Tradução de "retorno global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. | In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. |
| Isso conduz a um comportamento sintonizado de retorno aos meios de massa, e vocês têm estes ciclos que conduzem ao comportamento global. | That drives tune in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior. |
| Com o abandono global da gasolina aditivada com chumbo, benzeno tem feito um retorno como um aditivo para gasolina em alguns países. | With the global phaseout of leaded gasoline, benzene has made a comeback as a gasoline additive in some nations. |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| Ela calculou os custos iniciais e o tempo de retorno, e teve um saldo positivo em muitos níveis para a economia local, nacional e global. | She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy. |
| Este fortalecimento reflecte o retorno à normalidade , após a crise global no Outono de 1998 , e um desempenho económico da Suécia mais forte do que o previsto . | This strengthening reflects a normalisation of the situation after the global crisis in autumn 1998 and Sweden 's stronger than expected economic performance . |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| Porque ninguém tem um retorno. | Because nobody can get a kickback. |
| Assim, é um belo retorno. | So that's a very handsome return. |
| mas o retorno é enorme. | But the pay off is really enormous. |
| Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013. | After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo. |
| Eles nunca têm um retorno positivo. | And they, then, never get any positive feedback. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| Elas estão numa jornada, não existe retorno. | They're on a journey there's no turning back. |
| São os chamados imigrantes internacionais de retorno . | They are the so called international return immigrants . |
| Ela orou pelo retorno do seu filho. | She prayed for her son's return. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| O Chile está esperando pelo seu retorno! | Chile is waiting for your return! |
| O Retorno do Rei foi especialmente atrasado. | The Return of the King was especially delayed. |
| Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola. | Let's discuss your love problems on the way back from school. |
| reverb surpreendente por kokkinizita maior retorno por byte | amazing reverb by kokkinizita more bang per byte |
| A cidade de Saitama está vendo um retorno. | Saitama city is seeing a return. |
| O festival de Monterey foi um triunfante retorno. | I put that down as one of the great honors of my career. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
| Retorno a Sauber Em setembro de 2010, foi anunciado seu retorno a equipe Sauber, no lugar do espanhol Pedro de la Rosa. | Returns to F1 with BMW Sauber (2010) In September 2010, Heidfeld returned to the Formula One grid, replacing Pedro de la Rosa at the BMW Sauber team for the remainder of the 2010 season. |
| Em termos bastante grosseiros, o investimento tem grande retorno. | Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns. |
| E nos dá um retorno de energia jamais imaginado. | It gives us an energy return that's unimaginable, historically. |
| Vosso retorno será a Deus, porque Ele é Onipotente. | To God have you to go back, and He has power over everything. |
| Eu vou receber o mesmo retorno de qualquer jeito. | I'm going to get the same feedback anyway. |
| No retorno para Milão, Casaubon completa a sua tese. | On his return to Milan, Casaubon begins working as a freelance researcher. |
| Mas é chegado o dia do retorno de Orestes. | References External links |
| Em 2014, ela anunciou retorno ao circuito da WTA. | 41 in the world over the course of the season. |
| Em 1944, ele fez uma espécie de retorno político. | In 1944, he made something of a political comeback. |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Retorno a McLaren Em 11 de dezembro a McLaren anunciou o retorno de Alonso a equipe, confirmando também Jenson Button como seu companheiro de equipe. | In December 2014 it was announced that Alonso would return to McLaren for the first time since on what has been reported to be a two year deal with an option for extension. |
| O retorno do corpo de Milošević e o retorno de sua viúva a Sérvia foram muito controversos, levando a grandes dificuldades antes da sua resolução. | The return of Milošević's body and his widow's return to Serbia were very controversial, leading to great difficulties before their resolution. |
| A Ele me encomendo e a Ele será omeu retorno! | In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. |
| O retorno à estabilidade econômica impulsionou a popularidade do regime. | The return to economic stability boosted the regime's popularity. |
| Clevelário fixou quatro diferentes hipóteses sobre as taxas de retorno. | Clevelário, thence, supposed four different hypothesis concerning the return rates. |
| Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final. | This blurring of the subjective and objective returns in the final scene. |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Retorno Global - Retorno - Retorno - Retorno Núcleo - Retorno Ativo - Sem Retorno - Retorno Venoso - Retorno Rápido - Retorno Médio - Retorno Deslizamento - Retorno Imediato - Retorno Misturada
