Tradução de "retorno à natureza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Retorno à natureza Muitas aves domésticas escaparam ou foram libertadas ao longo dos anos, e deram origem a uma espécie de pombo selvagem. | Feral pigeon Many domestic birds have escaped or been released over the years, and have given rise to the feral pigeon. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
| O retorno à estabilidade econômica impulsionou a popularidade do regime. | The return to economic stability boosted the regime's popularity. |
| O álbum apresenta um retorno à pré Redemption estilo musical da banda. | The album features a return to the band's pre Redemption musical style. |
| Abril de 2007 marca o retorno da banda à América do Sul. | haha... working of album titles and ideas today. |
| Retorno à Fórmula 1 1994 Williams Em 1994, Mansell retorna a categoria. | Brief return to Formula One In Mansell made a Formula One comeback. |
| Excursão ao Faroeste, ao golfe e à natureza | A trip to the Wild West, for golf and to nature |
| É uma boa ideia, mas diga à natureza. | It's a good idea, but tell that to nature. |
| Mas não é uma crítica à audácia do homem frente à natureza | But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements. |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza? | Is technology diametrically opposed to nature? |
| Em seu retorno à Grã Bretanha, ele finalmente conseguiu um posto menor no almirantado. | On his return to Britain he finally secured a minor post at the Admiralty. |
| 2009 Acesso para o Campeonato Paulista Série A1, retorno à elite do futebol paulista. | In 2007, the club disputed the Campeonato Paulista Série A1 for the first time. |
| Fomos criados pela natureza para brincar do nascimento à velhice. | We're designed by nature to play from birth to old age. |
| Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente? | Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? |
| Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância. | With that realization, faithfulness to nature faded in importance. |
| Devido à natureza desta missão, seus detalhes específicos são classificados. | Due to the nature of the mission, specific details remain classified. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| Inspirado pelo retorno de seu amigo Mario Lemieux no inverno anterior à NHL, Jordan passou a maior parte da primavera e do verão de 2001 treinando para um retorno. | Inspired by the NHL comeback of his friend Mario Lemieux the previous winter, Jordan spent much of the spring and summer of 2001 in training, holding several invitation only camps for NBA players in Chicago. |
| Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida. | In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature. |
| E, no entanto, os projectos de investimento com elevado retorno social estavam à míngua de fundos. | And yet investment projects with high social returns were being starved of funds. |
| Após seu retorno à França em 1910, ele aceitou um cargo no Ministério dos Negócios Estrangeiros. | After his return to France in 1910, he accepted a position with the Ministry of Foreign Affairs. |
| Depois de sofrer três anos de negatividade dos críticos, Carey planejou seu retorno verdadeiro à música. | After enduring three years of carping from critics, Carey planned her return to music. |
| O foco foi o retorno à Série B do Campeonato Brasileiro, após a queda em 2011. | References External links www.souduque.com.br Official website |
| Não sou uma pessoa religiosa, mas eu dou atenção à Natureza. | I am not a religious person myself, but I did look for nature. |
| Erináceo pertencente à familía de ouriços da natureza de um ouriço. | Erinaceous pertaining to the hedgehog family of the nature of a hedgehog. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Zanzibar estabeleceu uma politica de retorno à escola em 2010 como medida para reduzir o abandono escolar. | Zanzibar introduced a return to school policy in 2010 as a measure to reduce dropouts. |
| Retorno à democracia Uma nova constituição, elaborada pelos militares, foi rejeitada em referendo em novembro de 1980. | Return to democracy (1984 present) A new constitution, drafted by the military, was rejected in a November 1980 referendum. |
| Alguns consideram que a implementação do desenvolvimento sustentável implica um retorno à estilos de vida pré modernos. | Sustainable development may involve improvements in the quality of life for many but may necessitate a decrease in resource consumption. |
| Contudo , alguns dos factores presentemente subjacentes à recuperação são de natureza temporária . | However , some of the factors supporting the recovery at present are of a temporary nature . |
| O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito. | The final point concerns the nature of American involvement in the conflict. |
| Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política. | Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics. |
| O retorno do Frei a Espanha com rapé, sinalizaria a sua chegada à Europa, que duraria durante séculos. | Friar Pané's return to Spain with snuff signalled its arrival in Europe that would last for centuries. |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| Porque ninguém tem um retorno. | Because nobody can get a kickback. |
| Assim, é um belo retorno. | So that's a very handsome return. |
| mas o retorno é enorme. | But the pay off is really enormous. |
| Retorno à Nova Orleans Com a recuperação de Nova Orleães e novos patrocínios, os Hornets voltaram à sua cidade em tempo integral em 2007. | The Hornets franchise returned to New Orleans full time for the 2007 08 season, with all 41 home games in the New Orleans Arena. |
| A sua escrita apela o lado mais natural das coisas, explorando a ligação humana à terra, à natureza. | His writing appeals the most natural side of the things, exploring the human connection to earth, to nature. |
| Segundo o Tribunal , este princípio é inerente à natureza específica da Comunidade Europeia . | According to the Court , this principle is inherent to the specific nature of the European Community . |
Pesquisas relacionadas : Retorno à Democracia - Retorno à Terra - Retorno à China - Retorno à Fertilidade - Escapar à Natureza - Inerente à Natureza - Acesso à Natureza - Resposta à Natureza - Exposição à Natureza - Legislação Relativa à Natureza - Retorno - Retorno
