Tradução de "risco curva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta detecção de erros é uma medida particularmente útil , dado que fornece um valor que reflecte o risco de mercado que os gestores de carteira assumem , independentemente da sua origem ( risco dos diferenciais , risco da curva de rendimentos e risco de deslocação são todos incluídos neste valor ) . | as Value at Risk and tracking error are also monitored . Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . |
| Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano. | A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane. |
| Nós estamos redirecionando a curva. | We are bending the curve. |
| Nós estamos redirecionando a curva. | We're bending the curve. |
| Isso foi uma grande curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| Não feche tanto a curva. | Don't hug the inside of the curve. |
| Bordo curva contra o vento. | The mast is in the luff tube. |
| Uma curva é uma curva, um plano é um plano, e os dois não se misturarão. | A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix. |
| Por exemplo, a imagem de uma curva pode preencher um quadrado no plano (curva de Peano). | For example, the image of a curve can cover a square in the plane (space filling curve). |
| É um interior de curva composta. | It's a compound curve interior. |
| Há uma curva lá chamada Corkscrew. | It has a curve there called the Corkscrew. |
| Então ele obteve esta bela curva. | And so he came up with this beautiful curve. |
| Minha espinha se curva numa espiral. | My spine curves spiral. |
| Ele fica estarrecido. E se curva. | And he says, Oh. He bows. |
| Se espalhará para a curva toda. | It'll spread to the entire curve. |
| Este é um dos primeiros exemplos de uma curva mecânica (uma curva traçada por um ponto em movimento). | This is an early example of a mechanical curve (a curve traced by a moving point) considered by a Greek mathematician. |
| O desconto tem por base uma curva adequada de cupão zero , e quaisquer diferenças no risco de crédito entre os emitentes são explicitamente consideradas através de diferenciais ( spreads ) no crédito . | The discounting is based on an appropriate zero coupon curve , and differences in credit risk between issuers are explicitly taken into account through credit spreads . |
| Ela simplesmente se curva de forma elegante. | It just bends by itself beautifully. |
| Só que é uma curva sem inflexão. | It's just a curve without inflection. |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Não faça a curva assim tão fechada. | Don't hug the inside of the curve. |
| A Corkscrew é uma curva em S , seguida por uma rápida curva à direita enquanto a estrada cai três níveis. | Now, the Corkscrew is a chicane, followed by a quick right handed turn as the road drops three stories. |
| A presente curva de rendimentos horizontal deu lugar a uma substituição dos activos com prazos mais longos por instrumentos monetários , que oferecem uma remuneração semelhante , mas apresentam maior liquidez e menor risco . | The currently flat yield curve has given rise to a substitution from longer maturity assets into monetary instruments , which offer similar remuneration but greater liquidity and less risk . |
| OK, essa será uma curva para a esquerda. | Okay, this one will be a left turn. |
| Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos. | In the curved part there's all the mechanical equipment. |
| A linha curva é muito similar ao lexicograma. | The curved line is very similar to the lexigram. |
| A curva de aprendizado era um tanto longa. | The learning curve was very long. |
| Por favor vire à esquerda na próxima curva. | Please turn left at the first corner. |
| Devido a isso, a torre é realmente curva. | Because of this, the tower is actually curved. |
| A curva de Bézier é uma curva polinomial expressa como a interpolação linear entre alguns pontos representativos, chamados de pontos de controle. | Generalizations of Bézier curves to higher dimensions are called Bézier surfaces, of which the Bézier triangle is a special case. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Todavia , a menor inclinação da curva de rendimentos da área do euro em 2006 tem de ser interpretada à luz dos prémios de risco incluídos nas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo . | However , the flattening of the euro area yield curve in 2006 has to be interpreted in the light of risk premia included in long term bond yields . |
| Agora, a terceira curva é a Tecnologia da Informação. | Now, the third curve is information technology. |
| Curva de crescimento do PIB de diferentes países africanos | The Malagasy Enigma Graph of the GDP Growth of various African countries (courtesy the public presentation of the study) |
| Atenção. Reduza a velocidade. Curva perigosa a 200 metros. | Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters. |
| Portanto o significado literal seria laje (colocada em) curva. | See also Crom Dubh References External links |
| A curva tem um número infinito de revoluções orbitais, com a distância entre elas diminuindo com as aproximação da curva a qualquer um dos polos. | The curve has an infinite number of revolutions, with the distance between them decreasing as the curve approaches either of the poles. |
| Mesmo uma linha reta, definida pelo cálculo, é uma curva. | So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. |
| Agora, aqui temos uma aplicação simples Posso desenhar uma curva. | Now, here's a simple application here I can draw out a curve. |
| Fica na curva do rio Acre, onde a cidade nasceu. | Gameleira is a historical site located in the curve of the Acre River, where city was first founded. |
| Thorndike produziu a primeira curva de aprendizagem com este procedimento. | Thorndike produced the first known animal learning curves through this procedure. |
| Normalmente, uma única equação corresponde à uma curva no plano. | Usually, a single equation corresponds to a curve on the plane. |
| Este uso do controle deve ser mantido durante a curva. | This minor opposite use of the control must be maintained throughout the turn. |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . | available on the ECB 's website . 54 . |
Pesquisas relacionadas : Curva De Risco - Risco Curva Rendimento - Curva - Secção Curva - Forma Curva - Classificação Curva - Curva Ajustada - Curva Fechada - Curva Padrão - Lâmina Curva - Curva Mestre - Bola Curva - Curva Traçador
