Tradução de "rir às lágrimas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lágrimas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir. | Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh. |
| As palavras dele a levaram às lágrimas. | His words moved her to tears. |
| Root emocionou se a ponto de chegar às lágrimas. | The town of Carioba sprang up around the factory. |
| Na verdade, cheguei às lágrimas na primeira vez que vi. | I actually was moved to tears when I first saw it. |
| Até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas. | Even the hard hearted can be moved to tears. |
| Ele contou que seu querido filho partiu para Deus , com Henrique caindo às lágrimas. | He then told the king that dearest son hath departed to God , and Henry burst into tears. |
| Dos risos às lágrimas , diz este que é um dos mais antigos comerciais de cigarro. | From laughs to tears this is one of the older tobacco commercials. |
| Era inalterado e honesto, mostrando suas emoções facilmente e caindo às lágrimas por sermões religiosos. | He was unaffected and honest, and showed his emotions readily, easily being moved to tears by religious sermons. |
| Ele receberam permissão para visitar o pai em 29 de janeiro, despedindo se às lágrimas. | They were permitted to visit him on 29 January, and he bid them a tearful farewell. |
| Alberto sofria de problemas de saúde e foi descrito como facilmente assustável e algo propenso às lágrimas . | He often suffered from ill health and was described as easily frightened and somewhat prone to tears . |
| ele iria rir. | and he'd laugh at you. |
| Pare de rir! | Stop laughing. |
| Parem de rir! | Stop laughing. |
| Você vai rir. | You're going to laugh. |
| Vocês vão rir. | You're going to laugh. |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Ela respondeu em lágrimas. | She answered in tears. |
| Tom irrompeu em lágrimas. | Tom burst into tears. |
| São lágrimas de alegria. | They are tears of joy. |
| Tom estava em lágrimas. | Tom was in tears. |
| Ninguém vê minhas lágrimas. | No one sees my tears. |
| Ela saiu em lágrimas. | She left in tears. |
| Ele está a rir. | He laughs. |
| Não me faça rir! | Do not make me laugh! |
| Não me faça rir. | Don't make me laugh. |
| Eu tentei não rir. | I tried not to laugh. |
| Não me faça rir! | Don't make me laugh! |
| Apenas humanos podem rir. | Only humans can laugh. |
| Tom está a rir. | Tom is laughing. |
| Tom começou a rir. | Tom started to laugh. |
| Todos começaram a rir. | Everyone started laughing. |
| Tom está a rir. | Tom's laughing. |
| Ela começou a rir. | She started laughing. |
| Tom começou a rir. | Tom started chuckling. |
| Tom parou de rir. | Tom stopped laughing. |
| Eu não vou rir. | I won't laugh. |
| Ele parou de rir. | He stopped laughing. |
| Eles pararam de rir. | They stopped laughing. |
| Eu gosto de rir. | I like to laugh. |
| Eu fiz Tom rir. | I made Tom laugh. |
| Tom tentou não rir. | Tom tried not to laugh. |
| Tom me faz rir. | Tom makes me laugh. |
| Tom começou a rir. | Tom began to laugh. |
| Ambos começaram a rir. | They both started laughing. |
| Eu tentei não rir. | I tried to keep from laughing. |
Pesquisas relacionadas : às Lágrimas - Lágrimas De Rir - Levar às Lágrimas - Entediado às Lágrimas - Levou às Lágrimas - Em Meio às Lágrimas - Rir - Rir - Lágrimas - Lágrimas - Rir De - Rir Tanto - Rir-lo
