Tradução de "escapar à natureza" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para escapar à trapalhada da NSA, serão discutidas várias opções. | To escape the NSA mess, various options will be discussed. |
| Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez . | Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed . |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ele tentou escapar. | He attempted to escape. |
| Eles tentaram escapar. | They tried to escape. |
| Não poderemos escapar. | We won't be able to escape. |
| Tom tentou escapar. | Tom tried to escape. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Não consigo escapar. | I can't get away. |
| Eu consegui escapar. | I managed to escape. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| É inútil tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| O peixe quer escapar. | The fish wants to escape. |
| Não te deixarei escapar. | I won't let you escape. |
| Não deixe ninguém escapar. | Let no one escape. |
| Não há como escapar. | There's no escape. |
| Felizmente, eles conseguiram escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| Não vamos poder escapar. | We won't be able to escape. |
| É inútil tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Eu não consegui escapar. | I wasn't able to escape. |
| Tom não vai escapar. | Tom won't go away. |
| Você está tentando escapar? | Are you trying to escape? |
| Excursão ao Faroeste, ao golfe e à natureza | A trip to the Wild West, for golf and to nature |
| É uma boa ideia, mas diga à natureza. | It's a good idea, but tell that to nature. |
| Poderá ser iniciado um ciclo virtuoso, levando o país, finalmente, a escapar à zona de crise. | A virtuous circle may be set in motion, leading the country, eventually, to escape the crisis zone. |
| Mas não é uma crítica à audácia do homem frente à natureza | But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements. |
| Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza? | Is technology diametrically opposed to nature? |
| Você não vai escapar disso. | You're not going to get away from that. |
| Não deixe esse cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixe aquele cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| O cachorro está tentando escapar. | The dog is trying to escape. |
| Não deixo você escapar daqui. | I'm not letting you escape from here. |
| Tom nem sequer tentou escapar. | Tom didn't even try to escape. |
| Nós conseguimos escapar a tempo. | We managed to escape just in time. |
| Sem acesso à educação, esta geração que em breve será a maioria tem pouca esperança de escapar à sua condição de precaridade. | Without access to education, this generation which will soon be the majority has little hope of ever escaping its straitened conditions. |
| É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana. | It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way. |
| Fomos criados pela natureza para brincar do nascimento à velhice. | We're designed by nature to play from birth to old age. |
| Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente? | Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? |
| Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância. | With that realization, faithfulness to nature faded in importance. |
| Devido à natureza desta missão, seus detalhes específicos são classificados. | Due to the nature of the mission, specific details remain classified. |
| O leão tentou escapar da jaula. | The lion struggled to get out of his cage. |
| Não há por que tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| Não ajudamos o Tom a escapar. | We didn't help Tom escape. |
| Você não pode escapar da idade. | You can't run away from age. |
| Vocês não podem escapar da idade. | You can't run away from age. |
Pesquisas relacionadas : Escapar - Inerente à Natureza - Retorno à Natureza - Acesso à Natureza - Resposta à Natureza - Exposição à Natureza - Deixou Escapar - Tentar Escapar - Tentou Escapar - Quer Escapar - Impossível Escapar - Procurando Escapar - Apenas Escapar
