Tradução de "revista e ampliada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Revista - tradução : Revista - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Está vendo essa foto ampliada?
See that up close picture?
E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus.
And that's an up close picture of a lotus leaf.
ilanacoops A definição de misoginia foi ampliada no Dicionário Macquarie.
ilanacoops Definition of misogyny broadened in the Macquarie dictionary.
Revista Educação e Filosofia.
ISBN 0 85440 260 8 and others.
Também há uma revista de circulação mensal, a Expressão Regional e uma revista de circulação bimestral, a Revista Estereosom .
Furthermore, there is a monthly circulation magazine called Expressão Regional and a bimonthly circulation magazine, the Revista Estereosom.
Após dez anos de sucesso na popularização da ciência e tecnologia, a exposição foi ampliada pela IQlandia.
After ten years of the successful popularisation of science and technology, the exposition was enlarged and thus created iQlandia.
A Vila Operária de Carioba foi ampliada e recebeu toda a infraestrutura necessária aos funcionários da fábrica.
In 1889, the factory was renamed Fábrica de Tecidos Carioba (Carioba Textile Factory).
A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação.
Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects within those fields.
Reflexão especular em uma superfície curva forma uma imagem que pode ser ampliada ou reduzida, e deformada.
Specular reflection at a curved surface forms an image which may be magnified or demagnified curved mirrors have optical power.
A capital de verão, Ecbátana, também foi luxuosamente ampliada, decorada com colunas douradas e telhas de prata e cobre.
Also the summer capital at Ecbatana was lavishly extended with gilded columns and roof tiles of silver and copper (Polybius, 27 October 2012).
A base do troféu foi ampliada, de forma a torná lo mais estável.
The silver base of the trophy also had to be enlarged to make it stable.
As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão.
The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion.
Em quarto lugar, a Chimerica tem sido ampliada do domínio econômico para a Internet.
Fourthly, Chimerica has been extended from the economic domain to the Internet.
Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications.
An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition.
Acho que um bom exemplo disso é o novo programa de saúde ampliada da Etiópia.
I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program.
Sobredotação e Diferenças Individuais Revista Galileu.
Holdnack, D. Coalson, S.E.
Na Etiópia, há centenas de milhares de crianças vivendo por causa desse programa de saúde ampliada.
In Ethiopia, there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program.
Uma revista?
A magazine?
No mesmo ano a Linha 2 também começou a ser ampliada, com novas estações abertas em 2006, em 2007 e 2010.
By 2004, Line 2 was also being expanded, with two new stations open in 2006 and another one in 2007.
E isso continuou por toda a revista.
And this continued through the entire magazine.
Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança.
In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance.
No mês seguinte, sua pena foi ampliada, tendo que pagar mais uma multa de 25 mil dólares.
At the end of the season he announced that he was retiring from football at the age of 30.
A Play também gostou do jogo, descrevendo o como uma versão ampliada, modificada e melhorada de tudo de bom de Metroid e Super Metroid .
Play also enjoyed the game, describing it as a magnified, modified, and improved version of everything great from Metroid and Super Metroid .
Revista Brathair vol.
Chicago S.C. Griggs.
Revista de Educação.
Cornell University School of Education.
Revista Akropolis, Vol.
Vol.
Revista Karpa 2012.
EDNA We ... were ... terrified.
Mídia Revista W.I.T.C.H.
comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H.
e isso é para se resolver na revista.
And it has to be solvable in a magazine.
Revista e quadrinhos. Video games de física quântica
Comic books. Quantum physics video games.
A avaliação foi coordenada e revista pelo BCE .
The assessment was co ordinated and reviewed by the ECB .
A Dinastia Qin é famosa por ter iniciado a Grande Muralha da China, que foi posteriormente ampliada e aperfeiçoada durante a Dinastia Ming.
Construction of the Great Wall of China, still extant and now a UNESCO World Heritage Site, started during the Qin dynasty it was later augmented and improved during the Ming dynasty.
Por essa altura, durante o governo de Agapito Colona como bispo de Lisboa, foi fundada a primitiva Igreja Matriz, entretanto reconstruída e ampliada.
A Matriz Church was founded by the Bishop of Lisbon, Agapito Colona, in the 14th century, and later amplified and expanded.
Separar verticalmente sem duplicação. A área esquerda mostra a imagem original e a direita mostra o filtro aplicado à continuação da área ampliada seleccionada.
Split vertically without duplication. The left area shows the original whereas the right side shows the filter applied to the continuation of the selected zoom.
Separar horizontalmente sem duplicação. A área superior mostra a imagem original e a inferior mostra o filtro aplicado à continuação da área ampliada seleccionada.
Split horizontally without duplication. The top area shows the original whereas the lower area shows the filter applied to the continuation of the selected zoom.
Recebemos comentários da revista Discover, e do 'The Economist'.
We received commentary in Discover magazine, in The Economist.
da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24.
There is a considerable Union
Fontes Revista Placar Guia do Brasileirão 2010 e GloboEsporte.com.
Performance by State Players Attendance records Sources UOL Placar magazine Guia do Brasileirão 2010 and GloboEsporte.com Website.
Forbes é uma revista de negócios e economia americana.
Forbes is an American business magazine owned by Forbes, Inc.
Claridade era uma revista de ensaios, poemas e contos.
Claridade published essays, poems, and short stories.
Se uma maçã fosse ampliada para o tamanho da Terra, os átomos teriam aproximadamente o tamanho da maçã original.
If an apple were magnified to the size of the Earth, then the atoms in the apple would be approximately the size of the original apple.
Na atualidade é a segunda maior revista semanal do país, superada apenas pela revista TIME em circulação e ganhos com publicidade.
It is the second largest news weekly magazine in the U.S., having trailed Time in circulation and advertising revenue for most of its existence.
Capa da revista sobreontem.
Front page of the magazine sobreontem.
Você assina alguma revista?
Do you subscribe to any magazines?
Esta revista vende bem.
This magazine sells well.

 

Pesquisas relacionadas : Ampliada - Ampliada - Revista Revista - Revista E Confirmada - Revista E Completada - Revista E Atualizada - Revista E Alterada - Visão Ampliada - Imagem Ampliada - Visualização Ampliada - Visão Ampliada - Imagem Ampliada - é Ampliada - Perspectiva Ampliada