Tradução de "melhor no setor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Setor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.
Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.
273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro.
We are doing the same with the insurance sector.
Mas a melhor parte desta mensagem foi a que o setor de ajuda do Yahoo recebeu 20 minutos depois.
But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later.
Então é esse o foco no setor da construção.
So that's the focus on the construction sector.
A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor.
, there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector.
A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor.
Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector.
Tive que pagar, pedir e comer no setor para homens,
And I had to pay, order and eat at the male section.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
O declínio no emprego organizado é devido diminuição do setor público após a liberalização que tem sublinhado ainda mais a necessidade de focalizar melhor educação e de pressionar novas reformas.
The decline in organised employment due to the decreased role of the public sector after liberalisation has further underlined the need for focusing on better education and has also put political pressure on further reforms.
Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
Município brasileiro localizado no setor centro leste do estado de Sergipe.
Areia Branca is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe.
Esta é a área mais importante no setor industrial em Bamako.
The area is the most important in the industry sector in Bamako.
A força de trabalho brasileira é estimada em 100,77 milhões, dos quais 10 são ocupados na agricultura, 19 no setor da indústria e 71 no setor de serviços.
Brazilian labor force is estimated at 100.77 million of which 10 percent is occupied in agriculture, 19 percent in the industry sector and 71 percent in the service sector.
Em 2005, cerca de 800 000 pessoas estavam empregadas na Região de Dublin, de qual 600 000 trabalhavam no setor de serviços e 200 000 no setor industrial.
As of 2005, approximately 800,000 people were employed in the Greater Dublin Area, of whom around 600,000 were employed in the services sector and 200,000 in the industrial sector.
No entanto, apesar dos evidentes êxitos eleitorais alcançados pelo movimento republicano, o setor mais revolucionário do partido advogava a luta armada como melhor meio de tomar o poder a curto prazo.
Meanwhile, in spite of the evident electoral success of the republican movement, the most revolutionary sector of the party called for armed struggle as the best means to achieve power in a short amount of time.
No concelho de Lagos existem duas secções do traçado Setor 12 (Marmelete Bensafrim 30,0 km) e Setor 13 (Bensafrim Vila do Bispo 30,1 km).
It is surrounded along its borders by the municipalities of Vila do Bispo (to the west), Aljezur (to the northwest), Monchique (to the northeast) and Portimão (to the east).
Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança em português), melhor conhecida por SD era o setor primário do serviço de inteligência da Schutzstaffel e do NSDAP.
Sicherheitsdienst (), full title Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, or SD, was the intelligence agency of the SS and the Nazi Party in Nazi Germany.
Nos últimos anos, o país teve um tremendo progresso no setor educacional.
In the past few years, the country has made tremendous progress in its education sector.
Infraestrutura Transportes No setor de transportes, a Cidade do México se destaca.
Music, theater and entertainment Mexico City is home to a number of orchestras offering season programs.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos.
This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s.
No setor comercial da economia vários tipos de dinheiro estavam em uso regular.
In the commercial sector of the economy several types of money were in regular use.
No setor de querosene, a Standard Oil substituiu o antigo sistema de distribuição.
In the kerosene industry, Standard Oil replaced the old distribution system with its own vertical system.
No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem.
Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing.
Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu.
The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres.
O desenvolvimento do setor privado tem ficado aquém devido à escassez de capital humano, fraqueza no setor de infraestrutura, um sistema juridíco incompleto e um ambiente regulatório ineficiente.
Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment.
Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.
Um número mais reduzido de projetos se concentraram no judiciário, na imprensa, no setor privado e patrocinadores.
A smaller number of projects focus on the judicial branch, the media, the private sector, and donors.
No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento.
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
Florianópolis tem sua economia alicerçada principalmente no setor de tecnologia da informação e comunicação.
Several technology centers are spread around Florianópolis, making the city an important pole in this economic sector.
O setor agrícola, no entanto, foi historicamente o maior empregador do país há séculos.
Agriculture, however, had been the country's largest employer for centuries.
80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços.
15 percent of Malian workers are employed in the service sector.
No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia.
In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry course.
O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural.
The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector.
Nós achamos que essa iniciativa requer muita firmeza política, e teremos que conseguir o apoio do setor financeiro e do setor TCI também, além de trabalhar no ambiente legal.
We believe that this initiative requires great political will, and we'll have to align the financial sector, as well as the ICT sector, and really even the underlying legal framework.
E, apesar de fazer o trabalho no setor financeiro, onde Excel é rei, nós acreditamos no capital emocional.
And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital.
O fundo fica sediado no Edifício Sede II do Banco do Brasil, no Setor Bancário Sul, em Brasília.
In November 2013, The Banker ranked Banco de Brasil as the top bank in Brazil based on Tier 1 capital.
Manual MAIS para o Terceiro Setor
New York Oxford University Press.
Segunda coisa, para o setor privado. As pessoas têm medo de correr riscos no continente.
Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent.
Durante a segunda metade do século surgiram os primeiros avanços no setor industrial em Minas.
In addition to art and architecture, there was an explosion of musical activity in Minas Gerais in the 18th century.
Um em cada dez empregos no setor privado na cidade é com uma empresa estrangeira.
One out of ten private sector jobs in the city is with a foreign company.
O aumento do controle no setor público foi acompanhado de uma forte centralização do poder.
The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization.

 

Pesquisas relacionadas : No Melhor - No Melhor - Entrar No Setor - Revolução No Setor - Experiência No Setor - Experiência No Setor - Medíocre No Melhor - Melhor No Caso - Difícil No Melhor - Mínimo No Melhor - Entrar No Melhor - No Meu Melhor - No Seu Melhor - No Nosso Melhor