Tradução de "reunião do conselho realizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Reunião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first Governing Council meeting on 9 June 1998 |
| Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first General Council meeting on 9 June 1998 |
| Amanhã será realizada uma reunião. | Tomorrow, a meeting will be held. |
| O Presidente expõe as razões subjacentes às decisões do Conselho do BCE numa conferência de imprensa realizada imediatamente após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE . | The President explains the reasoning behind the Governing Council 's decisions in a press conference which is held immediately after the first meeting of the Governing Council every month . |
| Este último foi aprovado pelo Conselho ECOFIN na reunião realizada a 10 de Julho de 2001 . | The latter were endorsed by the ECOFIN Council at its meeting on 10 July 2001 . |
| O Presidente Jean Claude Trichet na reunião do Conselho do BCE , realizada em Frankfurt am Main em 2 de Fevereiro de 2006 | President Jean Claude Trichet at the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006 |
| A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência | The first General Council meeting held after |
| A reunião é realizada duas vezes ao mês. | The meeting is held twice a month. |
| O Relatório de Convergência do BCE foi adoptado pelo Conselho Geral do BCE durante a reunião realizada por teleconferência em 15 de Maio de 2006 . | The ECB 's Convergence Report was adopted by the General Council during a teleconference meeting on 15 May 2006 . |
| Uma reunião intergovernamental da UNESCO realizada em Paris em dezembro de 1951 levou à criação do Conselho Europeu para Pesquisas Nucleares (CERN) em 1954. | An intergovernmental meeting of UNESCO in Paris in December 1951 led to the creation of the European Council for Nuclear Research, which was responsible for establishing the European Organization for Nuclear Research (CERN) in 1954. |
| Você sabe em qual sala a reunião será realizada? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Uma reunião do Conselho do BCE em 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 . | First Executive Board meeting on 2 June 1998 . |
| Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . | On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . |
| Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones. | A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. |
| A informação disponibilizada desde a reunião do Conselho do BCE realizada em 12 de Abril continuou a corroborar os motivos subjacentes à decisão de aumentar as taxas de juro , tomada na reunião que teve lugar em 8 de Março . | The information that has become available since the meeting of the Governing Council on 12 April has further underpinned the reasoning behind its decision to increase interest rates at the meeting on 8 March . |
| A reunião de hoje do Conselho Geral do BCE foi a primeira a ser realizada após a assinatura do Tratado de Adesão , no dia 25 de Abril de 2005 , no Luxemburgo . | Today 's meeting of the General Council was the first to be held following the signing of the Accession Treaty in Luxembourg on 25 April 2005 . |
| Na reunião realizada a 8 de Novembro , o Conselho do BCE decidiu também que , a partir de então como regra , avaliaria a orientação da política monetária do BCE e tomaria as decisões relativas às taxas de juro apenas na primeira reunião do mês . | At its meeting on 8 November , the Governing Council also decided that it would henceforth as a rule assess the stance of the ECB 's monetary policy and take interest rate decisions only at its first meeting of the month . |
| A reunião é realizada a cada dois anos por um membro diferente. | A reunion is held every second year by a different member. |
| Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 . | Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 . |
| Na reunião realizada em 18 de Março de 2004 , o Conselho do BCE decidiu que o prejuízo líquido de Euros 477 milhões do BCE será coberto pelo fundo de reserva geral . | At its meeting on 18 March 2004 , the Governing Council decided to offset the ECB 's net loss of Euros 477 million against the general reserve fund . |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho . | The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . |
| A sua reunião é presidida pelo Presidente do Conselho Europeu. | The current president of the European Council is Donald Tusk. |
| Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 . | Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 . |
| Na sua reunião de Lisboa , realizada em Março de 2000 , o Conselho Europeu lançou um apelo no sentido da execução deste Plano de Acção até 2005 . | At its meeting in Lisbon in March 2000 , the European Council called for the implementation of this Action Plan by 2005 . |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do referido Conselho . | The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council . |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral . | The President shall convene a meeting of the General Council if at least three members of the General Council so request . |
| Page 40 Reunião do Conselho do BCE , no BCE , em Novembro de 2006 . | Governing Council meeting at the ECB in November 2006 . 40 |
| Reunião do Conselho do BCE na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 . | Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 . |
| Reunião do Conselho do BCE , na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 | Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões | At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral . | The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council . |
| A primeira reunião do Conselho Jedi conhecida ocorreu em cerca de 3. | The earliest known Jedi Council was around 3,965 years BBY. |
| Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar. | Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council. |
| A última reunião da Liga das Nações foi realizada em abril de 1946, em Genebra. | The final meeting of the League of Nations took place on 12 April 1946 in Geneva. |
| Na reunião realizada em 2 de Dezembro de 1999 , o Conselho do BCE reviu o valor de referência para o crescimento monetário , de acordo com o anúncio que efectuara em Dezembro de 1998 . | At its meeting on 2 December 1999 the Governing Council reviewed the reference value for monetary growth , in accordance with the announcement it had made in December 1998 . |
| Foram também acordados objectivos semelhantes pelos líderes do G20 na reunião realizada em Londres em 2 de Abril de 2009 . | Similar objectives were also agreed by leaders of the G20 at the meeting in London on 2 April 2009 . |
| Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN . | The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting . |
| Havia bastante confusão na reunião do conselho quando as propostas polêmicas eram debatidas. | There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated. |
| Durante o debate , o Conselho do BCE confirmou a avaliação apresentada pelo Presidente do BCE no seu discurso introdutório aquando da conferência de imprensa , realizada após a reunião do Conselho do BCE de 13 de Abril , assim como a avaliação apresentada na edição do Boletim Mensal do BCE que se seguiu . | In its discussions the Governing Council confirmed the assessment which was presented by the President of the ECB in his introductory statement at the press conference after the Governing Council meeting on 13 April , as well as in the following issue of the ECB Monthly Bulletin . |
| A maior reunião de muçulmanos no país é o Bishwa Ijtema , realizada anualmente pela Tablighi Jamaat. | The largest gathering of Muslims in the country is the Bishwa Ijtema, held annually by the Tablighi Jamaat. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Do Conselho - Reunião Do Conselho - Realizada Reunião - Reunião Realizada - Reunião Realizada - Reunião Do Conselho Tumor - Reunião Do Conselho Municipal - Regem Reunião Do Conselho - Reunião Do Conselho Consultivo - Reunião Do Conselho Europeu - Reunião Do Conselho Executivo - Uma Reunião Do Conselho - Funciona Reunião Do Conselho - Reunião Do Conselho Fundação
