Tradução de "reutilização de garantia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foto de António Dasiparu partilhada no website sapo.tl com licença de reutilização | Photo by António Dasiparu shared on the site sapo.tl with reuse license |
| Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação. | Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information. |
| A missão foi proposta em 2001 como forma de reutilização do desenho da Mars Express . | History The mission was proposed in 2001 to reuse the design of the Mars Express mission. |
| No outro caso, elas são uma ferramenta que permite um programador habilitar a reutilização de código ou mesmo projetar linguagens de domínio específico. | In the latter case, they are a tool that allows a programmer to enable code reuse or even to design domain specific languages. |
| Enquanto grande reutilização de conteúdo livre de um site em outro site é legal, não é geralmente sensível por causa do problema de conteúdo duplicado. | While extensive reuse of free content from one website in another website is legal, it is usually not sensible because of the duplicate content problem. |
| Activos de garantia elegíveis | Eligible collateral |
| As ferramentas usadas para atingir este fim são comunicação entre aplicações melhorada, reutilização de componentes, 'drag and drop' generalizado, aparência unificada, entre outras coisas. | Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more. |
| Activos de garantia do Eurosistema | Eurosystem collateral |
| TARGET e Activos de Garantia | TARGET Collateral |
| Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Garantia imobiliária | Real estate collateral |
| Garantia flutuante | Floating charge |
| Sem cópias do material chave usado, somente algum defeito no método da geração ou reutilização das chaves davam alguma esperança aos criptoanalistas. | Without copies of the key material used, only some defect in the generation method or reuse of keys offered much hope of cryptanalysis. |
| Esta reutilização deve se ao facto de a cor dos novos tijolos não ser idêntica à dos antigos , em virtude dos diferentes materiais e técnicas de fabricação . | The reason for this is that the colour of new bricks would not match that of the old ones owing to different manufacturing techniques and materials . |
| Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . | Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . |
| Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 . | An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list . |
| Não havia aquele tipo de garantia. | It didn't have that kind of collateral. |
| Superintendência TARGET e Activos de Garantia | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total | Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total |
| Garantia imobi liária | Real estate collateral |
| Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores . | Denmark Deposit and Investor Guarantee Act . |
| Garantia da segurança das notas de euro | Keeping euro banknotes secure |
| M5 Quadro 3 Sistema de garantia global | M5 Table 3 Pooling system Date |
| Essa torradeira tem um ano de garantia. | There is a one year guarantee on this toaster. |
| A honestidade não é garantia de sucesso. | Honesty is no guarantee of success. |
| Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE ) | Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA ) |
| A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes . | The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral . |
| O BCE tambØm apoia o reconhecimento da substituiçª o de activos , sempre que se estipule no contrato de garantia que o prestador da garantia poderÆ proceder à substituiçª o do objecto desta depois de constituída a garantia ou de efectuada a transferŒncia da sua titularidade e desde que a garantia de substituiçª o nª o seja de valor superior ao da garantia que substitui . | The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing . |
| Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas. | One is people need a guarantee they won't be evicted. |
| Artigo 8.o Activos de garantia elegíveis 1 . | Article 8 Eligible collateral 1 . |
| alargamento da lista de activos aceites como garantia | the extension of the list of assets accepted as collateral |
| apoiando a crescente utilização de activos de garantia transfronteiras O CCBM deu um contributo inestimável para o funcionamento do quadro de activos de garantia do Eurosistema e apoiou substancialmente a crescente utilização de activos de garantia numa base transfronteiras . | The CCBM service has provided an invaluable Chart 5 Value of collateral transferred by the counterparties for Eurosystem credit contribution to the functioning of the Eurosystem operations collateral framework and has greatly supported ( EUR billions ) the increasing use of collateral on a cross border domestic basis . |
| Num sistema de liquidação pelos valores brutos em tempo real , os pagamentos são recebidos em moeda do banco central , com finalidade intradiária , e esses fundos ficam imediatamente disponíveis para reutilização . | In a real time gross settlement system payments are received in central bank money , with intraday finality , and such funds are immediately available for re use . |
| Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos | Development of quality assurance systems |
| Não é a única garantia . | It is not the only guarantor . |
| A composição da garantia global . | The composition of the pool of assets . |
| 5 ESTATÍSTICAS SOBRE A UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS DE GARANTIA | Further information on the fee collection procedures is provided by NCBs in the domestic legal documentation governing monetary policy and intraday credit operations . 5 |
| Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema | Covered bonds in the Eurosystem collateral framework |
| Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos | ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes |
| Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade | Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity |
| Gráfico 36 Utilização de activos de garantia transaccionáveis ( montante nominal | Chart 36 Use of marketable collateral ( nominal amount outstanding |
| 5 ESTATÍSTICAS SOBRE A UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS DE GARANTIA | 5 S TAT I S T I C S ON THE USE OF C RO S S B O R D E R C O L L AT E R A L |
| Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito ( sem garantia ) | Credit insti tution debt instruments ( unsecured ) |
| O CCBM facilitou a transferência transfronteiras de activos de garantia ... | CCBM facilitated cross border transfer of collateral ... ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros | confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party |
Pesquisas relacionadas : Reutilização De - Dados Reutilização - Futura Reutilização - Para Reutilização - Reutilização Adaptativa - Benéfica Reutilização - Conteúdo Reutilização - Reutilização De Materiais - Reutilização De Conteúdo - Reutilização De Materiais - Reutilização De Código - Reutilização De Projetos - Reutilização De água - Taxa De Reutilização
