Tradução de "reunião foi realizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reunião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones. | A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. |
| Amanhã será realizada uma reunião. | Tomorrow, a meeting will be held. |
| A reunião é realizada duas vezes ao mês. | The meeting is held twice a month. |
| A última reunião da Liga das Nações foi realizada em abril de 1946, em Genebra. | The final meeting of the League of Nations took place on 12 April 1946 in Geneva. |
| Você sabe em qual sala a reunião será realizada? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Este último foi aprovado pelo Conselho ECOFIN na reunião realizada a 10 de Julho de 2001 . | The latter were endorsed by the ECOFIN Council at its meeting on 10 July 2001 . |
| Esta reunião foi realizada de 16 de junho a 23 junho de 1894, na Sorbonne, em Paris. | This meeting was held from 16 to 23 June 1894, at the University of Paris. |
| A proposta foi praticamente engavetada na Quarta Reunião, realizada em novembro de 2005, em Mar del Plata. | The last summit was held at Mar del Plata, Argentina, in November 2005, but no agreement on FTAA was reached. |
| A reunião é realizada a cada dois anos por um membro diferente. | A reunion is held every second year by a different member. |
| Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first Governing Council meeting on 9 June 1998 |
| A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência | The first General Council meeting held after |
| Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 . | First Executive Board meeting on 2 June 1998 . |
| Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first General Council meeting on 9 June 1998 |
| Quando as duas áreas de Hakata e de Fukuoka decidiram se fundir uma reunião foi realizada para decidir o nome para a cidade nova. | When Hakata and Fukuoka decided to merge, a meeting was held to decide the name for the new city. |
| A maior reunião de muçulmanos no país é o Bishwa Ijtema , realizada anualmente pela Tablighi Jamaat. | The largest gathering of Muslims in the country is the Bishwa Ijtema, held annually by the Tablighi Jamaat. |
| O Relatório de Convergência do BCE foi adoptado pelo Conselho Geral do BCE durante a reunião realizada por teleconferência em 15 de Maio de 2006 . | The ECB 's Convergence Report was adopted by the General Council during a teleconference meeting on 15 May 2006 . |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was canceled. |
| A reunião foi aqui. | The meeting was held here. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was cancelled. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting has been canceled. |
| Como foi a reunião? | How did the meeting go? |
| A reunião foi adiada. | The meeting has been postponed. |
| Em segundo lugar , no seguimento dessa iniciativa , foi realizada uma consulta aos representantes dos trabalhadores no contexto da reunião do Diálogo Social de Julho de 2005 . | Second , following on from that initiative , a consultation of the employee representatives was carried out in the context of the Social Dialogue meeting of July 2005 . |
| A reunião foi esta tarde. | The meeting was this afternoon. |
| Tom foi expulso da reunião. | Tom was kicked out of the meeting. |
| Como foi a reunião? Acho que foi bem. | How did the meeting go? I think it went okay. |
| Foram também acordados objectivos semelhantes pelos líderes do G20 na reunião realizada em Londres em 2 de Abril de 2009 . | Similar objectives were also agreed by leaders of the G20 at the meeting in London on 2 April 2009 . |
| A reunião foi no mês passado. | The meeting was last month. |
| A reunião de hoje foi cancelada. | Today's meeting has been canceled. |
| Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . | A similar review was conducted in 2003 . |
| Uma destas reuniões foi realizada através de teleconferência . | One of these meetings was held by means of a teleconference . |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| A ata da reunião anterior foi aprovada. | Minutes of the previous meeting were accepted. |
| Aquela reunião foi uma perda de tempo. | That meeting was a waste of time. |
| Por que você foi expulso da reunião? | Why were you kicked out of the meeting? |
| A reunião de hoje do Conselho Geral do BCE foi a primeira a ser realizada após a assinatura do Tratado de Adesão , no dia 25 de Abril de 2005 , no Luxemburgo . | Today 's meeting of the General Council was the first to be held following the signing of the Accession Treaty in Luxembourg on 25 April 2005 . |
| O Presidente Jean Claude Trichet na reunião do Conselho do BCE , realizada em Frankfurt am Main em 2 de Fevereiro de 2006 | President Jean Claude Trichet at the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006 |
| A única exceção é quando o congresso ou a reunião realizada em lituano dita que uma linguagem diferente seja usada para a classificação. | The only exception is when the congress or meeting held in Lithuanian dictates a different language to be used for sorting. |
| Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada. | In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken. |
| A reunião foi cancelada por causa da chuva. | The meeting was canceled because of the rain. |
| Ele foi cuidadoso para não desorganizar a reunião. | He was careful not to disrupt the meeting. |
| A meu ver, a reunião foi um sucesso. | In my opinion, the meeting was a success. |
| Tratou se da segunda reunião realizada entre estas entidades , sendo este fórum considerado uma parte importante do diálogo entre a China e a UE . | This was the second such meeting to be held between these parties , and the forum is considered an important part of the dialogue between China and the EU . |
| Uma reunião intergovernamental da UNESCO realizada em Paris em dezembro de 1951 levou à criação do Conselho Europeu para Pesquisas Nucleares (CERN) em 1954. | An intergovernmental meeting of UNESCO in Paris in December 1951 led to the creation of the European Council for Nuclear Research, which was responsible for establishing the European Organization for Nuclear Research (CERN) in 1954. |
| Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada. | This translation is not extant, except as rare fragments. |
Pesquisas relacionadas : Realizada Reunião - Reunião Realizada - Reunião Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Reunião Será Realizada
