Tradução de "retrato da vista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o retrato da miséria. | It's the portrait of misery. |
| Um retrato da dinastia Bush. | Laura Bush An Intimate Portrait of the First Lady. |
| O retrato foi tirado da parede. | The portrait was taken from the wall. |
| Retrato | Priority |
| Retrato de Jedewanadi da comunidade indígena Ye'kwana. | Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. |
| Eis um retrato da sala da Mutualité às 19h | Here is a picture of the room at La Mutualité at 7 pm |
| Auto retrato | Self Portrait |
| Este Retrato de um Músico é a única pintura retrato de um homem atribuída a Leonardo da Vinci. | Portrait of a Musician is an oil on wood painting attributed to Leonardo da Vinci by some scholars. |
| Detesto esse retrato. | I hate that picture. |
| Esse é o retrato da minha filha e eu. | This is a portrait of my daughter and myself. |
| Você vê o retrato? | Do you see the portrait? |
| Como conseguistes este retrato? | How did you get this picture? |
| Como conseguiram este retrato? | How did you get this picture? |
| Ou esse retrato, de cerca de 1740, da Greenwich Village. | Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village. |
| Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
| Eric Sanderson compõe um retrato de Nova York antes da cidade | Eric Sanderson pictures New York before the City |
| O documentário ofereceu um retrato informativo e alarmante da ecologia urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Geopolitis traça um retrato deste país atormentado do chifre da África. | People are escaping because they are stifled. |
| É um retrato extremamente glamouroso. | It's a very glamorous portrait. |
| Retrato pictórico Autorretrato Ligações externas | They were represented during several stages of their lives. |
| E por último, o único retrato de um homem que Leonardo pintou, Retrato de um músico. | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| Isto é um retrato do meu pai e da sua primeira esposa. | This is a picture of my father and his first wife. |
| O seu auto retrato Riscado Da Lista (1933) relembra a triste ocasião. | His self portrait Struck from the List (1933) commemorates the sad occasion. |
| O rosto, o retrato que fizeram? | The kind of little face, the portrait you did? |
| Retrato de Atillah feito por caribbeanfreephoto | Portrait of Atillah by caribbeanfreephoto |
| O Tom mandou tirar seu retrato. | Tom had his picture taken. |
| Tom pendurou o retrato na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
| Onde Tom quer pendurar o retrato? | Where does Tom want to hang the picture? |
| Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. | His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic. |
| , produzido pela 20th Century Fox e a produtora de Kurosawa, iria ser um retrato do ataque japonês a Pearl Harbor tanto do ponto de vista americano como do ponto de vista japonês, com Kurosawa cuidando da metade japonesa e um cineasta falante de inglês dirigindo a parte americana. | , produced by 20th Century Fox and Kurosawa Production, would be a portrayal of the Japanese attack on Pearl Harbor from both the American and the Japanese points of view, with Kurosawa helming the Japanese half and an English speaking filmmaker directing the American half. |
| É um auto retrato chamado Quadris Largos . | It's a self portrait titled Wide Hips. |
| O retrato parece exatamente igual ao real. | The portrait looks exactly like the real thing. |
| E a capa me impressionou bastante (tinha uma cruz contra um fundo preto e o retrato de cada um dos membros da banda, mas cada retrato caveira em um dos pontos da cruz). | And the cover really impressed me (it was a cross on a black background, and a picture of each one of the band members, but their pictures skulls were placed on each point of the cross). |
| ÁUSTRIA A moeda de e2 apresenta um retrato da pacifista radical Bertha von Suttner . | AUSTRIA The e2 coin shows a portrait of the radical pacifist Bertha von Suttner . |
| Nós não rasgamos nosso retrato de família, mesmo se não gostamos do nariz do nosso tio, porque o retrato é você. | We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you. |
| Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang. | I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. |
| Este é um retrato do meu defunto pai. | This is a portrait of my late father. |
| Este é um retrato de meu falecido pai. | This is a portrait of my late father. |
| O retrato de meu avô está na parede. | My grandfather's picture is on the wall. |
| Como é que conseguiu a senhora este retrato? | How did you get this picture? |
| ITÁLIA A moeda de c2 reproduz um retrato de Dante Alighieri , da autoria de Rafael . | ITALY The A 2 coin features a portrait of Dante Alighieri drawn by Raphael . |
| O desenho da capa do álbum foi inspirado no retrato de Alexander Rodchenko de 1924. | The album's cover design was modelled on Alexander Rodchenko's 1924 portrait of Lilya Brik. |
| Agora eu vou deixá los com um auto retrato. | Now I'm going to leave you with a self portrait. |
| Seu primeiro retrato oficial foi tirado por Marcus Adams. | The first official portrait of Elizabeth was taken by Marcus Adams. |
| Montante à vista da moeda | Spot amount of currency |
Pesquisas relacionadas : Retrato - Retrato - Retrato Da Foto - Retrato Da Vida - Retrato Da Tração - Retrato Da Arte - Retrato Da Vida - Orientação Retrato - Retrato Rico - Câmera Retrato - Caneta Retrato - Retrato Falado
