Tradução de "revisão do orçamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orçamento - tradução : Orçamento - tradução : Revisão - tradução : Revisão - tradução : Revisão do orçamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como parte dessa revisão, o orçamento ordinário limite foi reduzido de 25 para 22 . | As part of that revision, the regular budget ceiling was reduced from 25 to 22 . |
| Relativamente às taxas de utilização do orçamento citadas pelo Tribunal , é de salientar que , no ano 2000 , o orçamento anual do BCE foi oficialmente revisto no seguimento da revisão intercalar . | In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review . |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| DATA DA REVISÃO DO TEXTO | DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| No caso da revisão do défice de 2008 , a principal razão prendeu se com a inclusão de entregas de medicamentos por parte de hospitais públicos que excederam o seu orçamento . | of GDP revealing a very serious fiscal imbalance . In the case of the deficit revision for 2008 , the main reason was the inclusion of deliveries of medical products by public hospitals that had exceeded their budgets . |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Artigo 49.º Elaboração do orçamento | Article 49 Establishment of the budget |
| Repor a base do repositório nesta revisão | Reset repository head to this revision |
| A revisão do programa começou em 2003 . | The review of the programme started in 2003 . |
| Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget . |
| Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. | Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
| Uma cláusula de caducidade impediria o Conselho de bloquear revisões subsequentes ao estipular, por exemplo, uma reversão do orçamento aos níveis de 2013 se nenhuma revisão fosse levada a cabo até uma data específica. | A sunset clause would prevent the Council from blocking subsequent revisions by, say, stipulating that the budget would revert to 2013 levels if no review were conducted by the specified date. |
| A execução do orçamento e a quitação . | The Union 's annual budget . |
| A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| 1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO | 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE |
| Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy. | Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy. |
| Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo. | In February the government's budget came in. |
| Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| Subsequente revisão do material determinou que a AEC exagerou. | Subsequent review of the material determined that the AEC had overreacted. |
| Uma segunda revisão, de Derrick Tucker, também do T.H.E.M. | A second review from Derrick Tucker, also of T.H.E.M. |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Aliás, tinhamos metade do orçamento de outras nações ocidentais. | By the way, we had half the budget of the other Western nations. |
| Quadro 1 Orçamento do BCE em 1999 e 2000 | Table 1 ECB 's budget in 1999 and 2000 |
| O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE . | The ECB has its own budget , independent from that of the EU . |
| COMITÉS DO SEBC , COMITÉ DE ORÇAMENTO E SEUS PRESIDENTES | ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS |
| o orçamento real do filme foi US 132 milhões. | The actual budget of the film was US 132 million. |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
Pesquisas relacionadas : Processo De Revisão Do Orçamento - Do Orçamento - Lei Do Orçamento - Monitoramento Do Orçamento - Parcela Do Orçamento - Aprovação Do Orçamento - Síntese Do Orçamento - Apresentação Do Orçamento - Preparação Do Orçamento - Escala Do Orçamento - Nível Do Orçamento - Valor Do Orçamento
