sith Darth Maul. | When Qui Gon and Obi Wan return to Naboo to defeat the Trade Federation, they are met by Sith Lord Darth Maul. |
| Comunicou se com Epaminondas, que começou a preparar os jovens da cidade para uma tentativa de retomar o governo. | Meanwhile, in Thebes, Epaminondas began preparing the young men of the city to fight the Spartans. |
| Roberto tentou voltar atrás no acordo com o irmão e retomar o condado, porém Henrique já era forte o bastante para impedir isso. | Robert attempted to go back on his deal with Henry and re appropriate the county, but Henry's grip was already sufficiently firm to prevent this. |
| Além disso , existem outras razões que vinculam os países a retomar activamente a consolidação orçamental . | Particularly in the countries experiencing high economic growth rates , inflationary pressures will receive an additional stimulus from expansionary fiscal policies . |
| O Primeiro Ministro Israelita, Binyamin Netanyahu, alega que o seu governo não tem condições prévias para retomar as negociações com os palestinianos. | Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu claims that his government has no preconditions for resuming negotiations with the Palestinians. |
| Para os bancos , persiste o desafio de expandirem a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar . | The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . |
| Herdeira de uma tradição imperial que moldou a sua identidade nacional, a Rússia está a retomar, no Médio Oriente, um papel e um estatuto que estão mais em sintonia com os que tinha desde a época czarista até aos tempos soviéticos. | Heir to an imperial tradition that has shaped its national identity, Russia is resuming in the Middle East a role and status more in tune with the one it had from the Czarist era to Soviet times. |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| O papel do Eurosistema | Eurosystem 's role |
| O papel da moeda | The role of money |
| O papel do crédito | The role of credit |
| O papel do Eurosistema | Role of the Eurosystem |
| O papel queima rapidamente. | Paper burns quickly. |
| Você leu o papel? | You read the paper? |
| O papel é branco. | The paper is white. |
| Eu queimei o papel. | I burned the paper. |
| Eles queimaram o papel. | They burned the paper. |
| Tom amassou o papel. | Tom crumpled the paper. |
| Tom dobrou o papel. | Tom folded the paper. |
| Você conseguiu o papel. | You got the part. |
| Tom dobrou o papel. | Tom neatly folded the paper. |
| Eu rasguei o papel. | I tore up the paper. |
| Maria conseguiu o papel. | Mary got the part. |
| Tom conseguiu o papel. | Tom got the part. |
| Teremos então oportunidade de definir novos princípios ou retomar as alterações mais profundas abordadas nas discussões. | This will provide the opportunity to establish new principles or to return to the more radical changes which have been discussed. |
| A primeira cena de batalha aconteceu na cidade de Gloucester, que Eduardo conseguiu retomar do inimigo. | The first scene of battle was the city of Gloucester, which Edward managed to retake from the enemy. |
| Catarina agora reuniu forças huguenotes e católicas para retomar Le Havre, que fora entregue aos ingleses. | Catherine now rallied both Huguenot and Catholic forces to retake Le Havre from the English. |
Pesquisas relacionadas : Retomar O - Retomar Um Papel - Retomar - Retomar O Trabalho - Retomar O Funcionamento Normal - Retomar O Seu Trabalho - Função Retomar - Vamos Retomar - Trabalho Retomar - Retomar Original - Retomar Com - Retomar Ligado - Retomar Novamente
