Tradução de "revolução no setor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário. | Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector. |
| 301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor. | 273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector. |
| A Revolução Científica no século XVII e a Revolução Industrial nos séculos XVIII e XIX promoveram importantes inovações no setor dos transportes (transporte ferroviário e o automóvel), no desenvolvimento energético (carvão e a electricidade) e avanços nas formas de governo (democracia representativa e o comunismo). | The Scientific Revolution in the 17th century and the Industrial Revolution in the 18th 19th centuries promoted major innovations in transport, such as the railway and automobile energy development, such as coal and electricity and government, such as representative democracy and Communism. |
| 555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. | 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro. | We are doing the same with the insurance sector. |
| Nota Para a Revolução Branca no Irão, consulte o artigo Revolução BrancaA Revolução de Fevereiro de 1917 inaugurou a primeira fase da Revolução Russa de 1917. | The first major event of the Russian Revolution was the February Revolution, which was a chaotic affair, caused by the culmination of over a century of civil and military unrest. |
| Então é esse o foco no setor da construção. | So that's the focus on the construction sector. |
| A fim de atender a essa demanda, uma autêntica revolução verde teve lugar, permitindo que o país criasse e expandisse seu complexo setor de agronegócio. | Since then, an authentic green revolution has taken place, allowing the country to create and expand a complex agribusiness sector. |
| A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor. | , there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector. |
| A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor. | Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector. |
| Tive que pagar, pedir e comer no setor para homens, | And I had to pay, order and eat at the male section. |
| No interior da revolução consumista em África | Inside Africa s Consumer Revolution |
| Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor. | The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry. |
| Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação. | If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage. |
| Município brasileiro localizado no setor centro leste do estado de Sergipe. | Areia Branca is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Esta é a área mais importante no setor industrial em Bamako. | The area is the most important in the industry sector in Bamako. |
| A força de trabalho brasileira é estimada em 100,77 milhões, dos quais 10 são ocupados na agricultura, 19 no setor da indústria e 71 no setor de serviços. | Brazilian labor force is estimated at 100.77 million of which 10 percent is occupied in agriculture, 19 percent in the industry sector and 71 percent in the service sector. |
| Em 2005, cerca de 800 000 pessoas estavam empregadas na Região de Dublin, de qual 600 000 trabalhavam no setor de serviços e 200 000 no setor industrial. | As of 2005, approximately 800,000 people were employed in the Greater Dublin Area, of whom around 600,000 were employed in the services sector and 200,000 in the industrial sector. |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
| No concelho de Lagos existem duas secções do traçado Setor 12 (Marmelete Bensafrim 30,0 km) e Setor 13 (Bensafrim Vila do Bispo 30,1 km). | It is surrounded along its borders by the municipalities of Vila do Bispo (to the west), Aljezur (to the northwest), Monchique (to the northeast) and Portimão (to the east). |
| Sir Ken Robinson Tragam a revolução no aprendizado! | Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution! |
| Nos últimos anos, o país teve um tremendo progresso no setor educacional. | In the past few years, the country has made tremendous progress in its education sector. |
| Infraestrutura Transportes No setor de transportes, a Cidade do México se destaca. | Music, theater and entertainment Mexico City is home to a number of orchestras offering season programs. |
| No seu famoso The Anatomy of Revolution (A Anatomia da Revolução), porém, o eminente historiador de Harvard, Crane Brinton, centrou se na Guerra Civil Inglesa, a Revolução Americana, a Revolução Francesa e a Revolução Russa. | In his The Anatomy of Revolution , however, the Harvard historian Crane Brinton focused on the English Civil War, the American Revolution, the French Revolution, and the Russian Revolution. |
| Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. | Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. |
| No século XVIII a revolução científica da Suécia decolou. | Science and technology In the 18th century Sweden's scientific revolution took off. |
| Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos. | This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s. |
| No setor comercial da economia vários tipos de dinheiro estavam em uso regular. | In the commercial sector of the economy several types of money were in regular use. |
| No setor de querosene, a Standard Oil substituiu o antigo sistema de distribuição. | In the kerosene industry, Standard Oil replaced the old distribution system with its own vertical system. |
| Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu. | The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres. |
| O desenvolvimento do setor privado tem ficado aquém devido à escassez de capital humano, fraqueza no setor de infraestrutura, um sistema juridíco incompleto e um ambiente regulatório ineficiente. | Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment. |
| É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio. | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
| Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante. | But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important. |
| Um número mais reduzido de projetos se concentraram no judiciário, na imprensa, no setor privado e patrocinadores. | A smaller number of projects focus on the judicial branch, the media, the private sector, and donors. |
| No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento. | In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. |
| A Revolução de Outubro na Rússia, também conhecida como Revolução Bolchevique ou Revolução Vermelha, foi a segunda fase da Revolução Russa de 1917, depois da Revolução de Fevereiro do mesmo ano. | The October Revolution (), officially known as the Great October Socialist Revolution (), and commonly referred to as Red October, the October Uprising or the Bolshevik Revolution, was a seizure of state power instrumental in the larger Russian Revolution of 1917. |
| Florianópolis tem sua economia alicerçada principalmente no setor de tecnologia da informação e comunicação. | Several technology centers are spread around Florianópolis, making the city an important pole in this economic sector. |
| O setor agrícola, no entanto, foi historicamente o maior empregador do país há séculos. | Agriculture, however, had been the country's largest employer for centuries. |
| 80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços. | 15 percent of Malian workers are employed in the service sector. |
| No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia. | In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry course. |
| A revolução essa revolução é muito mais que isso. | The revolution this revolution is much bigger than that. |
| O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural. | The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector. |
| Nós achamos que essa iniciativa requer muita firmeza política, e teremos que conseguir o apoio do setor financeiro e do setor TCI também, além de trabalhar no ambiente legal. | We believe that this initiative requires great political will, and we'll have to align the financial sector, as well as the ICT sector, and really even the underlying legal framework. |
| No Egipto, a contra revolução militar prevalecerá, mas a revolução Islamita será novamente retomada enquanto as suas causas não tiverem sido eliminadas. | In Egypt, the military counter revolution will prevail, but the Islamist revolution eventually will return as long as its causes have not been eliminated. |
Pesquisas relacionadas : Entrar No Setor - Melhor No Setor - Experiência No Setor - Experiência No Setor - Extensa Experiência No Setor - O Emprego No Setor - Emprego No Setor Formal - Emprego No Setor Público - Empregos No Setor Público - Empregos No Setor Privado - Experiência No Setor Automotivo - Forte Experiência No Setor - Revolução Energética
