Tradução de "revisão de fim de ano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dados de fim de ano . | Year end data . |
| Dados de fim de ano . | End year data . |
| ( k ) Dados de fim de ano . | ( k ) End year data . |
| Nota Dados de fim de ano . | Note Year end data . |
| Notas Dados de fim de ano . | Notes Year end data . |
| Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março . | End year data except for 1997 end March data . |
| Reavaliação de fim de ano da situação financeira do Eurosistema | Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| A revisão dos dados dos FMM será coerente com os correspondentes dados de fim de trimestre das outras IFM . | Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data . |
| Tal revisão deve ser efectuada pelo menos uma vez por ano . | Such a review shall be made at least annually . |
| A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente . | The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year . |
| A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente . | The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year . |
| Ocorrerá uma revisão em 2004 a fim de apreciar a aplicação do Regulamento e o acompanhamento da aplicação prática . | There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application . |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Cerca de 3 bilhões, até o fim deste ano, usarão celular. | About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity. |
| A desagregação geográfica em fim de ano está disponível desde 2002 . | The end year geographical breakdown is available from 2002 . |
| Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano. | I will have obtained a driver's license by the end of the year. |
| O álbum terminou em 1984 no número de sete no gráfico de fim de ano em 1984 e no número 25 na parada de fim de ano em 1985, com Madonna se tornando a maior artista pop do ano de 1985. | It placed at number seven on the year end chart for 1984 and at number 25 on the year end chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year 1985. |
| Na Finlândia , o quadro operacional da Autoridade de Supervisão Financeira está actualmente a ser alvo de revisão a fim de melhorar a sua funcionalidade . | In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality . |
| No fim do ano de 1865, a ofensiva era da Tríplice Aliança. | By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive. |
| Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . | As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| ( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . | ( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . |
| Nesse fim de ano, por favor considere dar um presente ao Global Voices | This holiday season, please consider a gift to Global Voices. |
| Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. | There will be an economic crisis at the end of this year. |
| Eu tenho três exames no fim do ano. | I have three exams at the end of the year. |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| Durante o ano , o Directório de Auditoria Interna analisou também a revisão da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento . | During the year the Directorate Internal Audit also focused on reviewing the security of information systems under development or already in operation . |
| Pensei que ia ficar maluca no fim desse ano. | I thought I was going to go crazy at the end of this year. |
| Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente . | These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa . |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Apresentar revisão de código na mensagem de registo | Show source revision in log message |
| Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano. | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
| No tradicional especial de fim de ano da Rede Globo cantou sucessos como Outra vez ao lado de Simone. | In the traditional year end special Rede Globo sang hits like Outra Vez alongside Simone. |
| Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais. | the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution. |
| Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| Ele voltou para sua segunda esposa Severa no fim do ano. | He had returned to his second wife Severa by the end of the year. |
| É considerado um dos meses sagrados, marcando o fim do ano. | This is a very sacred month in the Islamic calendar, marking the end of the year. |
| O vídeo atingiu o número um na música no gráfico de fim de ano Top Music Videocasettes 1985 , com Madonna se tornando a artista pop do ano. | Madonna placed at number one on the year end music videocasette chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year. |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
Pesquisas relacionadas : Fim De Ano - Fim De Ano - Fim De Ano - Revisão Ano - Cumprimentos De Fim Ano - Por Fim De Ano - Fim Do Ano - Fim Do Ano - Relatório De Fim De Ano - Bônus De Fim De Ano - Documentos De Fim De Ano - Dívida De Fim De Ano - Contabilidade De Fim De Ano - Procedimentos De Fim De Ano