Tradução de "Realizada reunião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realizada reunião - tradução : Reunião - tradução : Realizada - tradução : Realizada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amanhã será realizada uma reunião. | Tomorrow, a meeting will be held. |
| A reunião é realizada duas vezes ao mês. | The meeting is held twice a month. |
| Você sabe em qual sala a reunião será realizada? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Hitler participou da reunião, realizada na cervejaria Alte Rosenbad . | Hitler attended the committee meeting held at the run down Alte Rosenbad beer house. |
| Objecto Reunião dos Ministros Europeus dos Transportes, realizada em Paris | I have just been in a room with a blank television screen with a group of visitors. |
| reunião realizada em Port Moresby no passado mês de Março. | have we reopened the whole Uruguay Round of negotiations. |
| Indicação dada pelas autoridades francesas numa reunião realizada em 22.3.2004. | Indication given by the French authorities at a meeting on 22 March 2004. |
| Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones. | A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. |
| A reunião é realizada a cada dois anos por um membro diferente. | A reunion is held every second year by a different member. |
| Como reunião internacional, o Conselho Europeu de Barcelona tinha alguns precedentes que deviam ser tomados em consideração a reunião realizada em Seattle, o Conselho Europeu de Nice e o de Gotemburgo, bem como a reunião realizada em Génova. | The Barcelona European Council, as an international meeting, had certain precedents which had to be taken into account the meeting in Seattle, the European Council in Nice, the one in Gothenburg and the meeting in Genoa. |
| Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first Governing Council meeting on 9 June 1998 |
| A reunião foi realizada sob os auspícios do Ministério da Justiça da Eslovénia. | The meeting was held under the auspices of the Slovenian Ministry of Justice. |
| Estamos a apreciar os resultados da reunião realizada em Edimburgo pelo Conselho Europeu. | We are evaluating the results of the meeting of the European Council held in Edinburgh. |
| Em 3 de Setembro de 2002 foi realizada uma reunião de carácter técnico. | A technical meeting was held on 3 September 2002. |
| Deve sublinhar se que a primeira reunião, realizada em 29 e 30 de Novembro de 1990, consistiu meramente numa reunião preparatória. | It should be stressed that the first meeting, held on 29th 30th November 1990, was purely a preparatory meeting. |
| Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 . | First Executive Board meeting on 2 June 1998 . |
| Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first General Council meeting on 9 June 1998 |
| Helveg Petersen. (DA) A reunião de 25 de Fevereiro será realizada, como está planeado. | HELVEG PETERSEN. (DK) The meeting on 25 February will be held as planned. |
| A última reunião da Liga das Nações foi realizada em abril de 1946, em Genebra. | The final meeting of the League of Nations took place on 12 April 1946 in Geneva. |
| Mais recentemente, foi realizada uma reunião em Copenhaga, no dia 21 de Janeiro deste ano. | If the Commission's speech remains as the last point on the agenda before the vote, the two things will clash. |
| Isto também condiz com as conclusões da recente reunião do Conselho Europeu realizada em Portugal. | This is also in line with the conclusions of the recent European Council meeting in Portugal. |
| Cada reunião do subcomité é realizada em data e local acordados por ambas as partes. | Meetings of the Subcommittee shall be held at a time and place agreed by both parties. |
| Cada reunião do subcomité será realizada na data e local acordados por ambas as Partes. | Each meeting of the subcommittee shall be held at a time and place agreed by both parties. |
| Sempre que necessário, será realizada uma reunião científica conjunta, a pedido de qualquer das Partes. | Statistical and Scientific cooperation on responsible fishing |
| Em 14 de Maio de 2004, foi realizada mais uma reunião com as autoridades alemãs. | A further meeting with the German authorities was held on 14 May 2004. |
| Este último foi aprovado pelo Conselho ECOFIN na reunião realizada a 10 de Julho de 2001 . | The latter were endorsed by the ECOFIN Council at its meeting on 10 July 2001 . |
| A maior reunião de muçulmanos no país é o Bishwa Ijtema , realizada anualmente pela Tablighi Jamaat. | The largest gathering of Muslims in the country is the Bishwa Ijtema, held annually by the Tablighi Jamaat. |
| A reunião realizada em fevereiro de 1999, na região no castelo de Rambouillet, na França, fracassou. | It also called for a peace conference to be held in February 1999 at the Château de Rambouillet, outside Paris. |
| Este relatório foi apreciado na reunião do Conselho Europeu realizada em Haia em Novembro de 1976. | This report was considered at the meeting of the European Council in The Hague in November 1976. |
| Pergunta ni 10, do Sr. Ramírez Heredia Reunião dos Ministros Europeus dos Transportes, realizada em Paris | Question No 14 by Mrs Lemass Drugs Mr Pángalos (Council) Mrs Lemass Mr Pángalos Mr Cryer Mr Pángalos Mr Ephremidis Mr Pángalos Mr Regalia |
| Peço lhe, portanto, que não se oponha à proposta feita na reunião realizada pelos grupos políticos. | A large proportion of the amendments are those proposed by the Committee itself. |
| Gostaríamos, também, que fosse realizada uma reunião de informação com os nossos representantes antes da conferência. | We would also like our representatives to be briefed before the conference. |
| Senhora Presidente, Senhora Comissária, Senhor Ministro, foi decepcionante o resultado da reunião preparatória realizada em Bali. | Madam President, Commissioner, Mr de Miguel, the outcome of the preparatory meeting held in Bali has been a disappointment. |
| A questão da transmissão televisiva dos jogos de baseball... esteve no centro da reunião ontem realizada... | The question of televising next season's baseball games... was discussed at a heated session of the hot stove league yesterday . |
| Esta reunião foi realizada de 16 de junho a 23 junho de 1894, na Sorbonne, em Paris. | This meeting was held from 16 to 23 June 1894, at the University of Paris. |
| A proposta foi praticamente engavetada na Quarta Reunião, realizada em novembro de 2005, em Mar del Plata. | The last summit was held at Mar del Plata, Argentina, in November 2005, but no agreement on FTAA was reached. |
| A reunião ministerial realizada em Banguecoque, em 1992, acordou no estabelecimento de um secretariado permanente em Singapura. | The 1992 Ministerial Meeting in Bangkok agreed on the establishment of a permanent secretariat in Singapore. |
| Trata se do seguimento de uma primeira reunião do mesmo grupo, realizada em Varsóvia, há dois anos. | It follows on from the first assembly of this group in Warsaw two years ago. |
| O presente regulamento interno foi adoptado pelo Grupo na reunião dos chefes das delegações, de , realizada em | These Rules of Procedure were adopted by the Group at the meeting of the Heads of Delegation held on in |
| Em 7 de Novembro de 2003 foi realizada uma reunião com as autoridades belgas e a Sioen. | A meeting with the Belgian authorities and Sioen took place on 7 November 2003. |
| A 12 reunião REITOX foi realizada na sede do OEDT em Lisboa, de 2 a 4 de Outubro. | The 1 2 ' REITOX meeting was held at the EMCDDA's headquarters in Lisbon from 24 October. |
| Em 10 de Dezembro de 2002, foi realizada uma reunião entre os representantes da Comissão e da Alemanha. | Representatives of the Commission and Germany met on 10 December 2002. |
| Em 2 de Dezembro de 2004, foi realizada uma reunião entre as autoridades francesas e representantes da Comissão. | A meeting between the French authorities and Commission representatives took place on 2 December 2004. |
| Em 12 de Outubro de 2005 foi realizada uma reunião entre as autoridades francesas e representantes da Comissão. | A meeting between the French authorities and Commission representatives took place on 12 October 2005. |
| Foi realizada, em 1991, uma primeira reunião de especialistas governamentais, com vista a levar a cabo uma análise preliminar. | A first meeting of government experts was convened in 1991 to undertake a preliminary examination. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Realizada - Reunião Realizada - Reunião Será Realizada - Reunião é Realizada - Reunião Foi Realizada - Reunião A Ser Realizada - Reunião Do Conselho Realizada - Realizada Com - é Realizada - Realizada Para - Pesquisa Realizada
