Tradução de "reverberação tarde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reverberação - tradução : Tarde - tradução : Tarde - tradução : Tarde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E não havia muita reverberação no salão. | And there wasn't a lot of reverberation in the room. |
| No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento. | From the impulse response, the reverberation time can be calculated. |
| Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos. | There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms. |
| Isto é muito afetado pelo tempo de reverberação, o quão reverberante é a sala. | This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is. |
| Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência. | Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch. |
| Quanto custa tratar uma sala de aula para diminuir para os 0,4s de tempo de reverberação? | What does it cost to treat a classroom down to that 0.4 second reverberation time? |
| Enormes massas centrais (106 a 109 massas Solares) foram medidas em quasares usando mapeamento de reverberação. | Central masses of 106 to 109 solar masses have been measured in quasars using reverberation mapping. |
| A acústica do estúdio era muito seca algumas remodelações em 1939, onde foi acrescentado um pouco mais de reverberação. | The acoustics of the specially built studio were very dry some remodeling in 1939 added a bit more reverberation. |
| Vocês houvem a reverberação a medida que o som percorre uma longa distância no oceano e não é tão alto. | You hear the reverberation as the sound travels over long range in the ocean and is not quite as loud. |
| Numa sala de aula com um tempo de reverberação de 1,2s, o que é muito comum, é assim que se parece. | In a classroom with a reverberation time of 1.2 seconds, which is pretty common, this is what it sounds like. |
| Nesse modelo, é possível utilizar se da reverberação prolongada nas molas após a fricção ou abafá las com a mão que segura a caixa. | In some models, the sound box has a hole on the bottom, which can be covered with the hand to achieve different timbral possibilities. |
| Mas devido a reverberação naqueles ambientes como o Carnegie Hall, a música tinha que ser talvez um pouco menos ritmada e um pouco mais textural. | But because of the reverberation in those rooms like Carnegie Hall, the music had to be maybe a little less rhythmic and a little more textural. |
| Se fecharem seus olhos agora, nesta sala, vocês estão conscientes do tamanho da sala por causa da reverberação e do som quicando sobre as superfícies. | If you close your eyes right now in this room, you're aware of the size of the room from the reverberation and the bouncing of the sound off the surfaces. |
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| Albini conseguiu um som disperso da bateria no álbum simplesmente colocando vários microfones em volta da sala, enquanto Dave Grohl tocava, aproveitando a reverberação natural do ambiente. | Albini achieved the album's sparse drum sound by simply placing several microphones around the room while Dave Grohl performed, picking up the natural reverberation of the room. |
| Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde. | Natasha Later, I'll do that later. |
| Um relâmpago muito brilhante e azulado, seguido quase de imediato por um estouro seco e quase sem reverberação, indica que o raio se formou muito perto do observador. | A very bright flash of lightning and an almost simultaneous sharp crack of thunder, a thundercrack , therefore indicates that the lightning strike was very near. |
| Guitarristas de Surf são classificados pelo uso excessivo de wet reverberação sonora (eco) e uso de braço tremolo sobre a guitarra para dobrar a altura da nota baixa. | Guitarists also made use of the vibrato arm on their guitar to bend the pitch of notes downward, electronic tremolo effects and rapid (alternating) tremolo picking. |
| Tarde demais. | It's too late. |
| Está tarde. | It's late. |
| É tarde. | It's late. |
| Boa tarde! | Good afternoon. |
| Voltarei tarde. | I'll be back late. |
| boa tarde. | Good Afternoon. |
| Até mais tarde! | See you later! |
| Talvez mais tarde. | Maybe later. |
| Volte mais tarde. | Come back later. |
| É tarde demais. | It is too late. |
| Está ficando tarde. | It's getting late. |
| Choveu esta tarde. | It rained this afternoon. |
| Ligarei mais tarde. | I'll call later. |
| Começo esta tarde. | I begin this afternoon. |
| Voltarei mais tarde. | I'll come back later. |
| Voltarei mais tarde. | I'll be in later. |
| Já é tarde. | It's already late. |
| É tarde demais. | It's too late. |
| Volto mais tarde. | I'll come back later. |
| Explicarei mais tarde. | I'll explain later. |
| Voltaremos mais tarde. | We'll come back later. |
| Tom chegou tarde. | Tom arrived late. |
| Cheguei tarde demais? | Have I arrived too late? |
| Farei mais tarde. | I'll do it later. |
| Tom levantou tarde. | Tom got up late. |
| Cheguei muito tarde. | I arrived too late. |
| Cheguei esta tarde. | I arrived this afternoon. |
Pesquisas relacionadas : Reverberação - Câmara De Reverberação - Efeito De Reverberação - Sala De Reverberação - Tempo De Reverberação - Pedal De Reverberação - Tarde - Chegar Tarde - Ordem Tarde - Esta Tarde
